Hvad er oversættelsen af " VÆRE I STAND TIL AT VISE " på engelsk?

• be able to show
• be able to demonstrate
• be able to display

Eksempler på brug af Være i stand til at vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden dette vil du ikke være i stand til at vise halv time.
Without this you will not be able to show half hour.

Være i stand til at vise, at, at ingen andre, for at vise opfindsomhed og bevise, ikke kun til hende, men selv, de er i stand til eventuelle resultater.
Be able to show that, that no other, to show resourcefulness and prove not only to her, but myself, they are capable of any achievements.

Selvfølgelig vil jeg ikke være i stand til at vise alle muligheder på dette sted.
Of course, i won't be able to show all possibilities at this place.

Derfor burde vi, ligesom da Talen var om Legemsbygning, ude i Naturen finde ikke selve de Overgangstrin, ved hvilke ethvert sammensat Instinkt er bleven er- hvervet, thi disse kan vi kun finde hos Artens Efterkommere i lige Linie, men vi burde i Sidelinierne finde noget, der kunde gøre saadanne Overgange sandsynlige; eller i det mindste burde vi være i Stand til at vise, at Overgange af en-eller anden Slags er mulige, og dette kan vi ganske vist ogsaa.
Hence, as in the case of corporeal structures, we ought to find in nature, not the actual transitional gradations by which each complex instinct has been acquired-for these could be found only in the lineal ancestors of each species-but we ought to find in the collateral lines of descent some evidence of such gradations; or we ought at least to be able to show that gradations of some kind are possible; and this we certainly can do.

Du vil ikke være i stand til at vise dem noget, hvis du er død.
You won't be able to show them anything if you're dead.

Selvom hjemmesiden vil hævde, at det bruger søgemaskinen Google, det vil være i stand til at vise sponsorerede links blandt søgeresultaterne.
Although the website will claim that it uses the Google search engine, it will be able to show sponsored links among the search results.

Her vil de være i stand til at vise deres omsorg og opmærksomhed, samt leg med dyrene.
Here they will be able to show their care and attention, as well as play with the animals.

For hver person vigtige personlige, unikke stil, der vil være i stand til at vise sin indre verden og forhåbninger.
For each person important personal, unique style, which will be able to display his inner world and aspirations.

Vi skal eksempelvis være i stand til at vise kunderne, hvad det betyder for totaløkonomien, når man vælger kemikalier, der ikke er så kradse.
For example, we have to be able to show the customers the impact on the total economy of choosing less harsh chemicals.

Skift fra HTML version til PHP version af inScore og du vil være i stand til at vise stillinger og skjule reklamer fra bannere!
Switch from HTML version to PHP version of inScore and you will be able to display standings and hide banner ads!

Vejledere bør være i stand til at vise, at de er helt klar over, hvilke former for vejledning de kan tilbyde og på hvilket niveau.«.
Practitioners should be able to demonstrate that they have a clear awareness of what forms of counselling they can offer, and at what level.

Den Naviger funktion vil derefter være i stand til at vise hver resulterende post.
The Navigate feature will then be able to display every resulting entry.

Nu, hvis man forsøger at kopiere og indsætte deres passwords, Gem Keys målbart vil være i stand til at vise disse adgangskoder i logfil.
Now, if one tries to copy and paste their passwords, Save Keys Undetectable will be able to display those passwords in the logfile.

Gennem sådanne aktiviteter, du vil være i stand til at vise din støtte og påskønnelse af din favorit streamers.
Through such activities, you will be able to show your support and appreciation of your favorite streamers.

Main, Hvad vi alle håber, denne fælles indsats vi vil være i stand til at ryste markedet og være i stand til at vise, at SShPD, især for personer, Det er ikke så skræmmende.
Main, What we all hope, that common efforts we will be able to shake the market and be able to show, that SShPD, especially for individuals, It's not so scary.

Dem der forsvarer evangeliet må være i stand til at vise, at alle mennesker er efterkommere af én mand og én kvinde(Adam og Eva)- idet kun efterkommere af Adam og Eva kan frelses.
Defenders of the gospel must be able to show that all human beings are descendants of one man and one woman(Adam and Eve) because only descendants of Adam and Eve can be saved.

Men sculling evne og fej-åre roning evnen ikke er de samme. Kraftfuld og fuldendt fej-åre rowers kan ikke være i stand til at vise deres evner i en enkelt scull hvor balance og teknik er mere kritiske.
Powerful and accomplished sweep-oar rowers may not be able to demonstrate their ability in a single scull where balance and technique are more critical.

Jeg håber virkelig, at vi også vil være i stand til at vise et stærkt engagement, således at vores løsninger for biobrændsel giver os et stærkt signal og incitament til at udvikle fuldstændig bæredygtige produkter som erstatning for de nuværende brændstoffer.
I do hope that we will also be able to demonstrate a strong commitment so that our solutions for biofuels give a strong signal and incentive for us to develop truly durable products to replace the current fuels.

Hometown dial viser den aktuelle tid, bare i intervaller på en time, justeres frem eller tilbage, vil være i stand til at vise den nye domicil tid, også på tværs af datolinjen ikke et problem.
Hometown dial displays the current time, just in one-hour increments, adjusted forward or backward, will be able to display the new domicile time, even across the International Date Line not a problem.

Ved hjælp af samme teknologi vil din læge være i stand til at vise dig en virtuel repræsentation af hvordan dine tænder vil flytte med hver fase af behandlingen.
Using the same technology your doctor will be able to show you a virtual representation of how your teeth will move with each stage of treatment.

Softwaren er designet til privat business mand, virksomheder, og alle andre, der à ̧nsker at styre deres kontakter og være i stand til at vise deres produkter samt modtage direkte kommunikation med kunderne.
The software was designed for private business man, companies, and any other who wish to manage their contacts and to be able to show their products as well as receive direct communication with the clients.

Hr. Brok udtalte ganske forståeligt, at vi bør være i stand til at vise, hvor alvorligt vi mener det, når vi taler om Europas sikkerhed.
Mr Brok quite understandably said that we needed to be able to demonstrate how serious we are about Europe's security.

På grund af deres gode kognitive evner kan børn med Aspergers syndrom ofte have mulighed for at formulere sociale normer i laboratorieforsøg,[2] hvor de kan være i stand til at vise en teoretisk forståelse af andre menneskers følelser, men de har typisk svært ved at handle på denne viden i virkelige situationer.
The cognitive ability of children with AS often allows them to articulate social norms in a laboratory context,[8] where they may be able to show a theoretical understanding of other people's emotions; however, they typically have difficulty acting on this knowledge in fluid, real-life situations.

Når jeres Rumfamilie endelig lander, vil I være i stand til at vise, til hvilket omfang jeres bevidsthed er vokset.
After your Space family finally lands, you will be able to demonstrate the extent to which your consciousness has grown.

Kraftfuld og fuldendt fej-åre rowers kan ikke være i stand til at vise deres evner i en enkelt scull hvor balance og teknik er mere kritiske.
Powerful and accomplished sweep-oar rowers may not be able to demonstrate their ability in a single scull where balance and technique are more critical.

Men når nu det hele afhænger af alle disse enkelte agenter på markedet, så må liberalisterne også være i stand til at vise, at disse agenter er skarpe nok til træffe fornuftige beslutninger, som tilgodeser deres egne objektive interesser.
But, when all depends on all these individual agents in the market, then the liberal economists must also be able to show that these agents are sharp enough to make sound decisions that are consistent with their own objective interests.

Du kan ganske nemt gøre flips sin krone, er der mulighed for rotation af skate spark, vil også være i stand til at vise fremragende grab, der involverer indfangning af skate hånden, men vigtigst af alt, være i stand til at vinde løb, som finder sted på skateboards.
You can quite easily do flips his crown, there is provision for rotation of skate kicks, will also be able to demonstrate excellent grab, which involves the capture of skate hand, but most importantly, be able to win races, which take place on skateboards.

Det er almindeligt antaget, at han er i stand til at vise fremtidige begivenheder.
It is widely believed that he is able to show future events.

Det søgestreng fører til de annoncer, de er i stand til at vise.
That search string leads to the ads they are able to display.

Jeg var i stand til at vise mine venner nogle af de seværdigheder og give en smule af historien bagefter.
I was able to show my friends some of the sights and a bit about the history afterwards.

Hvordan man bruger "være i stand til at vise" i en Dansk sætning

Din pc vil ikke være i stand til at vise en liste for telefonbogen.

Når du får hænge af, hvordan det føles, vil du være i stand til at vise sig nogle store ting.

Snart, din browser vil ikke være i stand til at vise dine foretrukne hjemmesider korrekt.

Jeg ønsker blot at være i stand til at vise hvem jeg er og blive accepteret som præcis dette og intet andet.

At være i stand til at vise, at du kan tilbagebetale dit lån kan hjælpe dig med at overvinde en dårlig kredit score.

Ligesom at være i stand til at vise titlen med miniaturen i forskellige positioner.

Og de vil følgelig ikke være i stand til at vise videre til de mange underliggende sider.

Face-to-face mødet er ekstremt vigtigt både i forhold til kommunikationen og relationen, men ligeledes for at være i stand til at vise robotternes mange muligheder.

Rådet forventer, at PISG vil være i stand til at vise, at de er klar til at påtage sig dette ansvar.

SkyDemon har i et par år kørt et tilsvarende forsøg i England - også Foreflight vil være i stand til at vise informationen.

Hvordan man bruger "be able to demonstrate, be able to show" i en Engelsk sætning

Teacher must be able to demonstrate Chinese calligraphy.

Candidate should be able to demonstrate project management experience.

You need to be able to demonstrate your interest.

Now you’ll be able to show your full potential!

Be able to demonstrate suitable public speaking skills. 9.

Must be able to demonstrate subject matter competency.

You must be able to demonstrate handgun competency.

Patience: Psychologists must be able to demonstrate patience.

Be able to show what that ‘value’ is.

You must be able to demonstrate academic excellence.