Eksempler på brug af Usædvanlige ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er nogle usædvanlige ting.
Sidste gang vi talte sammen,havde du oplevet nogle usædvanlige ting.
Last time we talked,you would been experiencing some unusual things.Den eneste usædvanlige ting ved ham er hvor mange.
Og jeg lærte nogle usædvanlige ting.
To usædvanlige ting, som ikke bør overlades til nogle tilfældige flertal.
Two unusual things that will hopefully not be left to some chance majority.Sammen vil vi gøre usædvanlige ting.
Næsten alle kvinder elsker tilbehør,såat de er i stand til at ændre selv de mest usædvanlige ting.
Almost all women love accessories,sothat they are able to change even the most unusual thing.Og på det her vil du finde en masse usædvanlige ting for andre spil.
And on that here you will find a lot of unusual things for other games.Så I har fået en usædvanlig familie i jeres drømme til at gøre usædvanlige ting.
So, you have got an I skal forstå, at en klog kok sætter usædvanlige ting sammen. Som and og appelsin, som ananas og skinke.
What you have got to realise is that a clever cook puts unlikely things together like duck and orange, like pineapple and ham.Hunde har en tendens til at spise usædvanlige ting.
Dogs tend to eat unusual things.Blandt de mere usædvanlige ting er mikro-miniature skulpturer skabt af menneskehår, der passer ind i øjet på en nål.
Among the most unusual items are the micro-miniature sculptures created out of human hair that fit into a needle's eye.Dette er vist en tid for usædvanlige ting.
I think this is a time for unusual things.Det eneste usædvanlige ting, jeg har set, er nogle grønne artefakter på skærmen, mens det er at genoptage og når det begynder at lukke.
The only unusual thing I have seen is some green artifact on the screen WHILE it's resuming and when it starts to shutdown.Represence din levetid i usædvanlige ting.
Represence your lifetime in unusual things.Nu har vi set mange android spil er fulde af usædvanlige ting og nogle få er konstrueret med den hensigt at skabe spil udmattende at spille og for at komme i app køb.
Now we have seen many android games are full of unusual things and a few are constructed by the intention of creating games exhausting to play and to get in-app purchases.Jeg begyndte at se ret usædvanlige ting.
I started to see pretty extraordinary things.Hvis du har brug for at gà ̧re usædvanlige ting at kompilere pakken, skal du forsà ̧ge at finde ud af, hvordan'configure'kunne kontrollere, om at gà ̧re dem, og mail diffs eller instruktioner til adressen i den' README', så de kan komme i betragtning til den næste frigivelse.
If you need to do unusual things to compile the package, please try to figure out how'configure' could check whether to do them, and mail diffs or instructions to the address given in the'README' so they can be considered for the next release.De sidste par uger har jeg lavet nogle usædvanlige ting.
I know I have done some… These past few weeks,… some unusual things.Det er i min natur at kommentere bizarre og usædvanlige ting, jeg ser… såsom den krampetrækning, du kalder et golfslag.
It is in my nature to comment on the bizarre and unusual things I see in the world… like that convulsion you call a golf swing.De sidste par uger har jeg lavet nogle usædvanlige ting.
These past few weeks, I know I have done some-- some unusual things.Vejen frem er at erkende at en af de mest usædvanlige ting ved livet er at det skalerer, det virker på mange størrelsesordener.
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an Hvis de skal arbejde her, må de vænne sig til, at der sker usædvanlige ting.
And if they're gonna be working here, they're gonna have to get used to…- unusual things happening.Borgmesteren vidste, det var hans opgave at overbringe usædvanlige ting, han bemærkede på vejen til jobbet, men der var et problem.
The Mayor knew it was his job to convey the unusual things that he would noticed that day, but there was one problem.Såsom den krampetrækning, du kalder et golfslag.Det er i min natur at kommentere bizarre og usædvanlige ting, jeg ser.
It is in my nature to comment like that convulsion youcall a golf swing. on the bizarre and unusual things I see in the world.Avid gartnere, der har fantasi, der bruges som en"pulje" for senge de mest usædvanlige ting fra gamle dæk og efterbehandling bedstemor seng.
Avid gardeners who have imagination, is used as a"pot" for the beds the most unusual things from old tires and finishing grandmother bed.Kirken er dedikeret"antagelse" og er en unik kirke i Rumænien(nogle kilder i Europa) den kendsgerning, at klokken er anbragt foran væggen,på en sokkel, 13 mellemstore statuer forestiller Frelseren og de 12 Saints, usædvanlige ting for en ortodoks kirke.
The church is dedicated to"Assumption" and is a unique church in Romania(some sources in Europe) the bell tower of wall that is placed in front, on one base,13 life-size statues depicting the Savior and those 12 Saints, unusual thing for an Orthodox Church.Mange af os har set i lads på små cykler,stå op usædvanlige ting med deres cykler.
Many of us have seen in lads on small bikes,get up unusual things with their bikes.Alle de mere eller mindre kontrollerede forsøg, fx blindsmagning af vin forædlet på Syvsternen, forsøg som også blev lavet med pyramider,indikerede godt nok at der skete usædvanlige ting, vinen smagte klart bedre.
All more or less controlled experiments, for example blind tasting of wine refined by The Sevenstar, which also was done with pyramids,indicated well enough that unusual things were happening, the wine tasted much better.Da RØDE præsident PeterFreedman selskabet for nylig begyndte at arbejde på at udvikle nye produkter,forventes han at lave nogle usædvanlige ting, men hvad han NT2000 mikrofon ønskede resultater.
When RØDE president PeterFreedman company recently began working to develop new products,he expected to make some unusual things, but what he NT2000 microphone desired results.
