Hvad er oversættelsen af " VÆGTET EFTER " på engelsk?

• weighted by

Eksempler på brug af Vægtet efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indenlandske husholdninger Trunkeret gennemsnit, vægtet efter strømme og løbetid Nominel rente.
Domestic households Truncated average, weighted by flows and maturity Nominal rate New business.

Med henblik på at sikre en korrekt forvaltning er det hensigtsmæssigt at anmode producenterne i medlemsstaterne om at meddele oplysninger om den gennemsnitspris, som faktisk er betalt af de virksomheder, der foretager den første forarbejdning, vægtet efter de leverede mængder pr. parti råtobak.
In the interests of sound administration, the Member States should be asked to communicate the data on the average price actually paid by the first processing enterprises, weighted by the quantities delivered per lot of raw tobacco.

Indenlandske husholdninger Trunkeret gennemsnit, vægtet efter strømme og løbetid Nominel rente Månedlig EUR og PTE 10 arbejdsdage.
Domestic households Truncated average, weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days.

Den forventning om værdien af en variabel er middelværdien af de mulige eksperimentelle resultater vægtet efter deres sandsynlighed for forekomst.
The expectation value of a variable is the mean of the possible experimental results weighted by their probability of occurrence.

Indenlandske virksomheder Trunkeret gennemsnit, vægtet efter strømme og løbetider Nominel rente Månedlig EUR and PTE 10 arbejdsdage.
Domestic enterprises Truncated average, weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Title.

Den vægtede gennemsnitlige kupon("WAC"/"Weighted Average Coupon") for en ETF beregnes som gennemsnittet af de underliggende obligationers kuponrenter vægtet efter obligationens vægt i fonden.
The Weighted Averaged Coupon(WAC) of the ETF is calculated as the average of the underlying bonds' coupon rates weighted by the bonds' weight in the fund.

Garanterede priser(interventionspriser eller lignende), der er vægtet efter de forskellige produkters betydning i forhold til værdien af den landbrugsproduktion, der er omfattet af fælles priser.
Support price(intervention or equivalent), weighted according to the share of the various products in the value of agricultural production covered by common prices.

Den gennemsnitlige europæiske prævalensgrad blev beregnet som gennemsnittet af de nationale prævalensgrader vægtet efter national befolkning af 15-34-årige 2006, taget fra Eurostat.
The European average prevalence rate was calculated as the average of the national prevalence rates weighted by national population of 15- to 34-year-olds 2006, taken from Eurostat.

MFI' er/ offentlig forvaltning og service Trunkeret gennemsnit, vægtet efter beholdningsstørrelse 1201000 100 248 Alle banker Udestående forretninger Almindelige anfordringskonti Indlån på løbende konto Transferable indlån( euro) Skattepligtig transaktionskonto.
MFIs/ general government Truncated average, weighted by stocks Nominal rate Monthly 10 working days 1201000 100 248 All banks Outstanding amounts Ordinary demand deposits Current account deposits Transferable deposits( euro) Transaction account subject to withholding tax.

Nye forretninger indenlandske husholdninger Trunkeret gennemsnit, vægtet efter strømme og løbetid Nominel rente.
New business; domestic households Truncated average, weighted by flows and maturity Nominal rate.

Disse opdelinger sker i form af tidsbånd eller tidsintervaller. For eksempel refererer rentesatsen på indlån med en løbetid på op til to år til den gennemsnitlige rentesats på alle indlån med en oprindelig løbetid på mellem to dage og til og med to år, vægtet efter indlånets størrelse.
These breakdowns refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years refers to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years, weighted by size of the deposit.

Hvis forsinkelsen strækker sig over mere end én måned, anvendes et gennemsnit, der er vægtet efter antallet af dage for anvendelse af hver enkelt sats.
Where payment is more than a month late, the interest rate applicable shall be an average weighted by the number of days on which each such rate prevailed.

På grundlag af 1999 som basisåret for pengenes værdi i alle lande.(51) Se figur PPP-2 i Statistical bulletin 2006.(52) Se tabel PPP-5 i Statistical bulletin 2006.(53) Den gennemsnitlige andel blev beregnet som gennemsnittet af de nationale prævalenstal vægtet efter befolkningen i den relevante aldersgruppe i hvert land.
Taking 1999 as the base year for the value of money in all countries.(51) See Figure PPP-2 in the 2006 statistical bulletin.(52) See Table PPP-5 in the 2006 statistical bulletin.(53) The average proportion was computed as the average of national prevalence rates weighted according to the population of the relevant age group in each country.

Emissionsfaktor: 180- 930 ng I-TEQ/kremering Koncentration: 0,2- 0,7 ng I-TEQ/m³(n, t, 10%O2) Et gennemsnit af alle målingerne vægtet efter antal kremeringer i hver måling giver en emissionsfaktor på 350 ng I-TEQ/kremering, og en koncentration på 0,3 ng I-TEQ/m³n, t, 10%O2.
Emission factor: 180- 930 ng I-TEQ/cremation Concentration: 0.2- 0.7 ng I-TEQ/m³(s, d, 10%O2) An average of all samples weighted after the number of cremations in each sample, gives an Emission factor of 350 ng I-TEQ/cremation, and a concentration of 0.3 ng I-TEQ/m³s, d, 10%O2.

Von Neumann var ulovligt forlænget til hans putative skjulte variabler et resultat fra de variabler kvantemekaniske teori, at forventningen om værdien af A+ B er lig med summen af forventning værdier af A og B. Den forventning om værdien af en variabel er middelværdien af de mulige eksperimentelle resultater vægtet efter deres sandsynlighed for forekomst.
Von Neumann had illegitimately extended to his putative hidden variables a result from the variables of quantum theory that the expectation value of A+ B is equal to the sum of the expectation values of A and of B. The expectation value of a variable is the mean of the possible experimental results weighted by their probability of occurrence.

Den gennemsnitlige andel blev beregnet som gennemsnittet af de nationale prævalenstal vægtet efter befolkningen i den relevante aldersgruppe i hvert land.
The average proportion was computed as the average of national prevalence rates weighted according to the population of the relevant age group in each country.

Forrentningen svarer til gennemsnittet-- over reservekravsperioden-- af den marginale rente( vægtet efter antallet af kalenderdage) i de primære markedsoperationer.
The remuneration rate corresponds to the average, over the maintenance period, of the marginal rate( weighted according to the number of calendar days) in the main refinancing operations.

Enkelt værdi( PEL)--- Vægtet gennemsnit opgjort efter transaktioner( andre), vægtet efter beholdningsstørrelse Nominel rente Månedlig 15 arbejdsdage.
Weighted average by stocks--- Single value( PEL)--- Weighted average by transactions( other), weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days.

Tendenserne er baseret på de tilgængelige oplysninger om nationale priser på gadeplan for hvert stof i EU-medlemsstaterne og Norge, vægtet efter landenes befolkningsstørrelse for at nå frem til en generel tendens på europæisk plan.
The trends represent the available information on national streetlevel prices for each drug in the EU Member States and Norway, weighted by country population sizes to form an overall European trend.

Et generelt overblik over ændringerne i forskelle mel lem BNP pr. indbygger fås med statistiske opgørelses metoder og her især standardafvigelsen(vægtet efter befolkningstal), et mål for generelle afvigelser fra gennemsnittet(Graf 1), der sammenfatter udviklingen i alle regioner og ikke blot de to yderpunkter.
An overall indication of changes in disparities in GDP per head can be obtained from statistical measures such as, in particular, the standard deviation(weighted for population), a measure of overall differ ences from the mean(Graph 1), which summarises developments in all regions rather than just the two extremes.

Kriterierne for WCAG-niveauerne A, AA og AAA vægtes efter alvorsgrad og vigtighed, så du er sikker på at overholde globale standarder og regler for tilgængelighed.
The criteria under WCAG levels A, AA, and AAA are weighted by severity and importance to help you stay in line with global accessibility standards and regulations.

Indeks for effektive vekselkurser vægtes efter vigtigste handelspartnere med 1990 som basisår.
The effective exchange rate index is weighted by major trading partners, with a base year of 1990.

Vedtager Kommissionen mindst én forslagsindkaldelse, som dækker flere sektorer, idet de finansielle beløb til de respektive sektorer vægtes efter den enkelte sektors relative deltagelse i de støtteberettigede omkostninger for de aktioner, der er udvalgt til finansiering under CEF.
The Commission shall adopt at least one multi-sectoral call for proposals for actions eligible under Article 7(5), with the financial amounts allocated for each sector being weighted according to each sector's relative involvement in the eligible costs of the actions selected for financing under the CEF.

I en sådan samlet alle drivhusgasser koncentrationerne af de forskellige gasser, hvoraf vanddamp er langt den vigtigste, bør vægtes efter deres relative effektivitet ved at absorbere den relevante varmestråling.
In such a total of all greenhouse gases the concentrations of the various gases, of which water vapor is by far the most important, should be weighted according to their relative effectiveness in absorbing the relevant thermal radiation.

Denne variabel beregnes ved at tildele husstandsmedlemmerne vægte efter deres demografiske kendetegn.
This variable is established by allocating weighting coefficients to the household's members according to their demographic characteristics.

Hvordan man bruger "vægtet efter" i en Dansk sætning

Her bliver kurserne vægtet efter selskabsstørrelse.

Manglen på efterspørgsel ligger på et meget lavt niveau i forhold til tidligere, og hver sjette virksomhed, vægtet efter beskæftigelse, oplever mangel på arbejdskraft.

Flystøj beskrives ved den gennemsnitlige støjbelastning, der omfatter et døgngennemsnit af de tre mest trafikerede måneder, der er vægtet efter flyvningens karakter og tidspunkt.

Indeksets komponenter er alle vægtet efter markedskapitalisering.

En modtaget sag tæller som en sag, mens en afsluttet sag bliver vægtet efter sin karakter og kompleksitet.

Vægtet efter allokeringen på tværs af porteføljerne ligger ETF'erne samlet set blot 0,06% efter fondenes benchmark.

Først noteres den faktisk opnåede sum (Raw Score), for dernæst at blive vægtet efter den undersøgtes alder (Scaled Score).

Benchmarket er vægtet efter børsværdi og opgøres hvert kvartal.

Det danske aktieindeks OMX C25 viser kursudviklingen hos de 25 mest omsatte selskaber i Danmark vægtet efter markedsværdi.

Hvordan man bruger "weighted by" i en Engelsk sætning

The vote was weighted by population size.

Holdings are then weighted by dividend yield.

Commonwealth Transportation Board; voting weighted by population.

Funds weighted by earnings outperforming cap-weighted ETFs.

Honors courses are weighted by one-half point.

All metrics are evenly weighted by default.

Data were weighted by age and region.

Data are weighted by age and gender.

The figures have been weighted by region.

Note: Yields are weighted by nominal GDP.