Hvad er oversættelsen af " VÆRE DEAKTIVERET " på engelsk?

• be disabled
• be deactivated

Eksempler på brug af Være deaktiveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Chippene kan være deaktiveret.
Chips could be disabled.

Specielt for Parallels til Mac skal”shared folders” være deaktiveret.
On a mac using Parallels”shared folders” must be deactivated.

Ikke al hardware skal være deaktiveret, muligheder omfatter.
Not all hardware should be disabled, possibilities include.

Minutter efter sidste operation; kan være deaktiveret.
Minutes after last operation; can be disabled.

Dette kan være deaktiveret i indstillinger, hvis du ønsker SMS til at blive brugt i stedet.
This can be disabled in the options if you want SMS to be used instead.

Lad gæstekontoen være deaktiveret.
Leave the Guest account disabled.

Støtte til brugen af samrutiner for underforespørgsler kan ikke længere være deaktiveret.
Support for the use of co-routines for subqueries may no longer be disabled.

Symptomer Primære symptomer kan være deaktiveret anvitirus samt firewall.
Symptoms Primary symptoms may be disabled anvitirus as well as firewall.

Hvis din spillesaldo ikke er tilstrækkelig, vil denne indstilling være deaktiveret.
If your game balance is not sufficient, this option will be disabled.

Dosering af afspændingsmiddel kan være deaktiveret eller indstillet på et lavt niveau.
The rinse aid dosage may be deactivated or set on a low level.

For UDP-broadcast fra controllere udsendes fra ehouse. exe ansøgning skal være deaktiveret.
For UDP broadcast from controllers broadcast from ehouse. exe application must be disabled.

De associerede realtid motorer kan være deaktiveret, og programmerne helt fjernet.
The associated real-time engines may be disabled and the programs completely removed.

Ansvarsfraskrivelse- vær opmærksom på, at pop op-blokering skal være deaktiveret.
Air motors library Disclaimer- Please be aware that pop blocker should be disabled.

Flise”Profil”, \”Favoritter” og”\”Historie” kan være deaktiveret i programindstillingerne.
Tile”Profile”,\”Favorites” and”\”History” can be disabled in the application settings.

Add-ons kan være deaktiveret eller fjernet for eksempel under fanerne kan være reloaded eller lukkede.
Add-ons may be disabled or uninstalled for instance while tabs may be reloaded or closed.

Exe ansøgning skal være deaktiveret.
Exe application must be disabled.

Lad denne indstilling være deaktiveret, hvis du ønsker at gå gennem vinduerne til dette skrivebord.
Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.

I nogle tilfælde kan lydstyrkeknappen være deaktiveret af audiologen.
In some cases, the volume control may be disabled by the audiologist.

Du behøver ikke disse tilladelser for at overvåge eksterne printerservere, men visse funktioner vil være deaktiveret.
You do not need these permissions to monitor remote print servers, though some functionality will be disabled.

Alle meddelelser på din smartenhed kan være deaktiveret i din smartenheds indstillinger.
All notifications on your smart device may have been disabled in your smart device settings.

Gør brug af listen over filerne nedenfor til at tegne ideer til kørende processer, der måske skal være deaktiveret.
Make use of the list of files below to draw ideas for running processes that may need to be disabled.

Hvis du forlod din Apple-id uberørt, det ville være deaktiveret, da den ikke matcher de krav.
If you left your Apple ID untouched, it would be disabled as it doesn't match the requirements.

Hvis netværksprinteren benytter et netværksinterface eller en netværksadapter, der understøtter DHCP, skal DHCP være deaktiveret.
If your network printer uses a network interface or a network adapter that supports DHCP, DHCP must be disabled.

For at få dem til at virke skal understøttelse af framebuffer være deaktiveret ved at bruge opstartsparameteren fb=false.
To get them to work framebuffer support must be disabled by using the fb=false boot parameter.

Når sådanne handlinger er færdig mod individuelle bruger-installeret software visse funktioner kan være deaktiveret.
When such actions are done against individual user-installed software certain functions may be disabled.

Hvis du lukker denne side, din computer adgang vil være deaktiveret for at forhindre yderligere skader på vores netværk.
If you close this page, your computer access will be disabled to prevent further damage to our network.

Hver af de fem bands kan være deaktiveret eller aktiveret, så du kan særskilt skifte mellem konstant Q og proportional Q, noget ingen andre equalizer har opnået.
Each of the five bands can be deactivated or activated, allowing you to separately switch between Constant Q and proportional Q, something no other equalizer has achieved.

I fastspændingsssystemer mod kørselsretningen(f. eks. baby autostol gruppe 0+) skal passager airbagen dog være deaktiveret, da den ellers kan forårsage alvorlige kvæstelser i tilfælde af et uheld!
In rearward-facing seats such as group 0+ designs the passenger airbag must, however, be deactivated, otherwise it can cause serious injuries in the event of an accident!

Lad sikkerhedskopier og ekstra lagring være deaktiveret for nu, selvom du kan vælge at betale ekstra for disse tilføjelser, hvis du får brug for dem.
For now, leave backups and extra storage disabled, although you can choose to pay extra for these add-ons if you need them.

Det er bedst at øve i at klikke med& kmousetool; ved brug af dens grundindstillinger først. Du vil måske især ønske at lade smart- trækning være deaktiveret først. Så når du er komfortabel med at klikke, kan du gå videre med at øve smart- trækning.
It's best to practice clicking with& kmousetool; using its defaults first. You may especially want to leave Smart Drag disabled at first. Then, once you are comfortable clicking, move on to practicing Smart Drag.

Hvordan man bruger "være deaktiveret" i en Dansk sætning

Hvis du vælger et sted, der ikke er tillid til, kan dele af databaseindholdet være deaktiveret som standard.

Alle annoncer JavaScript ser ud til at være deaktiveret i din browser.

Vigtigt!: Forbindelser til eksterne data kan være deaktiveret på din computer.

JavaScript ser ud til at være deaktiveret i din browser.

Hvis du ikke har kopieret rettigheder og gruppemedlemsskaber til udklipsholderen vil disse menupunkter være deaktiveret. 3.

Åh-åh.JavaScript ser ud til at være deaktiveret i din browser.

Java kan være deaktiveret enten på din computer eller i selve browseren.

Vigtigt: Forbindelser til eksterne data kan være deaktiveret på din computer.

Adgang til nyttiggørelse menuer kan være deaktiveret som gør mest manuel bruger opsving guider ikke-arbejdende.

Hvis du vælger at deaktivere en eller flere af de installerede cookies, kan du stadig se webstedets indhold, men visse funktioner på webstedet kan da være deaktiveret.

Hvordan man bruger "be deactivated, be disabled" i en Engelsk sætning

Auto-assignment function can be deactivated via *130#.

Why Should Synchronization Be Disabled During Collection?

The buzzer can be disabled for privacy.

These messages can be deactivated in the newsletters.

HIV can be deactivated using flash heating.

WiFi should be disabled before launching ETCnomad.

API access can be deactivated at every time.

The defective robots should be deactivated ASAP.

Pitch slide can be disabled while playing.

BMW TeleServices can be deactivated at any time.