Hvad er oversættelsen af " URINPRØVEN " på engelsk?

• urine sample
• urinalysis

Eksempler på brug af Urinprøven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan var urinprøven?
How was the piss?

Når urinprøven er anvendt på den absorberende Sampler opdages ved testen.
When the urine sample is applied to the Absorbent Sampler it is detected by the test.

Han dumpede urinprøven.
Flunked the piss test.

Urin-skuen.: Urinprøven var en uundværlig del af lægekunsten i middelalderen.
Urine-watching.: Watching a urine sample was an indispensible part of medieval medical practise.

Det er til urinprøven.
It's for the urine sample.

Det undrede vi os over. Indtil vi fik resultatet af urinprøven.
We were wondering why until we got the results of urinalysis.

Hele strip er dyppet i urinprøven og farveændringer i hvert kvadrat er noteret.
The entire strip is dipped in the urine sample and color changes in each square are noted.

The urinanalyse kan afsløre unormalt højt niveau af proteiner og bilirubin i urinprøven.
The urinalysis may reveal abnormally high level of proteins and bilirubin in the urine sample.

Og jeg fik DNA-resultaterne tilbage fra urinprøven… Jeg undersøgte Laura Seegers DNA-podning.
I ran Laura Seeger's DNA swab, and I got the DNA results back from the urine sample.

Når urinprøven rammer strimlen, interagerer dette konjugat med hCG'et, og der dannes et specifikt kompleks.
When the urine sample hits the strip, this conjugate interacts with the hCG and a specific complex is formed.

Desuden er inflammation ledsaget af hyppig trang til at tømme blæren, selvom urinprøven samtidig ofte falder.
In addition, inflammation is accompanied by frequent urge to empty the bladder, even though the urine sample at the same time often decreases.

Min ven. Jeg har bestået urinprøven. Og de vil gerne starte de andre prøver i dag.
I have been informed that I passed my urinalysis and they would like me to go in this morning to start formal testing.

Urinprøven, som er taget fra blæren med en sprøjte, dyrkes derefter at dyrke de forårsagende bakterier tillader følsomhedstest.
The urine sample, which is taken from the bladder with a syringe, is then cultured to grow the causative bacteria allowing for sensitivity testing.

Resultaterne af disse tests er som regel inden for normalområdet, men i nogle tilfælde blodceller eller unormale cancerceller kan findes i urinprøven.
The results of these tests are usually within normal ranges, but in some cases blood cells or abnormal cancer cells may be found in the urine sample.

Fjern teststrimlen fra urinprøven og placere den på en flad overflade, ikke-absorberende og begynde timing.
Remove the test strip from the urine sample and place it on a non-absorbent flat surface and begin timing.

I nogle sjældne tilfælde, gulsot er set med forstyrret leverenzymer ALT og AST. The urinanalyse kan afsløre unormalt højt niveau af proteiner og bilirubin i urinprøven.
In some rare cases, jaundice is seen with disturbed liver enzymes ALT and AST. The urinalysis may reveal abnormally high level of proteins and bilirubin in the urine sample.

Idéen med at døden bruger urinprøven som en udfordring har Holbein kopieret fra sit dødedans-alfabet, og formentlig har han oprindeligt fundet inspirationen i Bern's dødedans.
The idea, with Death using a specimen of urine as a challenge, is one that Holbein copied from his dance of death alphabet.

Diagnose af rickets hos spædbørn udføres på grundlag af klager fra forældre, en ekstern undersøgelse af barnet og en analyse til bestemmelse af indholdet i urin af D-vitamin. Urinprøven ifølge Sulkovich hjælper til behandling af sygdommen.
Diagnosis of rickets in infants is carried out on the basis of complaints from parents, an external examination of the child and an analysis to determine the content in the urine of vitamin D. The urine sample according to Sulkovich helps in the treatment of the disease.

Med pilene peger mod urin, dyppe svar Lab strimler graviditetstest i urinprøven i 10 sekunder, eller indtil du ser urinen bevæger sig langs prøvestrækningens.
With the arrows pointing towards the urine, dip Answer Lab Strips Pregnancy Test into the urine sample for 10 seconds or until you see the urine move along the test strip.

Hos hunde, der lider af livmoderbetændelse(en sygdom i livmoderen) eller pyelonephritis(urinvejsinfektion), leukocytose, en type af hvide blodlegemer, forhøjes, og vil være til stede i urinprøven, sammen med unormale mængder af protein i urinen, en tilstand, der kaldes proteinuri.
In dogs suffering from pyometra(a disease of the uterus) or pyelonephritis(urinary tract infection), leukocytosis, a type of white blood cell, will be raised and will be present in the urine sample, along with abnormal amounts of protein in the urine, a condition called proteinuria.

Nem Fortolkning: blå reaktionszone betyder resultatet er negativt(urinprøven indeholder ikke-hæmmere); beige/hvid reaktionszone betyder resultatet er positivt urinprøven indeholder hæmmere.
Easy interpretation: Blue reaction zone means result is negative(urine specimen does not contain inhibitors); beige/white reaction zone means result is positive urine specimen contains inhibitors.

For eksempel, sætte, blod, eller proteiner ses ofte i urinen. Urinprøven, som er taget fra blæren med en sprøjte, dyrkes derefter at dyrke de forårsagende bakterier tillader følsomhedstest.
For instance, pus, blood, or proteins are often seen in the urine. The urine sample, which is taken from the bladder with a syringe, is then cultured to grow the causative bacteria allowing for sensitivity testing.

Har du en urinprøve til mig?
Got a urine sample for me?

Blod- og urinprøverne viser, at blodet i urinen skyldes nyresvigt.
Chem panel and urinalysis confirms the bloody urine was caused by kidney failure.

En urinprøve ville være fantastisk.
A urine sample would be lovely.

Din urinprøve var god.
Your urinalysis is, is great.

En urinprøve vil også blive taget.
A urine sample will also be taken.

Hvis vi foretager en urinprøve, er den så positiv?
If we take a piss test, will it come back positive?

Din urinprøve var god.
Your urinalysis is great.

Læge med urinprøve fra dødedansen i Lübeck.
Physician with urine specimen from the dance of death in Lübeck.

Hvordan man bruger "urinprøven" i en Dansk sætning

Urinprøven, en af ​​de mange tests, der vil blive overleveret til den fremtidige mor, er den mest informative.

Urinprøven kan enten være en morgenurinprøve, eller en urin, der er opsamlet over natten.

De farvede antikroppe vil binde sig til de løse narkotikapartikler, som (eventuelt) findes i urinprøven.

På alle narkotest, fremkommer en streg ved ’T’ (teststregen) når prøven er negativ (altså når der ikke findes narkotika i urinprøven).

Værdier uden for disse grænser, indikerer manipulation med urinprøven.

Ofte vil lægen også dyrke urinprøven, så han kan se hvilken bakterie der er tale om og om den er følsom overfor det antibiotika patienten får.

Findes der narkotikapartikler i urinprøven, ”konkurrerer” de mod konjugatet som er indlejret i narkotesten.

Primært bruges urinprøven til at konstatere blærebetændelse eller andre urinvejsproblemer.

Ved mistanke om blærebetændelse skal urinprøven tages på en speciel måde, se urinprøve for blærebetændelse.

Hvordan man bruger "urine sample, urinalysis" i en Engelsk sætning

urine sample made during the attack.

Does your clinic perform urinalysis and biopsy?

What performed a person's urinalysis enable analyze?

Responsible for urinalysis and alcohol screening tests.

Urinalysis with urine culture should be performed.

Flushing urine sample internally is the best way.

You’ve probably given a urine sample before.

Bloodwork and urinalysis confirms the diagnosis.

They are always unsupervised urine sample tests.

I'm guessing his urinalysis was also normal?