Hvad er oversættelsen af " VÆRE SAMMEN MED OS " på engelsk?

• be with us

Eksempler på brug af Være sammen med os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan være sammen med os.
You can be with us.

Jeg er ked af, du ikke vil være sammen med os.
I'm sorry you won't be with us.

Min ærede kollega, hr. Evans, som desværre ikke kan være sammen med os, hævdede at fornemme en forskel mellem de bemærkninger, jeg fremsatte sidste uge om genopbygning og humanitær bistand, og det, jeg sagde i dag.
My honourable friend, Mr Evans, who alas is not able to be with us, claimed to detect a difference between the remarks I made last week on reconstruction and humanitarian assistance and what I said today.

Du, hvorfor vil mor ikke være sammen med os?
Why doesn't Mummy want to be with us?

Vi ville være glade for, at du kunne være sammen med os i sin åbningstale, den samme 1 December 19,30 time, eller enhver anden dag af den planlagte Mandag til lørdag, rummet er åbent i tidsrummet 18:30 og 21 timer og på søn-og helligdage.
We would be happy that you could be with us in his opening, the same 1 December at 19,30 hours, or any other day of the scheduled Monday to Saturday, the room is open from 18:30 and 21 hours and on Sundays and public holidays.

William, du skal være sammen med os.
William, you should be with us.

Bitty sag er så op i luften på dette punkt, at vi ikke har nogen idé om, hvor længe hun vil være sammen med os.
Bitty's case is so up in the air at this point that we have no idea how long she will be with us.

Du burde være sammen med os.
You should be with us.

Jeg troede bare, at de stadig ville være sammen med os.
Thought that they would still want to be with us.

Vil jeres skæg være sammen med os hele natten?
Will your beard be with us all night?

Det er ærgeligt at hr. Knowles ikke kan være sammen med os.
Too bad Mr. Knowles can't be joining us.

At han skulle være sammen med os altid?
That he would always be with us?

Vi klager os over der er nogen der vil være sammen med os?
We're complaining because people want to be with us?

Du skal være sammen med os.
You won't lounge anywhere. You will be with us.

Jeg troede bare, at de stadig ville være sammen med os.
I just… thought that they would still want to be with us.

Det har stadig et stykke vej at gå for at kunne være sammen med os her i dag, men usædvanlige anstrengelser fortjener da en usædvanlig belønning.
She still has some way to travel to be with us here today but exceptional efforts surely deserve exceptional responses.

Hvad er så fantastisk, at du ikke vil være sammen med os?
That it would keep you from being with us? What could be so fantastic?

Knowles ikke kan være sammen med os.
Too bad Mr. Knowles can't be joining us.

Far har det meget bedre, men han hviler, så han vil ikke være sammen med os i aften.
Father is feeling much better, but he is resting, so he will not be joining us tonight.

Så kan Dewpider være sammen med os i timen.
Then Dewpider can be with us in class.

Jeg lover dig ikke noget men kuplen siger, at du skal være sammen med os!
Not because I am promising you anything, but because the dome is telling you what you're supposed to do to be with us.

Og hvis ingen vil være sammen med os?
What if no one wants to be with us?

Vi klager os over der er nogen der vil være sammen med os?
How lame is that?- we're complaining because people want to be with us?

Du kører. Vil jeres skæg være sammen med os hele natten?
You drive. Will your beard be with us all night?

De vil ikke… De vil ikke være sammen med os.
They don't… they don't want to be with us.

Vi er bare glade for, I kunne være sammen med os i dag.
We're just pleased that you could be with us today.

Eddie var sammen med os.- Forsvind.
Eddie was with us, Mrs. Kaspbrak.

Teddy var sammen med os i går.
Teddy was with us last night.

Godt, du er sammen med os, som kan lide at terpe.
Good, you're with us.- Us?- Prep-track.

Vent, han er sammen med os.
Wait, he's with us.

Hvordan man bruger "være sammen med os" i en Dansk sætning

Fra ca. 4 års alderen begyndte hun til tider at opsøge vi andre i familien for at være sammen med os.

Hermed endnu en tak fordi I ville bruge jeres fritid på at være sammen med os.

Det er nok fordi du opper dig, når du skal være sammen med os.

Vores mand og far kunne komme og være sammen med os den dag (i selskab med farmor og farfar), så det var noget vi alle nød.

Og han ville egentligt helst ligge ude på terassen om aftenen, istedet for at være sammen med os inde i huset..

Nu kan jeg jo virkelig kun tale på mine egne vegne, men vis at du er glad for at være sammen med os.

Vi forbereder os... ..på at den nye mand i familien kommer hjem i morgen..Uhh, vi glæder os til at se hvad han siger til at være sammen med os!

Derfor er legetøjet samlet i stuen, hvor børnene også helst opholder sig, så de kan være sammen med os voksne.

For allerede inden jul var et tydeligt, at hun havde brug for ro og for at være sammen med os, hendes far og mor og lillebror.

Hun har været med os ude at rejse i snart hele Europa, idet hun kan være sammen med os i kabinen, når vi er ude at flyve.

Hvordan man bruger "be with us" i en Engelsk sætning

And may the force be with us all.

Although you will not be with us physically, you WILL be with us in Spirit.

We're excited you could be with us today.

The settlement still be with us for while.

Milo will be with us through the holidays.

Their holy memory will be with us forever.

Be with us for services via Live Stream.

That legacy will be with us for decades.

Neither sister can be with us here today.

Response: May Discernment be with us this night.