Hvad er oversættelsen af " VÆRE FORMET " på engelsk?

• be shaped
• be formed

Eksempler på brug af Være formet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Negle skal være formet og have samme størrelse.
Nails must be shaped and be the same size.

Denne svejseanlæg vedtager plasmasvejsning i den ene flade, men kunne være formet op i dobbelt ansigter.
This welding system adopts the plasma welding in one face but could be shaped up in double faces.

Denne gang skal den være formet som et omvendt Möbius-bånd.
Please. This time, in the shape of a Mobius strip.

Med en produktion på 15 Watt og en enkelt 8 tommer højttaler, så producerer denne BT108 Ultrabass combo en rig og dyb tone som kan være formet via ombord 4 bånds EQ.
With an output of 15 watts and housing a single 8 inch speaker the BT108 Ultrabass combo produces a rich and deep tone which can be shaped via the on board 4 band EQ.

Skulle Celeste ikke være formet som et bambusskud?
Isn't it supposed to be shaped like a bamboo shoot?

Men, den mobile User Experience er ikke den sit-down-at-the-desk(eller bærbar) erfaring… og, indholdet forbrug skal være formet specielt til Mobile User Experience.
But, the mobile User Experience is not the sit-down-at-the-desk(or laptop) experience… and, the content consumption needs to be shaped specifically for the Mobile User Experience.

Og, indholdet forbrug skal være formet specielt til Mobile User Experience.
And, the content consumption needs to be shaped specifically for the Mobile User Experience.

Dagsordenen er temmelig intens og inkluderer sessioner med gruppe Gong Meditationer, som hjælper med at gøre vores meditationsoplevelse dybere, gruppe undervisnings sessioner for at du bedre kan vurdere din oplevelse af dine teknikker og for at korrigere enhver dårlig vane, som kan være formet!
The itinerary is quite intense and includes sessions of group Gong Meditations that help deepen our experience of meditation, group teaching sessions to revalidate your experience of your practices, and to correct any bad habits that may have formed!

Jeg var ikke klar over, at Torin IQ sko ville være formet med en meget lang tå område, kaldet FootShape ved Altra.
I did not realize that the Torin IQ shoe would be shaped with a very wide toe area, called FootShape by Altra.

Produkt Ref: 106532 Lignende produkter Forrige billede Mooer Micro Graphic EQ Bass Pedal kr. 474 Maxon GE601 Graphic Equalizer Pedal kr. 1.002 Peavey 215EQ Graphic Equaliser kr. 1.098 Behringer EQ700 grafisk equalizer pedal kr. 154 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Alsidig 5-bånds Equalizer Micro grafisk EQ er udstyret med 5 bands af justerbar EQ, som kan være formet og fint tuned for at finde din ideelle lyd.
Product Ref: 106532 Similar Products Previous Image Mooer Micro Graphic EQ Bass Pedal €63.40 Maxon GE601 Graphic Equalizer Pedal €129.00 Peavey 215EQ Graphic Equaliser €139.00 Behringer EQ700 Graphic Equalizer Pedal €19.64 Next Image Full Description View Full Description Versatile 5-Band Equalizer The Micro Graphic EQ is equipped with 5 bands of adjustable EQ, which can be shaped and fine tuned to find your ideal sound.

For øvrigt finder man ikke i verdenshistorien et tilfælde med en stormagt, der ville være formet anderledes end ved at vinde militære erobringer over sine fremtidige vasaller.
Furthermore, history contains no case of a great power that has been forged other than by conquering its future vassal states.

Hans opfattelse kan f. eks. være formet af en gruppe kul turelle værdier, der ser positivt på anstrengende og vanskeligt arbejde, og som forbyder ham at anse en given situation for at være utålelig.
For example, his perception may be shaped by a group of cultural values which take a positive view of arduous or dangerous work and forbid him to regard a given situation as unbearable.

Injektionen formet magnet har en høj mekanisk styrke og kan være formet sammen med andre matchende dele.
The injection molded magnet has a high mechanical strength and may be molded together with other matching parts.

Kanalen kan have mange farver, og selve lyskanalen kan være formet af en meget klar lys spiralenergi, så det kan føles, som du bliver slynget ud imod det store univers.
This channel may have many colours, and the light channel can be formed by a very bright light spiral energy, which can be felt like you are torn out towards the great universe.

Drømmende Reverb er indlæst med 5 dynamisk efterklang effekter, og desuden hver af disse kan være formet endda yderligere med 5 modulationseffekter.
The Reverie Reverb is loaded with 5 dynamic reverberation effects, and in addition, each of these can be shaped even further with 5 modulation effects.

Clyde Deluxe tilbyder udvidet alsidighed for at give dig en pedal, der kan være formet til at passe forskellige musikalske genrer og guitar rigge, leverer klassisk wah toner sammen med moderne opbygge kvalitet og pålidelighed.
The Clyde Deluxe offers extended versatility to provide you with a pedal that can be shaped to suit different musical genres and guitar rigs, delivering classic wah tones alongside modern build quality and reliability.

Og da væsenernes åndelige begavelse og liv udvikler sig af disse væsenernes fysiske liv og begavelse, religiøse forestillinger, overtro og videnskab, humanitet og kærlighed med mere, vil deres paradisopfattelse naturligvis være formet efter de erfaringer, den viden og humanitet eller kærlighed, de er nået frem til at praktisere i deres fysiske tilværelse.
And as the beings' spiritual giftedness and life develops through their physical life and giftedness, their religious views, superstitions and science, humaneness and love etc., their idea of paradise will naturally be formed according to the experience, knowledge and humaneness or love that they have come to the point of being able to practise in their physical existence.

Da hverken dogmer, hypoteser eller lignende, hvor skønne eventyragtige de så end måtte være formet, kan bringe menneskene til at tro, vil vejen frem således umuligt kunne befares ved hjælp af en ny religiøs tro. Derfor vil hverken dogmer eller profeter nu kunne hjælpe verden.
As neither dogmas, hypotheses or the like- however beautifully they may be formed- can bring human beings to a faith, then there is no road forward in any new religious belief. Therefore, neither dogmas nor prophets will be able to help the world now.

DLY-610 funktioner"Tone","Plan" og"Drive" kontrol. Resultatet er en rig, tyk, luksuriøs fuzz tone, som kan være formet til at passe til et stort udvalg af musikalske stilarter og genrer.
The DLY-610 features"Tone","Level" and"Drive" controls. The result is a rich, thick, luxurious fuzz tone, which can be shaped to suit a wide variety of musical styles and genres.

Da hverken dogmer, hypoteser eller lignende, hvor skønne eventyragtige de så end måtte være formet, kan bringe menneskene til at tro, vil vejen frem således umuligt kunne befares ved hjælp af en ny religiøs tro.
As neither dogmas, hypotheses or the like- however beautifully they may be formed- can bring human beings to a faith, then there is no road forward in any new religious belief.

Det er formet som et hjerte.
It was shaped like a heart.

Vores nye saftpresser er formet som en gulerod.
We got this new juicer and it's shaped like a carrot.

De er formet af sølv tetredrachmer.
They are fashioned from silver tetradrachms.

Denne serviet er formet ved tolv simple foldninger.
This napkin is created from 12 simple folds.

Den var formet som en mand.
It was shaped like a man.

Låget var formet som et tag med tagryg og udskårne hoveder i gavlspidserne.
The lid was shaped like a roof with carved heads in the gable tips.

Kindtandsområdet var formet som en renæssancebarm.
His retromolar pad was shaped Just like a renaissance bosom.

Rummet er formet sådan her.
Space is shaped like this.

Den er formet, som en kylling.
It's shaped like chicken.

Italien er formet som en støvle på kortet.
Italy is shaped like a boot on the map.

Hvordan man bruger "være formet" i en Dansk sætning

I de forskellige regioner i Kina kan Ci ba være formet forskelligt og have forskelligt fyld.

Laminatpanelerne skal være formet korrekt og afstandsstykker skal bruges langs hver væg for at give plads til termisk udvidelse.

Den menes at være formet omkring 10.000-15.000 år f.Kr.

PLANTER I barokkens ånd måtte naturen (de franske haver) være formet af menneskehånd for at have værdi.

Utforming Spiralen kan være formet som en T i plast.

Skal det være helt rigtigt, så skal de være formet som runde blomsterknopper der spidser ind i toppen.

Ifølge én fortælling skulle liljekonvallerne angiveligt være formet efter Jomfru Marias tårer som hun fældede under Jesus' korsfæstelse.

Membranerne kan være formet som rør, plader eller spiralvundne baner.

For eksempel kan den være formet som en rund cylinder, eller den kan hænge fra væggen som en stor glødende lampe.

De kan være formet som en lille fordybning i sandet , en hævet doughnut-stil bunke med et hul i midten , eller et lille hul på en glat strand .

Hvordan man bruger "be shaped, be formed" i en Engelsk sætning

Box can be shaped anything you want.

The 'Pittospore' can be shaped very easily.

The predicate can be shaped while hot.

They also may be shaped while hot.

Hook shapes Hooks can be shaped differently.

Alliances should be formed with other disciplines.

SHGs may be formed for any purpose.

Boston, baltimore, detroit, be formed bond accounts.

Can also be shaped into little sausages.

Can be shaped and formed well with handtools.