Hvad er oversættelsen af " VÆRET EN LETTELSE " på engelsk?

• been a relief

Eksempler på brug af Været en lettelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alpeparadiset burde have været en lettelse.
Summer in this Alpine paradise should have been a relief.

Det må have været en lettelse for ham at tilstå.
That must have been such a relief for him to come clean.

Så da Sam kom tilbage i dit liv, må det have været en lettelse.
So Sam walking back into your life must have been a relief.

Det må have været en lettelse med hendes aftale.
Must have been a relief she got such a great deal.

Fra den usikkerhed, den blinde passager led under. Døden ville have været en lettelse.
From the uncertainty the stowaway suffered. Death would have been a relief.

Deres mands død må have været en lettelse for jer begge.
Shooting your husband must have been a relief to both you and Reddington.

Det har været en lettelse for mig- jeg behøver ikke aflevere hele mig og min historie for at kunne bonde med nye mennesker.
It has been a relief for me- I do not have to hand over all of me and my story to be able to bond with new people.

I er nødt til at konvertere disse billeder i dag har det været en lettelse at finde din software.
In need to convert these pictures today it has been a relief to find your software.

Ikke mange programmer håndtere det Contenta RAW Converter RAW konvertering og behandling Enkelhed på din fingerspids Download site 1: Los Angeles, USA Download site 2: Near you worldwide Download site 1: Los Angeles, USA Download site 2: Near you worldwide Download Contenta RAW Converter 6.6 2016/05/24"I er nødt til at konvertere disse billeder i dag har det været en lettelse at finde din software.
Not many programs handle it Contenta RAW Converter RAW conversion and processing Simplicity at your Fingertip Download site 1: Los Angeles, USA Download site 2: Near you worldwide Download site 1: Los Angeles, USA Download site 2: Near you worldwide Download Contenta RAW Converter 6.6 2016/05/24"In need to convert these pictures today it has been a relief to find your software.

Fordele Oftest anvendes til tabsfri kapacitet med LZW-komprimering Ulemper Store filer Contenta 3FR Converter 3FR omdannelse og forarbejdning Enkelhed på din fingerspids Konverter WEBP fotos Download site 1: Los Angeles, USA Download site 2: Near you worldwide Download site 1: Los Angeles, USA Download site 2: Near you worldwide Download Contenta 3FR Converter 6.6 2016/05/24"I er nødt til at konvertere disse billeder i dag har det været en lettelse at finde din software.
Benefits Most often used for lossless capability with LZW compression Drawbacks Large files Contenta 3FR Converter 3FR conversion and processing Simplicity at your Fingertip Convert WEBP photos Download site 1: Los Angeles, USA Download site 2: Near you worldwide Download site 1: Los Angeles, USA Download site 2: Near you worldwide Download Contenta 3FR Converter 6.6 2016/05/24"In need to convert these pictures today it has been a relief to find your software.

Det er en lettelse for mig.
It would be a relief to me as well.

Penegal, det er en lettelse, at du stadig kan kommunikere.
Penegal, I am relieved that you're still able to communicate.

Må være en lettelse at få Donovan i juryen, ikke?
Must have been a relief… to get Donovan on the jury. Right?

Det var en lettelse, at hun var væk.
It was a relief when she was gone.

Det er en lettelse at se en ven.
It is a relief just seeing a friendly face.

Det må jo være en lettelse for os begge, er jeg sikker på.
Well, that's a relief for both of us, I'm sure.

Det er en lettelse.
That is some relief.

Det er en lettelse ikke?
Well, this is a relief, right?

Det må være en lettelse efter mig.
Must be a relief after me.

Det er en lettelse at komme til enden.
It's a relief to come to the end.

Det er en lettelse, må jeg sige.
Well, that's a relief, I must say.

Hvordan man bruger "været en lettelse" i en Dansk sætning

Det kan lyde så banalt, men det har været en lettelse for mig.

For fire år siden fik Søren så tilkendt førtidspension en beslutning han i dag værdsætter: Det har kun været en lettelse af få pensionen.

Det må have været en lettelse for Romano, der længe har søgt efter at få gang i målscoringen igen.

Og selv om det har krævet tilvænning, har det været en lettelse – for dem begge.

Det har virkelig været en lettelse, at der pludselig findes noget undervisningsmateriale, der er målrettet kursisternes niveau og som matcher de emner, de skal omkring på danskuddannelserne.

Det har været en lettelse ikke at skulle lade på enheden, inden man om aftenen er taget i byen, hvor en oplader ikke er lige om hjørnet.

Det må dog også have været en lettelse hos flypassagererne, som havde været på en lang tur for endelig at kunne stige af i Kathmandu.

Så det må have været en lettelse for ham den 15.

Teksten indeholder reklamelinks Det har været en lettelse at kunne løfte sløret for vores nyeste produkt Alt i en Beskyttelse, som vi har arbejdet hårdt på …

At opleve de tog sådan imod det, har i hvert fald været en lettelse.

Hvordan man bruger "been a relief" i en Engelsk sætning

Death must have been a relief to her.

Ann Romney has been a Relief Society President.

It must have been a relief for them.

It’s been a relief finally having some answers.

Admitting this has been a relief as well.

Ada has been a Relief Society and Primary teacher.

It must have been a relief getting down.

This week has been a relief to me.

It must have been a relief for some.

This must have been a relief to Pharaoh.