Hvad er oversættelsen af " VÆRE TÆT " på engelsk?

• be close
• be closely
• be near
• be tightly
• not be far
• be nearby
• be tight
• be on the verge

Eksempler på brug af Være tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må være tæt på.
Must be nearby.

Præsidenten bør være tæt på.
The president should be nearby.

Vi må være tæt på flyet.
We must be close.

Tror du det også ville være tæt?
You think that would be tight too?

Han må være tæt på.
He can't be far.

Det kan være tæt krøllet i slangekrøller, og kan streame luksus lange krøller.
It can be tightly curled in ringlets, and can stream luxury long curls.

Leo må være tæt på.
Leo must be nearby.

Strømforsyning bør være tæt nok.
Power supply should be close enough.

Vi må være tæt knyttede.
We must be close.

Derfor skal beholderen være tæt lukket.
Therefore, the container must be tightly closed.

Der vil være tæt bevogtning.
Security will be tight.

Jeg har det fint, jeg…- Deres taske. De må være tæt på at kollapse.
Your bag.- I'm okay, Helda, I just…- You truly must be on the verge of collapse.

De vil være tæt på dig.
They will be close to you.

Din post må være tæt på.
Your station can't be far.

Det må være tæt ved hendes hjem.
This must be close to home for her.

Bopladsen må være tæt på.
The settlement must be nearby.

De må være tæt på at kollapse.
You truly must be on the verge of collapse.

Knust glas må ikke være tæt på isen.
Broken glass can never be near consumption ice for obvious reasons.

Han må være tæt på fru Nadia. Jeg tror.
I think he… He must be near Mrs. Nadia.

Vraget må være tæt på.
We can't be far from the crash.

Vi må være tæt på land. Fugle! Fugle!
It means we must be near land! Birds! Birds!

Vraget må være tæt på.
We can't be far from the crash.- That way.

Huden skal være tæt, fast, og skæIlene skal skinne som diamanter.
The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.

Hvert nummer skal være tæt mod rammen.
Each number must be tightly against the frame.

Jeg må være tæt på at opdage Destinys sande mission.
I may be on the verge of discovering the true nature of Destiny's mission.

Vores kunder vil aldrig være tæt faktiske kamp, Craig.
Our clients will never be near actual combat, Craig.

Prøven skal være tæt pakket solid, højde på ca.2-3 mm.
The sample must be closely packed solid, height of about 2-3mm.

Nationale afviklingsmyndigheder vil være tæt involverede i dette arbejde.
National resolution authorities would be closely involved in this work.

Vi skal være tæt hvor de bor.
We must be close to where they live.

Hun må være tæt på.
She couldn't be far.

Hvordan man bruger "være tæt" i en Dansk sætning

Samtidig vil han gerne være tæt på hele driften.

En liten bit, jo her er det som at være tæt på Middelhavet.

Jordvarmeanlægget skal være tæt og forsynet med: a.

Modsat skrev Wall Street Journal, at parterne skulle være tæt på at få enderne til at mødes.

Nogle vil nemlig helst holde deres ferie midt i naturen, mens det for andre er vigtigere at være tæt på by og oplevelsesmuligheder.

Sekundæremballagen, eksempelvis forseglingsposen, skal være tæt og skal, hvis den indeholder flere primærbeholdere, kunne adskille disse.

Brug vores campingplads som et billigt alternativ til en god overnatning, når du gerne vil være tæt på f.eks.

Det er nogle af nyhederne i årets ”feriekatalog” fra Miljøministeriet, der vil være tæt på at gøre miljøministeren til Danmarks rejsedronning.

Til jeres storbyferie til Venedig er det oplagt at book en ferielejlighed i Venedig og være tæt på byen og dens mange muligheder og oplevelser.

Uafgjort være tæt på katastrofalt, og nederlag sender Randers FC stort set ud af drømmen om medaljeslutspillet.

Hvordan man bruger "be close, be closely, be near" i en Engelsk sætning

Could the two presidents be close friends?

Work will be closely supervised and directed.

City Hall will be close through Tuesday.

Candle must be close below EMA area.

Their vital signs will be closely monitored.

The final color will be close though.

Everything agreed upon will be closely monitored.

What apartment communities would be close to?

And her parents will be close by.

One would be near death; One would be near birth.