Hvad er oversættelsen af " URAN BERIGET " på engelsk?

• uranium enriched

Eksempler på brug af Uran beriget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uran beriget op til 20%;
Uranium enriched up to 20.

Gram for totalvaegten af uran og for totalvaegten af uran 235 og uran 233, der er indeholdt i uran beriget med disse isotoper;
Grams of total uranium and grams of contained uranium-235 plus uranium-233 for uranium enriched in these isotopes; and.

Iii uran beriget til mindre end 20.
Iii uranium enriched to less than 20%;

Legeringer, dispersioner(herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger med indhold af uran beriget med U 235 eller forbindelser af sådanne stoffer.
Alloys, dispersions(including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 or compounds of these products Ferro-uranium.

Iv uran beriget til 20% eller derover.
Iv uranium enriched to 20% and above;

For regelmaessige inspektioner i henhold til artikel 72 mindst 24 timer forud for saa vidt angaar de i artikel 80, litra b, omhandlede anlaeg samt de forseglede anbringelser paa lager, der indeholder plutonium eller uran, beriget til over 5%, og en uge i alle andre tilfaelde.
For routine inspections pursuant to Article 72, at least 24 hours in respect of the facilities referred to in Article 80(b) and sealed storage installations containing plutonium or uranium enriched to more than 5%, and one week in all other cases.

Uran beriget med U 235 samt forbindelser deraf;
Uranium enriched in U 235 and its compounds;

Yderligere kan United States Commission, på anmodning fra Eura tom eller fra beføjede personer i Fællesskabet, efter egen afgørelse og på betingelser som aftales, sælge uran beriget med isotopen U 235 inden for de mængder, hvis overførsel er tilladt med henblik på brug som brændstof inden for Fællesskabets energiproduktion.
Additionally, upon request by Euratom or authorized persons within the Community, the United States Commission may, at its option and under such terms and conditions as may be agreed, sell uranium enriched in the isotope U-235 in such amounts as are within quantities authorized for transfer for use as fuel in power applications undertaken within the Community.

En del af det således leverede uran beriget med isotopen U 235 kan leveres som materiale, der indeholder mere end tyve procent(20%) af isotopen U 235, såfremt anvendelse af dette materiale er berettiget af tekniske eller økonomiske grunde.
A portion of the uranium enriched in the isotope U-235 so supplied may be made available as material containing more than twenty per cent(20%) in the isotope U-235 when the use of such material is technically or economically justified.

Radioaktive grundstoffer og isotoper og forbindelser deraf samt legeringer og dispersioner, herunder sintrede keramiske metaller"cermets", keramiske stoffer og blandinger med indhold af sådanne grundstoffer, isotoper eller forbindelser, og radioaktiverestprodukter undtagen naturligt uran, uran beriget med U 235, uran med formindsket indhold af U 235, plutonium og thorium samt forbindelser deraf.
Radioactive elements, isotopes and compounds, and alloys and dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures, containing these elements, isotopes and compounds; radioactive residues excl. natural uranium, uranium enriched and depleted in U 235; plutonium, thorium and compounds of these products.

United States Commission sælger til Fællesskabet uran beriget i isotopen U 235 bestemt til projekter, som er udvalgt af parterne i henhold til det fælles program, op til en nettomængde på tredive tusinde(30 000) kilogram U 235 indeholdt i uran..
The United States Commission will sell to the Community uranium enriched in the isotope U-235 for use in projects designated by the Parties pursuant to the joint programme up to a net amount of thirty thousand(30 000) kilograms of contained U-235 in uranium..

Uran beriget med U 235 samt forbindelser deraf; legeringer og dispersioner, herunder sintrede keramiske metaller"cermets", samt keramiske stoffer og blandinger med indhold af uran beriget med U 235 eller forbindelser af sådanne stoffer, med indhold afU 235 på< 20 vægtprocent"Euratom" undtagen ferrouran.
Uranium enriched in U 235 and its compounds; alloys, dispersions incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, of a U 235 content of< 20% by weight"Euratom" excl. ferro-uranium.

Anmodes en indehaver af en licens til driften af en kraftreaktor, der er taget i brug i De forenede Stater inden den 31. december 1963, af United States Commission om at købe uran beriget i isotopen U-235 med henblik på brændselsforsyning af denne kraftreaktor, har United States Commission ret til at konvertere enhver lejekontrakt, som er indgået i medfør af denne aftale(som ændret) til en salgskontrakt, dog forudsat.
In the event that the licensee of any power reactor brought into operation in the United States prior to 31 December 1963, is required by the United States Commission to purchase uranium enriched in the isotope U-235 to fuel such power reactor, the United States Commission will thereupon have the right to convert any lease arrangement made hereunder to a sale arrangement, provided how ever, that.

Uran beriget i isotopen U-235 bestemt til de projekter, som er udvalgt af parterne i medfør af det fælles program, op til en nettomængde på tredive tusind(30 000) kilogram U-235 indeholdt i uran, idet leje af beriget uran til forsknings- og udviklingsformål sker efter fælles aftale mellem parterne.
Enriched in the isotope U-235 for use in projects designated by the Parties pursuant to the joint programme up to a net amount of thirty thousand(30 000) kilograms of contained U-235 in uranium provided that lease of such enriched uranium for research and development purposes shall be subject to the mutual agreement of the Parties.

Med forbehold af bestemmelserne i artikel II a kan mængden af det i henhold til artiklerne I og II til Fællesskabet eller til beføjede personer i Fællesskabet overførte uran, beriget med isotopen U 235 til formål tilladt i denne tillægsaftale, omfatte sådanne mængder, som parterne ved fælles aftale finder nødvendige til gennemførelse af sådanne for mål, herunder forsyning af brændstof til reaktorer og reaktoreksperi menter i Fællesskabet og deres effektive og fortsatte drift.
Subject to the provisions of Article II bis, the quantity of uranium enriched in the isotope U-235 transferred under Article I or Article II to the Community or to authorized persons within the Community for purposes authorized in this Agreement may include such amounts as are mutually agreed are necessary for the accomplishment of such purposes, including the fuelling of reactors or reactor experiments within the Community and their efficient and continuous operation.

Specielle fissile materialer": plutonium 239, uran 233, uran beriget med uran 235 eller uran 233, samt ethvert stof indeholdende en eller flere af ovennaevnte isotoper og saadanne andre fissile materialer, som maatte blive fastlagt af Raadet, der traeffer bestemmelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen; dog kan udtrykket" specielle fissile materialer" ikke anvendes hverken om udgangsmaterialer, malme eller affaldsmalm;
Special fissile materials" means plutonium-239; uranium-233; uranium enriched in uranium-235 or uranium-233, and any substance containing one or more of the foregoing isotopes and such other fissile materials as may be specified by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission; the expression"special fissile materials" does not, however, include source materials nor ores or ore waste.

Andre specielle fissile materialer end uran beriget med isotopen U 235 kan overføres til Euratom eller til beføjede personer i Fællesskabet med henblik på anvendelse som brændstof i reaktorer og til reaktoreks perimenter og andre fredelige formål under forudsætning af, at netto mængden af de således af United States Commission overførte stoffer ikke overstiger de mængder, hvis overførsel er tilladt, og at betingelser ne for hver overførsel aftales forud.«.
Special nuclear material other than uranium enriched in the isotope U-235 may be transferred to Euratom, or to authorized persons within the Community, for use as fuel in reactors and reactor experiments and for other peaceful applications, provided that the net amount of material so transferred by the United States Commission shall not exceed such quantities as may be authorized for transfer, and that the terms and conditions of each such transfer shall be agreed upon in advance.

Men det er netop af denne grund, at vi ikke forstår, hvorfor Iran ikke vil efterkomme anmodningen fra Den Internationale Atomenergiorganisation om at lade uranen berige i udlandet, og vi beklager den beslutning.
It is precisely because of this, though, that we do not understand the reasons for the failure to comply with the request by the International Atomic Energy Agency for the uranium to be enriched abroad, and we regret this decision.

Højt beriget uran.
Highly enriched uranium.

Kg beriget uran.
A hundred kilos of enriched uranium.

Fremstilling af beriget uran.
Production of enriched uranium.

Hundrede kilo beriget uran.
A hundred kilos of enriched uranium.

Hundrede kilo beriget uran.
Kilos of enriched uranium.

Det er højt beriget uran.
It's highly enriched uranium.

Omkring 25 kg beriget uran.
About 25 kilos of enriched uranium.

Opfanget forsendelse med beriget uran.
Uranium shipment captured.

Beriget uran og plutonium samt forbindelser deraf.
Enriched uranium and plutonium and their compounds.

Hovedingrediensen i en atombombe er beriget uran.
The main ingredient of an atom bomb is enriched uranium.

For én milliard euro i beriget uran.
One billion euros worth of enriched uranium.

Hvordan man bruger "uran beriget" i en Dansk sætning

Legeringer indeholdende uran beriget med uran 235 eller uran 233.

Uran beriget op til 20% kaldes lavberiget uran.

Uran beriget med U 235 samt forbindelser deraf plutonium samt forbindelser.

De pebbles man har brugt indtil nu har typisk vejet 2-3 kg og indeholdt 7-10g uran beriget til 5-8%.

Til militære formål bliver uran beriget til såkaldt High Enriched Uranium (HEU).

Til dette er uran beriget til 90 %, såkaldt våbenkvalitet, en forudsætning.

Uran beriget til våbenkvalitet HLW - High-Level Waste - højaktivt affald Homogene reaktorer - reaktorer, hvor det fertil og fissil materiale er blandet med moderatoren.

Organiske eller uorganiske forbindelser af uran, beriget med organiske eller uorganiske forbindelser af uran 235.

De fleste kernereaktorer (letvandsreaktorer) bruger uran beriget til et indhold på 2-4 % af det spaltelige uran-235.

I en normal kraftreaktor snakker man om uran fordelt på brændselsstave af måske 200 tons beriget uran (beriget dvs.

Hvordan man bruger "uranium enriched" i en Engelsk sætning

Nuclear power plants use uranium enriched to 1%-5%.

Uranium enriched to an assay of less than 20 percent.

Goes with your uranium wrist watch and uranium enriched makeup.

Uranium enriched to this level would probably not be used in nuclear weapons.

Production of uranium enriched to 5% – Iran is continuing to produce uranium enriched to 5% beyond the quantity permitted it.

His flute is a simple Yamaha with a uranium enriched head.

Israelis made to drink Uranium enriched juice?

Nuclear weapons require uranium enriched to around 80 percent.

Civilian power reactors require uranium enriched to 3% to 5% purity.

Nuclear weapons require uranium enriched to 80 percent or more.