Hvad er oversættelsen af " VÆRE MANGE ANDRE " på engelsk?

• be many other

Eksempler på brug af Være mange andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sebas, det kan være mange andre ting.
Sebas, it could be many other things.

Der kan være mange andre årsager, såsom kolik eller generelt ubehag mens tilpasningen til den nye atmosfære.
There could be many other reasons such as colic or general discomfort while adjusting to the new atmosphere.

Ud over undervisning og udflugter vil der i løbet af SES-ugen være mange andre ting på programmet.
In addition to instruction and excursions, there will be many other programs offered during SES.

Jeg kunne være mange andre steder. I gang med forberedelserne.
There are many other places I could be in this moment to prepare.

For det ovennævnte scenario skyldes datatabet utilsigtet format, men der kan også være mange andre grunde, hvormed man kan miste deres dyrebare data.
For the above mentioned scenario the data loss was due to unintentional format, but there can be many other reasons also by which one can lose their precious data.

Men der kan være mange andre grunde, som også kan resultere i tab af data.
But there can be many other reasons which can also result in loss of data.

Efterfølgende ovennævnte er ikke de eneste situationer, hvor USB-drevet vil blive RAW, kan der være mange andre måder, hvorpå USB-drevet kan få RAW.
Subsequently the above mentioned are not the only situations in which the USB drive will become RAW, there may be many other ways by which the USB drive may get RAW.

Derefter vil der være mange andre sager på vores dagsordener.
After that period there will be many other matters which will be appearing on our agendas.

Nogle andre grunde til tab af data For det ovennævnte scenario skyldes datatabet utilsigtet format, men der kan også være mange andre grunde, hvormed man kan miste deres dyrebare data.
Some other reasons for loss of data For the above mentioned scenario the data loss was due to unintentional format, but there can be many other reasons also by which one can lose their precious data.

Der kan dog være mange andre scenarier, som kan føre til tab af data i Windows 8.
However there can be many other scenarios which can lead to loss of data within Windows 8.

Jeg vil især fremhæve foranstaltningerne til fremme af forbrugerinteresser og til åbning af jobmarkedet for unge, men der vil uden tvivl være mange andre emner, vi vil drøfte med Parlamentet.
I would emphasise, in particular, the measures to promote consumer interests and to open up the job market to young people, but there will no doubt be many other issues that we shall want to discuss with the European Parliament.

Der kunne være mange andre grunde, der ville gøre dit flashdrev ulæselige på dine Mac-maskiner.
There could be numerous other reasons that would make your flash drive unreadable on your Mac machines.

Det er vigtigt at så mange som muligt bliver i stand til at tjene penge, så de kan forsørge sig selv og hjælpe andre. Hjælp til selvhjælp er det der virker bedst, men der vil også være mange andre måder.
It is important that as many as possible start earning enough to help themselves and others, because that will have the greatest effect, but there will also be many other ways.

Bortset fra det kan der være mange andre scenarier, som kan causea alvorlige skader på din BitLocker krypterede drev.
Apart from this there can be many other scenarios which can causea severe damage to your BitLocker encrypted drive.

Hvis det ikke lykkes os at sørge for dette, kan vi godt udarbejde en masse konventioner, men vi vil ikke kunne opbygge EU, og det gælder ikke mindst, når et land- og her tænker jeg på Irland, men det kunne være mange andre lande, også mit eget- ikke har villet anerkende, undertegne og ratificere Nice-traktaten, og når tre medlemsstater ikke har ønsket at dele vores erfaringer med den fælles valuta.
If we do not succeed in doing this, however many conventions we produce we will never manage to build Europe, especially when one country- I am referring to Ireland but there may be many others, including my own- has refused to recognise, to sign and to ratify the Nice Treaty and when three Member States have refused to share our experience with the single currency.

Der kan være mange andre e-mails sendt ud inficere med Sage ransomware og de alle kan bære arkiver som vedhæftede filer.
There may be many other e-mails sent out infecting with Sage ransomware and they all may carry archives as file attachments.

Ikke desto mindre kan der være mange andre grunde til at miste data fra Mac's eksterne harddiske, men der er ingen grund til at bekymre dig!
Nevertheless, there might be many other reasons for losing data from the Mac external hard drives, but there is no need to worry!

Dog kan der være mange andre tilfælde, eller nogle gange på grund af nogle ukendte årsager MacBook harddisk bliver utilgængelige og føre til tab af data.
However, there could be many other instances or sometimes due to some unknown reasons your MacBook hard disk would become inaccessible and lead to loss of data.

Bank-navn"."Din faktura."Der kan være mange andre e-mails sendt ud inficere med Sage ransomware og de alle kan bære arkiver som vedhæftede filer.
Bank Name"."Your Invoice."There may be many other e-mails sent out infecting with Sage ransomware and they all may carry archives as file attachments.

Selvom der kan være mange andre værktøjer til formatering af et drev, vil du undgå forvirring og fortsætte med diskpart, så processen er hurtig og komplet.
While there might be many other tools to format a drive, you want to avoid confusion and continue with diskpart so that the process is quick and complete.

Der må være mange andre ikke-matematikere, måske mange af dem er uindspillede ved historie, der også har med deres uselviske handlinger tilladt matematik til at blomstre.
There must be many other non-mathematicians, perhaps many of whom are unrecorded by history, who have also by their unselfish acts allowed mathematics to flourish.

Muligvis kan der være mange andre grunde til sletning af videoer fra Memory Stick ligesom piratkopierede tredjeparts antivirus-software, forkert filoverførsel proces brat fjerne Memory Stick osv.
Possibly there can be many other reasons for deletion of videos from Memory Stick like pirated third party antivirus software, improper file transfer process, abruptly removing the Memory Stick, etc.

Undtagen de ovennævnte, der kunne være mange andre konsekvenser siden cyberkriminelle, der udvikler lignende malware tendens til at opfinde nyere, mere snedige metoder til at indhente alle oplysninger på din pc og bruge det til deres interesser.
Except the mentioned above, there could be many other consequences since cyber criminals, which develop similar malware tend to invent newer, more cunning methods to obtain any information on your PC and use it for their interests.

Sådan bruges "være mange andre" i en sætning

Der kunne godt være mange andre.

Lysten til sex i et parforhold daler dog altid i perioder, og der kan være mange andre medicinske og psykologiske årsager til dette.

Men der kan være mange andre årsager til tilfredshed.

Men der kan også være mange andre årsager til, at ufaglærte har større risiko for at blive langtidssygemeldte.

Annisette i ørerne Jeg tror, der må være mange andre end mig, der har fulgt Savage Rose og holder af Annisettes smukke stemme.

Det kan sagtens være mange andre applikationer der løbende opsamler masser af data, efterhånden som du benytter dem.

Men der kan være mange andre grunde og situationer, hvor det kan blive aktuelt.

Det kan være mange andre ting du bringer med dig, som du har lyst til at se nærmere på.

På samme måder kan der være mange andre steder i hjemmet, hvor det er vigtigt at der er en god orden, for at din bolig føles hyggelig.

Dog kan der være mange andre årsager til, at dit østrogenniveau falder, selvom du ikke har nået overgangsalderen.