Hvad er oversættelsen af " UUDTØMMELIG KILDE " på engelsk?

• inexhaustible source

Eksempler på brug af Uudtømmelig kilde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kalder det for en uudtømmelig kilde.
That's what they call a renewable resource.

Døden som en uudtømmelig kilde til inspiration, spørgsmål og fornemmelser.
Death appears as an endless source of inspiration, questions and sensations.

Men rent vand er ikke en uudtømmelig kilde.
However, clean water is not an inexhaustible resource.

En baby i en familie er en uudtømmelig kilde til lykke, glæde og selvfølgelig angst og spænding.
A baby in a family is an inexhaustible source of happiness, joy, and, of course, anxiety and excitement.

Ord er, I min ikke så ydmyge mening. Næsten uudtømmelig kilde af magi.
Words are, in my not so humble opinion. almost inexhaustible source of magic.

Pornofilm er en uudtømmelig kilde til kærlighed.
Adult videos are an inexhaustible spring of love.

Ord er, i min ikke så ydmyge mening vores mest uudtømmelig kilde til magi.
Words are, in my not so humble opinion… our most inexhaustible source of magic… capable of both inflicting injury and remedying it.

De forekom at være en uudtømmelig kilde til tilfredsstillelse af behovene i de dårligst stillede regioner.
They seemed an inexhaustible source from which the most disadvantaged regions could satisfy their funding needs.

Børn er utvivlsomt en enorm lykke og en uudtømmelig kilde til glæde.
Children are undoubtedly a tremendous happiness and an inexhaustible source of joy.

For Bijoy Jain er Indien en uudtømmelig kilde til inspiration, der sætter sit stærke præg på arkitektvirksomhedens virke.
As far as Bijoy Jain is concerned, India is an inexhaustible source of inspiration, which makes its mark on the work of his practice.

I århundreder blev store havområder anset som en uudtømmelig kilde til fisk& skaldyr.
For centuries, vast oceans were seen as an inexhaustible source of fish and seafood.

Den kristne kirke har været en uudtømmelig kilde til inspiration for musikken i århundreder, helt tilbage til den klassiske musiks begyndelse.
The Christian Church has been an inexhaustible source of inspiration for the music for centuries, dating back to the beginning of classical music.

I stand til både at påføre skade og afhjælpe den Ord er, i min ikke så ydmyge mening vores mest uudtømmelig kilde til magi.
Words are, in my not so humble opinion… our most inexhaustible source of magic… capable of both inflicting injury and remedying it.

Vi må således ikke blot se Indien som en uudtømmelig kilde til billig arbejdskraft.
We therefore cannot regard India merely as a huge pool of cheap labour.

Solen er en næsten uudtømmelig kilde til energi og med sikkerhed en del af svaret på den store udfordring, der ligger i at forsyne jordens befolkning med bæredygtig energi i fremtiden.
The Sun is an almost inexhaustible source of energy and a major part of the answer to the challenge of providing the world's population with sustainable energy in the future.

Kontrasten mellem naturen og det moderne liv er en uudtømmelig kilde til inspiration for norske kunstnere.
The contrast between nature and modern life is an indispensable source of inspiration for Norwegian artists.

Han holder udkig ligesom den fortabts søns far, ligesom et lysende fyrtårn bliver Kristus os et håbets kendemærke, som næres fra en uudtømmelig kilde ved navn Kærlighed.
High on the hill, like the father of the prodigal son, like a beacon of light, Christ becomes for us a touchstone of hope nourished by an infinite source which is called Love.

Ikke som en endestation, men som en uudtømmelig kilde til inspiration, spørgsmål og fornemmelser.
In DEATH death is not the end of the line, but an inexhaustible source of inspiration, questions and feelings.

Det er en skam, den ikke indså i 1993, at ingen grænsekontrol med moms medlemsstaterne imellem var en uudtømmelig kilde til omfattende svindel.
What a shame it did not realise in 1993 that with no border controls intra-Community VAT was an inexhaustible source of large-scale fraud.

Langgaards produktion er, siger Skjerne nemlig,"en uudtømmelig Kilde til Berigelse og Fornyelse af det gængse Syn paa Musiken.
Langgaard's production, according to Skjerne is,"an inexhaustible source of enrichment and renewal of the normal approach to music.

Vi bruger vandområderne til rekreation, og huspriserne viser, at vi gerne betaler ekstra for at have udsigt til vand. Men rent vand er ikke en uudtømmelig kilde.
People use water bodies for recreational activities, and property prices very clearly reflect people's willingness to pay extra to live in a house that overlooks the water. However, clean water is not an inexhaustible resource.

I DEATH er døden ikke endestationen, men en uudtømmelig kilde til inspiration, spørgsmål og fornemmelser.
In DEATH death is not the end of the line, but an inexhaustible source of inspiration, questions and feelings.

Man forventede en uudtømmelig kilde af billig og ren energi, men fik et risikabelt anlæg, som også efter standsningen af produktionen i lang tid vedbliver at forurene miljøet alvorligt.
It was expected to be a non-exhaustive source of cheap and clean energy, but instead it turned out to be a risky business which, even after production was stopped, continued seriously to pollute the environment.

Parlamentet ønskede at slå fast, at plantelægemidler også i dag er en uudtømmelig kilde af aktive bestanddele, der kan bruges til behandlingsformål.
Parliament has decided to recognise that medicinal herbs are still an inexhaustible source of active ingredients for therapeutic use.

Udviklingen af satellit telekommunikation løsninger at opfylde de forskellige behov på markedet, kræver ekstremt kvalificeret personale med ekspert ledelse i førende tekniske, kunst protokoller, der muliggør reel og ærlig deal satellit båndbredde høj hastighedSamt en uudtømmelig kilde af kreativitet.
The development of satellite telecommunications solutions to meet the different needs of the market, requires extremely qualified staff with expert management in leading technical, art protocols that enable real and honest deal satellite bandwidth high speedAs well as an inexhaustible source of creativity.

Både vores byer og natur giver en uudtømmelig kilde af utrolige scenerier, hver med deres egen unikke atmosfære og mange historier at blive fortalt.
Both our cities and nature provide an endless source of incredible sceneries, each one with their own unique atmosphere and multitude of stories to be told.

Jeg vil gerne endnu en gang sige det klart og tydeligt: Uanset hvor vigtigt EU's engagement på Balkan er, er landbrugsbudgettet ikke en uudtømmelig kilde, af hvilken vi kan finansiere alle andre ønskværdige politikker.
At this stage I should like to state clearly once again that however important the EU's commitment to the Balkans is, the agriculture budget does not constitute an inexhaustible supply of funds which we can use to finance all our other desirable policies.

Solen er en næsten uudtømmelig kilde til energi og med sikkerhed en del af svaret på den store udfordring, der ligger i at forsyne jordens befolkning med bæredygtig energi i fremtiden. Det er dog ikke lykkedes for menneskeheden endnu at udnytte solenergi effektivt, og i dag bidrager solenergi meget lidt til vort samlede forbrug.
The Sun is an almost inexhaustible source of energy and a major part of the answer to the challenge of providing the world's population with sustainable energy in the future. However, mankind has not managed to take advantage of solar energy efficiently yet, and today solar energy contributes very little to our total consumption.

Musikhistorikeren Godtfred Skjerne var allerede i 1916 opmærksom på, at det metamusikalske var en del af Langgaards særpræg, idet han om Langgaards musik sagde, at den er en uudtømmelig kilde til berigelse og fornyelse af det gængse syn på musikken.
As far back as 1916, an historian of music, Godtfred Skjerne, was aware that this metamusical aspect was part of Langgaard's uniqueness; he wrote about Langgaard's music that it was: an inexhaustible source of enrichment and renewal of the standard view of music.

Vores mest uudtømmelige kilde af magi-.
Our most inexhaustible source of magic.

Hvordan man bruger "uudtømmelig kilde" i en Dansk sætning

Det er en uudtømmelig kilde, som desværre kun få har adgang til.

De søger igen råd i faderens gamle bog, der tilsyneladende er en nærmest uudtømmelig kilde til ”all things vampiric”.

Her findes en uudtømmelig kilde til sjove tricks med information om hvordan du kommer i gang.

Byer er en uudtømmelig kilde til inspiration og fascination, lavet af menneskelige hænder.

Koblenz, Tyskland Ferie i Tyskland er en uudtømmelig kilde for nye indtryk.

Internettet er en uudtømmelig kilde til at finde hurtige, erotiske forhold.

Vores underbevidsthed er en uudtømmelig kilde til gode historier.

Særligt det at blive nogens mor, skulle vise sig at være en uudtømmelig kilde for selvpineren.

Rias Bajas, og resten af Galicien er en uudtømmelig kilde til spændende, autentisk og ukendte oplevelser.

Krigspolitikken skaber splittelse, Men producerer også suverænitet, Og i magtbalancen finder civilisationen En uudtømmelig kilde til klikeopgør.

Hvordan man bruger "inexhaustible source" i en Engelsk sætning

Everything represents an inexhaustible source of inspiration to the designer.

Words are the most inexhaustible source of magic.

Plus, these people are an inexhaustible source of diverse ideas.

Working there, you get an inexhaustible source of inspiration.

Spiritual practices help us tap this inexhaustible source of happiness.

The secular meditation is an inexhaustible source of discovery.

The public domain provides an inexhaustible source of raw materials.

Because pictures, like books, are an inexhaustible source of experiences.

Sun Energy is a clean and inexhaustible source of energy.

Be united, is the inexhaustible source of HELI’s power.