Eksempler på brug af Væddeløbsheste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg købte væddeløbsheste.
Ja, væddeløbsheste. Heste.
Hvad med mine væddeløbsheste?
What about all my racehorses?Gud skabte farvestrålende solnedgange.Gud skabte lynhurtige væddeløbsheste.
God made sunsets full of colour andGod made racehorses that run in a flash.Vi kan eje alle væddeløbsheste i verden.
Men det lader til, at han godt kan lide væddeløbsheste.
But he does seem to like horses.Han har egen loge i operaen, væddeløbsheste, smukke malerier og sine egne vingårde.
He has Jeg tager mig af mr. Stevens' væddeløbsheste.
I look after the horses at Mr Stevens' racing stables.Væddeløbsheste og greyhounds, geparder og gazeller, kaniner og kænguruer, strudse og californiske flakkende Cuckoos.
Racehorses and greyhounds, cheetahs and gazelles, rabbits and kangaroos, ostriches and Californian shifty cuckoos.Hendes mand havde væddeløbsheste.
Her husband, he owned racehorses.Han siger han behøver flere penge til børnene,og af"børn", mener jeg væddeløbsheste.
He says he needs more money for the children, andby"children," I mean racehorses.Han har egen loge i operaen, væddeløbsheste, smukke malerier.
He has Hest kørsel, Hestevæddeløb,Standardbred væddeløbsheste.
Horse driving, Horse racing,Standardbred racehorses.Endelig er proceduren mod Irland vedrørende foranstaltninger, der begunstigede trænere af væddeløbsheste, blevet indstillet, da dette land har ændret den pågældende lovgivning ved»Finance Act 1982«.
Lastly, the proceedings initiated against Ireland in respect of the measures favouring racehorse trainers were terminated, since Ireland amended the relevant legislation by the Finance Act 1982.Folk, som viser deres stakkels børn frem som væddeløbsheste.
The people who trot their kids out like racehorses at Belmont.Sort Floyd ogLykke lass var to af Sven mest berømte væddeløbsheste og en masse succes, vi husker med glæde, herunder SM for fillies og 100 000 SEK som Lykke lass med Ulf Bäckman i cyklen, vandt Boström familien….
Black Floyd andLykke lass were two of Sven's most celebrated race horses and a lot of success, we remember with joy, including SM for fillies and 100 000 SEK as Lykke lass with Ulf Bäckman in the bike, won the Boström family….May Carleton. Jeg opdrætter og træner væddeløbsheste.
May Carleton. I breed racehorses and train them.Vore engelske Væddeløbsheste adskiller sig fra enhver anden Races Heste; men denne deres Forskellighed og Overlegenhed skylder de ikke deres Nedstammen fra noget enkelt Par; men den er frembragt ved, at der stadigt omhyggeligt er bleven udvalgt og træneret mange Indi- vider i hver enkelt Generation.
Our English race-horses differ from the horses of every other breed; but they do not owe their difference and superiority to descent from any single pair, but to continued care in the selecting and training of many individuals during each generation.Han sagde, han ville vise mig sine væddeløbsheste.
He told me he would like to take me to see his racehorses.Jeg vil nævne et Eksempel for nærmere at oplyse, hvad jeg mener.Vore engelske Væddeløbsheste adskiller sig fra enhver anden Races Heste; men denne deres Forskellighed og Overlegenhed skylder de ikke deres Nedstammen fra noget enkelt Par; men den er frembragt ved, at der stadigt omhyggeligt er bleven udvalgt og træneret mange Indi- vider i hver enkelt Generation.
To illustrate what I mean:our English race-horses differ from the horses of every other breed; but they do not owe their difference and superiority to descent from any single pair, but to continued care in the selecting and training of many individuals during each generation.Folk, som viser deres stakkels børn frem som væddeløbsheste.
It's the people who… Who trot their poor children out like race horses at Belmont.For at lette deltagelse for væddeløbsheste med oprindelse i EU i internationale gruppeløb i tredjelande, der er inddelt i forskellige grupper, navnlig Australien, Canada, USA, Hongkong, Japan, Singapore eller De Forenede Arabiske Emirater, bør ovennævnte periode forlænges til højst 90 dage, og begrænsningen til lande inden for samme gruppe bør ophæves for væddeløbsheste, der deltager i sådanne løb.
In order to make it easier for race horses originating in the Community to take part in International Group/Grade meetings in non-member countries listed in different groups, notably Australia, Canada, the United States of America, Hong Kong, Japan, Singapore or United Arab Emirates, that period should be extended to less than 90 days and the restriction to countries of the same group should be withdrawn for race horses participating in such meetings.I Georgias bjergområde findes et ideelt sted til ældre væddeløbsheste.
In the bucolic Georgia mountains, find the ideal location for racehorses to retire.Hestevæddeløb Hestevæddeløb, Horse-race, Hestevæddeløbsbaner, Hestevæddeløb, Horse race, Hestevæddeløb, Keiba,Kvartal-Horse Racing, Væddeløbshest, Væddeløbsheste, Race hest, Væddeløbsheste, Racing hest, Skrab stregen Horse Racing er en ridekonkurrencerne sport, der har været praktiseret i århundreder; de stridsvogn racer af romertiden er et tidligt eksempel, som det er anfægtet af steeds af guden Odin og kæmpen Hrungnir i norrøne mytologi.
Horse racing Horse racing, Horse-race, Horse-racing, Horseracing, Horse race, Horse races, Keiba,Quarter-Horse Racing, De bestak korrupte banker, ejendomsmæglere, bilforhandlere, købte væddeløbsheste, kunst.
Race horses, art, you name it. They bought crooked banks, real estate, car dealerships.Endelig har Kommissionen anlagt en overtrædelsessag mod Frankrig, hvis beskatningsordning ved indførsel af væddeløbsheste ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i det sjette momsdirektiv.
Lastly, the Commission initiated an infringement procedure against France in respect of its arrangements for taxing imports of racehorses, on the grounds that they are not consistent with the provisions of the sixth VAT Directive.Dette billede tilhører følgende kategorier: Hest kørsel, Hestevæddeløb,Standardbred væddeløbsheste.
This image belongs to the following categories: Horse driving, Horse racing,Standardbred racehorses.Dette billede tilhører følgende kategorier: Hest kørsel, Hestevæddeløb,Standardbred væddeløbsheste. også se på disse andre fremragende billeder.
This image belongs to the following categories: Horse driving, Horse racing,Standardbred racehorses. Check out these favourite pictures also.Motivverden: Portrætter, historiemalerier,"det moderne liv", balletdanserinder, vaskekoner, kvinder ved deres toilette og væddeløbsheste. Stilart.
Motifs: Portraits, history paintings,"modern life", ballerinas, washerwomen, women at their dressing table and racehorses.Den hvide overklasse der boede i byen levede et overklasseliv, som mest drejede sig om selskabelighed i forskellige klubber, væddeløbsheste, fester og et voldsomt natteliv.
The city's white elite lived an upper class life centered on sociability in various clubs, horse races, parties and a wild nightlife.
