Hvad er oversættelsen af " URENTABELT " på engelsk?

• unprofitable
• unlucrative

Eksempler på brug af Urentabelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ved at blive urentabelt at indsamle disse materialer.
It is becoming unprofitable to collect such material.

Kloning til fødevareproduktion er derfor økonomisk urentabelt.
Consequently, cloning for food production is not financially viable.

Det er økonomisk urentabelt at købe hjemmesko til babyer, men det er nødvendigt.
It is financially unprofitable to buy slippers for babies, but it is necessary.

Men han kan ikke give op på den tilgængelige selvfølgelig, hvis det er urentabelt.
But he can not give up on the available course, if it is unprofitable.

Hvis du lader håndtaget, da der er, vil det være urentabelt at skille sig ud og"cut øje.
If you leave the pen as it is, it will be unprofitable to stand out and"cut eye.

Derfor, hvis værktøjet ikke skal bruges hyppigt, så dens køb urentabelt.
Therefore, if the tool will not be used frequently, then its purchase unprofitable.

På et tidspunkt, produktion af dette stof blev urentabelt for medicinalvirksomheden Searl;
At a certain point, the manufacturing of that drug became unprofitable for the pharmaceutical firm Searl;

Rapid blev lanceret på et tidspunkt, hvor landbruget blev betragtet som uvæsentligt og urentabelt.
Rapid appeared at a time when farming was regarded as unimportant and was unprofitable.

Dette nye storprojekt ville være endnu mere urentabelt end Eurotunnelen under Den Engelske Kanal.
This new megaproject would be even more unprofitable than the Eurotunnel under the English Channel.

Dette er urentabelt for dem, da den ikke-hjemmehørende personskat er betydeligt højere 30%, ikke 13.
This is unprofitable for them, since the non-resident personal income tax rate is significantly higher 30%, not 13.

Den viser også bedre ydeevne end sidste år, men stadig urentabelt for virksomheden.
It also shows better performance than last year, but still unprofitable for the company.

Nogle casinoer fandt poker så urentabelt, at de besluttede at tomme områder var bedre end at bevare bordpoker!
Some casinos found poker so unprofitable, that they decided empty space was better than continuing to maintain tables!

Hvorfor væggenes højde falder en smule, hvilket er urentabelt i lokaler med lavt loft.
Why the height of the walls decreases slightly, which is unprofitable in premises with a low ceiling.

Forhåbentlig tiltag som dette vil fortsætte med at øge omkostningerne for spammere og gøre, hvad de gør“urentabelt”.
Hopefully actions like this will continue to increase the costs for the spammers and make what they do“economically unviable”.

På et tidspunkt, produktion af dette stof blev urentabelt for medicinalvirksomheden Searl;
At a certain factor, the manufacturing of that substance ended up being unlucrative for the pharmaceutical firm Searl;

For eksempel er det ofte urentabelt at spille draws, da du vil have problemer med at få den rigtige værdi, når du rammer.
For example, it's often unprofitable to play draws, since you will have difficulties getting the right value once you hit.

Zero Moustafa havde byttet en stor og vigtig formue for et kostbart, urentabelt, dødsdømt hotel.
Zero Moustafa had traded a great and important fortune in exchange for one costly, unprofitable, doomed hotel.

Slutresultatet i så meget vil være urentabelt, men tabet vil være mindre end overskuddet ved normal kurs.
The end result in such a lot will be unprofitable, however, the loss will be less than the profit at the normal course of the price.

Talent er alarmerende, og genialitet indgyder frygt. Sovjetiske litteraturtidsskrifter havde en regel: Manglende talent er urentabelt.
A talent is alarming, a genius incites fear. Soviet literature journals had a rule: lack of talent is unprofitable.

På et vist faktor, fremstilling af dette stof endte med at blive urentabelt for medicinalvirksomheden Searl;
At a specific factor, the production of that material ended up being unprofitable for the pharmaceutical firm Searl;

Det er urentabelt for fabrikanten at engagere sig i produktion af direktepresset juice på grund af det lille udvalg af produkter.
It is unprofitable for the manufacturer to engage in the production of direct-pressed juices due to the small variety of products.

På et bestemt punkt, produktion af denne forbindelse kom til at være urentabelt for den farmaceutiske firma Searl;
At a specific factor, the manufacturing of that compound came to be unlucrative for the pharmaceutical firm Searl;

Det grundlæggende problem inden for det europæiske landbrug var dengang, at et stort antal bedrifter stadig arbejdede meget urentabelt.
The basic pro blem in European agriculture at that time was that a large number of farms were still operating very uneconomically.

Ved en specifik faktor, fremstillingen af dette materiale kom til at være urentabelt for den farmaceutiske firma Searl;
At a certain point, the manufacturing of that compound came to be unlucrative for the pharmaceutical company Searl;

Medens konkurrenten skal tilbyde denne urentabelt lave pris på hele den tilbudte mængde, skal Solvay kun gøre dette på den sidste tranche.
While the competitor has to offer this unprofitably low price on all the tonnage offered, Solvay only has to do so on the last tranche.

På et bestemt punkt, fremstillingen af dette lægemiddel endte med at blive urentabelt for den farmaceutiske virksomhed Searl;
At a particular point, the manufacturing of that compound came to be unprofitable for the pharmaceutical company Searl;

Talent er alarmerende, og genialitet indgyder frygt. Sovjetiske litteraturtidsskrifter havde en regel: Manglende talent er urentabelt.
Soviet literature journals had a rule: lack of talent is unprofitable, a talent is alarming, a genius incites fear.

På et bestemt punkt, fremstillingen af dette lægemiddel endte med at blive urentabelt for den farmaceutiske virksomhed Searl;
At a particular point, the manufacturing of that material ended up being unprofitable for the pharmaceutical business Searl;

Hvad der af mange måske betragtes som grimt eller urentabelt, åbner for os en verden af muligheder for at skabe scenekunstneriske universer!
What is by many considered ugly and unprofittable, for us opens up a world of possibilities to create universes of performing arts!

Den mest effektive tilgang er at sænke skatten og fjerne de administrative forhindringer på det lovlige arbejdsmarked, så sort arbejde med tiden bliver urentabelt for begge parter.
The most effective approach is to lower taxes and eliminate administrative barriers on the legal labour market, so that undeclared work eventually becomes unprofitable for both parties.

Hvordan man bruger "urentabelt" i en Dansk sætning

Vores værk er urentabelt, har altid været det og vil altid være det.

Jeg er mere tilhænger af beskatning på næste led ved eksempelvis affaldsbeskatning, der vil gøre eksempelvis over-indkøb af fødevarer urentabelt for butikkerne.

Det er ganske enkelt ikke i orden, at vi her i Danmark fortsat holder fast i et urentabelt vandkraftværk, når den teknologiske udvikling indenfor f.eks.

Desuden gør administrationsbyrden det urentabelt for fjernvarmeselskaber at give tilskud til mindre, private energirenoveringer - det kan simpelthen ikke betale sig.

At købe et sådant produkt til et engangsarbejde er økonomisk urentabelt.

Det er urentabelt at købe produkter på markedet eller i butikken, fordi prisen vil være meget høj, hvilket vil påvirke de endelige omkostninger ved dumplings.

Slovakiet indvilgede forud for EU-tiltrædelsen i at nedlægge to af sine seks russisk konstruerede reaktorer - Bohunice 1 og 2 - som det blev anset for urentabelt at opgradere.

Fremover vil man konstatere flere brud men reparation vil ofte være urentabelt, medmindre man fjerner hele det berørte område.

Ulempen ved Worst Case-metoden er, at man risikerer at indbygge så megen sikkerhed i beregningerne, at det får et rentabelt projekt til at fremstå urentabelt.

Det vil dog i længden være urentabelt at satse på benzin i denne klasse.

Hvordan man bruger "unprofitable, unlucrative" i en Engelsk sætning

Unprofitable but valuable research could be scrapped.

Directing those samson, but unprofitable digression.

Turn unprofitable procedures into profitable procedures?

Turned around unprofitable room service operations.

Why are they unprofitable and worthless?

You can’t afford to have unprofitable customers.

Unprofitable Alister idles, fipple beatifies ceres abroad.

The CEO eliminated the unprofitable product.

While incredibly rewarding, our teachers do a difficult and unlucrative job.

was unprofitable and AFP Imaging Corp.