Hvad er oversættelsen af " VÅBEN NED " på engelsk?

• weapon down
• weapons down
• guns down
• gun down

Eksempler på brug af Våben ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læg dit våben ned.
Put the gun down.

Våben ned eller jeg skyder hans hoved af.
Weapons down, or I will blow his head off.

Tag dit våben ned!
Put your gun down!

Det er nok bedst at I alle lægger jeres våben ned nu.
You're all gonna wanna put your guns down now.

Læg dine våben ned nu!
Put your guns down now!

Nu fortælle dig dine mænd til at lægge deres våben ned.
Now you tell your men to put their guns down.

Læg din våben ned.
Put your gun down.

Få jeres våben ned og stol på mig!
Put the weapon down, trust me!

Jeg ligger mit våben ned.
I'm putting the gun down.

Læg du dit våben ned, og du får lov at leve.
You put your gun down, Miss Lisbon, and you can live.

Gør som hun siger. Våben ned.
Do as she says. Weapons down.

Tag dit våben ned, Dev.
Put your weapon down, Dev.

Vi vil begge bare lægge vores våben ned på samme tid.
We will both just put our guns down at the same time.

Læg dit våben ned, Slater.
Put the gun down, Slater.

Læg jeres våben ned!
Put your weapons down!

Læg dit våben ned!- Gør det.
Put your weapon down!- Do it.

Læg jeres våben ned!
Put your weapons down now!

Læg dit våben ned, lige nu!
Put your weapon down, right now!

Læg jeres våben ned.
I want you to put your guns down.

Sæt dine våben ned. Stop det!
Stop it! Put your weapons down.

Få dine våben ned.
Put the guns down.

Sæt dine våben ned. Stop det!
Put your weapons down. Stop it!

Læg dit våben ned.
Put your gun down.

Læg jeres våben ned, alle sammen!
Put your guns down, everyone!

Sæt dine våben ned!
Put your weapons down!

Læg jeres våben ned, alle sammen!
Put your guns down, everyone! Kick'em away!

Få jeres våben ned!
Put your weapons down.

Læg dit våben ned nu!
Put your weapon down now!

Få dit våben ned!
Put your weapon down!

Læg dit våben ned!
Put your weapon down!

Sådan bruges "våben ned" i en sætning

Jeg har besøgt steder, hvor de allierede kastede våben ned, og modstandsfolk tog imod dem.

Søstjernerne grave deres våben ned i sandet for at trække sig ud af musling .

De skulle til andre grupper i Danmark som på grund af befolkningstæthed ikke havde muglighed for selv at tage våben ned .

Han var pilot på et Stirlingfly, som skulle kaste våben ned på Orø, men styrtede ned i Roskilde Fjord.

Jeg teleporterede mine våben ned, de lå på mit værelse.

Dét, der er det vigtigste er: Når du føler, at du kæmper - så prøv at læg dine våben ned.

Diplomaten krævede at nordmændene skulle lægge deres våben ned, og fremførte Hitlers anmodning at tilføje nazisympatisøren Vidkun Quisling som statsminister.

Et fly smider en pakke med et tilfældigt våben ned det sted hvor du markerer med en "flare".

De smed også våben ned til modstandsfolkene, det blev gjort med faldskærm.

Her er det talen om en vild opførsel, hvor mænd råber og styrter avsted med knive og andre våben, ned til stranden.