Hvad er oversættelsen af " VÆRE EN KVINDE " på engelsk?

• be a woman
• be a female

Eksempler på brug af Være en kvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan være en kvinde.
Could be a woman.

Chefen kan ikke være en kvinde.
Boss can't be a woman.

Men være en kvinde.
But to be a woman.

Det kunne måske godt være en kvinde.
That might be a woman.

Du må være en kvinde. Dig.
You. You must be a female.

Det kan måske også være en kvinde.
It can be a woman, maybe.

Der må da være en kvinde i dit liv.
Must be a woman in your life.

Det kan lige så godt være en kvinde.
It might as well be a woman for once.

Jeg vil ikke være en kvinde, som du elsker.
I don't want to be a woman that you love.

Vi skal skilles, fordi… far gerne vil være en kvinde.
We're getting a divorce because… Dad wants to be a woman.

Det kan være en kvinde.
Could be a woman.

Min mand ønskede ikke et barn: hvordan man kan være en kvinde?
My husband did not want a child: how to be a woman?

Det skal være en kvinde.
It should be a woman.

Han siger, at du må være en kvinde.
He says you must be a woman.

Det skal være en kvinde af ikke-standard skønhed.
It must be a woman of non-standard beauty.

Jeg vil helst ikke være en kvinde.
I would prefer not to be a woman.

Du vil være en kvinde, men du ved ikke hvordan.
You want to be a woman, but you don't know how to..

Og hvorfor skal du være en kvinde for ham?
And why must you be a woman to him?

Vil du være en kvinde med magt, penge og respekt ligesom mig?
You want to be a woman with power, money and respect like me? I guess?

For farve!? Skal være en kvinde, eller?
The color!? Must be a woman, or?

Jeg vil helst ikke være en kvinde.
I would prefer not to be a woman if you don't mind.

Tak. Det må være en kvinde, der var tæt på ham.
It would have had to have been a woman very close to the unsub Thank you.

Men så tænkte jeg:"Hvis Homer vil være en kvinde, er det okay.
But then I thought, if Homer wants to be a woman, so be it.

Hvordan kan du være en kvinde, når du udelader kroppen?
How can you be a woman, leaving the body aside?

Hvis en mands offer er et lam, skal det være en kvinde uden skam.
If a man's offering is a lamb, it shall be a female without blemish.

Det kan være en kvinde.
That might be a woman.

Jeg vil bare være en kvinde.
Like a man is a man I just want to be woman.

Det kan være en kvinde.
Which means this unsub might be a woman.

De siger, det kan være en kvinde.
The dispatcher says it could have been a woman whispering.

Det bør være en kvinde.
The keyboardist should be a woman.

Hvordan man bruger "være en kvinde" i en Dansk sætning

Konkurrencen foregår i par, hvor den ene part skal være en kvinde.

Prismæssigt er det en fordel at være en kvinde på C-Date.

Det skal dog huskes, at selv kvinder i hjemmet bør være en kvinde.

Skal det være en kvinde eller en mand?

Det gør han så, og derefter udvikler hans interesse for det at være en kvinde sig bare mere og mere.

For det andet devaluerer det værdien af at være en kvinde i toppen af erhvervslivet.

Da vi spurgte, hvem der det til manageren var på den restaurant, der viste sig at være en kvinde bag baren.

At det lige så godt kan være en kvinde som en mand, der er departementschef, er ikke noget, der kommer af sig selv.

Det vil sige ønsket om at være en kvinde, som mænd taler om, drømmer om og længes efter at være sammen med.

Det viste sig dog ikke at være tilfældet: Jeg havde en forstilling om, at min ultimative kunde vil være en kvinde a la Tilda Swinton.

Hvordan man bruger "be a woman" i en Engelsk sætning

I believe one day there will be a woman president.

You must be a woman age 45 through 64.

Well, could be a woman Michael, you never know!

Will you be a woman who loves her people?

She lets herself be a woman who loves things.

Live life boldly and be a woman of standard!

Adequate records will be a woman skilled in sorcery.

Could Doctor Who be a woman one day?

Fomo can be a woman and relationship doesn't have.

I remember thinking, I’ll just be a woman astronaut.