Hvad er oversættelsen af " VÆRE MEDLEMMER " på engelsk?

• be members
• become members

Eksempler på brug af Være medlemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beklager, men De skal være medlemmer.
I'm sorry, gentlemen, but you have to be members.

Artister skal være medlemmer af Reichstheaterkammer.
All performers must be members of the Reichstheaterkammer.

Bulgarien og Rumænien skal være medlemmer af EU.
Bulgaria and Romania should become members of the EU.

Hvorfor kan de ikke være medlemmer af organisationen? Det er forblevet kammerat Popovs hemmelighed.
Why they cannot be members of an organisation remained Comrade Popov's secret.

Efter min overbevisning skal Bulgarien og Rumænien være medlemmer af EU.
I believe that Bulgaria and Romania should become members of the EU.

Alle vores gæster skal være medlemmer af en af disse foreninger.
All our guests must be members of either one of these associations.

Medmindre andet er bestemt i vedtægterne, kan udlændinge være medlemmer af en forening.
Unless the statutes provide otherwise, non-nationals can be members of an association.

Men her har også altid være medlemmer af det andet bøhmiske folk, sudetertyskerne.
There have also, however, always been members of Bohemia's second ethnic group here, the Sudeten Germans.

Alle hundeejere(både med racehunde og andre hunde) og hundeinteresserede kan være medlemmer.
All dog owners(both in pedigree dogs and other dogs) and dogs interested can become members.

Fortæl, hvorfor I vil være medlemmer af Pumaklubben.
Tell us why you want to be members of Cougar Club.

Krav: Deltagerne skal være medlemmer af en af de fire organisationer og forpligtet til at anvende den erhvervede viden i deres respektive organisationer.
Requirements: Participants must be members of one of the four organizations and committed to apply the acquired knowledge in their respective organizations.

Brugerkonti fra denne computer kan være medlemmer af den lokale gruppe.
User accounts from this computer can be members of the local group.

Der kan være op til 15 medlemmer i regeringen, hvoraf 2 kan være udnævnt af Senatet, mens de øvrige skal være medlemmer af Underhuset.
There may be up to 15 members in the government, of whom two may be nominated from the Senate whilst the remainder must be members of the Dáil.

Gruppens medlemmer kan ikke være medlemmer af bestyrelsen.
Members of the Group may not be members of the Management Board.

Arbejdstagerne hos Voorhuis kunne være medlemmer af den erhvervstilknyttede pensionskasse Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.
Voorhuis' employees were members of the occupational pension scheme administered by the Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.

Kun statsborgere i Medlemsstaterne kan være medlemmer af Kommissionen.
Only nationals of Member States may be members ofthe Com mission.

Kooperativer skal mindst 75 procent af arbejderne være medlemmer in France, profit is shared with non-members as I Frankrig deles fortjeneste med ikke-medlemmer som.
Kooperativ, minst 75 procent av arbetstagarna måste vara medlemmar in France, profit is shared with non-members as I Frankrike delas vinsten med icke-medlemmar som.

Det blev taget som en selvfølge, at Holland, Sverige mv ville være medlemmer af en tysk Bund.
It was taken as a matter of course that Holland, Sweden etc. would be members of a German Bund.

Medlemmer af bestyrelsen kan ikke være medlemmer af ad hoc-arbejdsgrupperne.
Members of the Management Board may not be members of the ad hoc Working Groups.

De bliver ikke sikkerheds-eller identitetstjekket så de kan alle være medlemmer af Carrolls kult.
There were no prescreens or identity checks, so any number of them may be members of Carroll's cult.

Tyskland, Østrig, Ungarn og Bulgarien ikke kunne være medlemmer i henhold til den Internationale Forskningsråd.
Germany, Austria, Hungary and Bulgaria could not be members under the terms of the International Research Council.

Forum-medlemmerne kan udpeges bredt og behøver således ikke være medlemmer af de akademiske råd.
Forum members may be appointed from a wide range of candidates and thus do not need to be members of the academic councils.

Kun statsborgere i medlemsstaterne kan være medlemmer afdirektionen.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.

Kun statsborgere i medlemsstaterne kan være medlemmer af direktionen.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.

Kun statsborgere i medlemsstaterne kan være medlemmer af Kommis sionen.
Only nationals of the Member States may be Members of the Commission.

Kun statsborgere i Medlemsstaterne kan være medlemmer af Kom missionen.
Only nationals of Member States may be members of the Commission. mission.

Medlemmer af Det Paritetiske Samarbejdsudvalg kan ikke samtidig være medlemmer af Bedømmelsesudvalget.
Members of the Joint Committee shall not be members of the Reports Committee.

Alle lande, der ønsker at tilslutte sig Den Europæiske Union, skal være medlemmer af Den Økonomiske og Monetære Union.
Every country which is to join the European Union should be a member of the Economic and Monetary Union.

I sidstnævnte vil 29 medlemmer med stemmeret være fra centralbanker medens 4 andre medlemmer med stemmeret vil være medlemmer af Kommissionen og formænd for de tre nye europæiske tilsyns myndigheder.
On the latter, 29 voting members will be central bankers, while the four other voting members will be a member of the Commission and the chairs of the three new European supervisory authorities.

Hvordan man bruger "være medlemmer" i en Dansk sætning

Medarbejdere og elever ved skolen kan ikke være medlemmer af bestyrelsen.

Så en bestemmelse om, at 'alle' skal være medlemmer af foreningen og af 3F Kastrup, er alene en politisk programerklæring, der siger noget om, hvad der er foreningens formål.

Ministre, personer i valgte politiske embeder, dommere, højerestående embedsmænd i centraladministrationen og i den regionale administration skal ikke kunne være medlemmer af borgertinget.

Ligeledes vil der være medlemmer, der fortæller om F-klubbens historie, traditioner gennem tiden samt anekdoter fra tidligere tider.

De unge frygtede, at serberne ville mistænke dem for at være medlemmer af UCK.

Jeg kan ikke forstå nogen stadig kan være medlemmer og tælle som støtter for det der foregår uden at gøre oprør.

Regnskabet revideres af 2 revisorer der ikke må være medlemmer af bestyrelsen. 4.

Medlemmer af Folketinget, regionsråd og kommunalbestyrelser kan ikke være medlemmer af bestyrelsen.« 2.

Alle kan være medlemmer af GKUV, så længe det vurderes at man ønsker at støtte op om det konservative arbejde.

nogen stadig kan være medlemmer og tælle som støtter for det der foregår uden at gøre oprør.

Hvordan man bruger "be members, become members" i en Engelsk sætning

Catholic parties should be members of the St.

must only be members of the Registrar Constituency.

All board members must be members of CAST.

You will be members of our joyful team!

Council members must be members in good standing.

The text must be members of the research.

Officers must be members in good standing (i.e.

Francis College become members upon graduation.

Nominees need not be members of Montgomery Women.

All officers shall be members of the Society.