Hvad er oversættelsen af " VÆRET FROSSET " på engelsk?

• been frozen

Eksempler på brug af Været frosset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den har været frosset siden 80erne.
This thing's been frozen since the 80's.

De sidste fem måneder, har du været frosset i rav,-.
For the past five months, you have been frozen in amber.

Den har været frosset i 30 millioner år.
It has been frozen for 30 million years.

De bør ikke anvende Kineret, hvis De har mistanke om, at det har været frosset.
Do not use Kineret if you think it has been frozen.

Den har været frosset til i hundrede år.
The river's been frozen solid for a hundred years.

Må ikke fryses; vaccinen kasseres, hvis den har været frosset.
Do not freeze; discard if vaccine has been frozen.

Wheezy har nu været frosset i næsten seks måneder.
Wheezy has now been frozen for almost six months.

Nå, jeg skal ud og handle, fordi Joe spiser ikke noget der ikke har været frosset først.
Well, I need to go grocery shopping, because Joe doesn't eat anything that hasn't been frozen first.

Levemir, som har været frosset, må ikke anvendes.
Levemir which has been frozen must not be used.

Med Royal Greenlands NEVER FROZEN-koncept får du friskrøget laks, som aldrig har været frosset.
Royal Greenland's NEVER FROZEN concept is fresh smoked salmon that has never been frozen.

Denne mammut har været frosset i live i hundreder af år.
This mammoth has been frozen alive for hundreds of years.

Royal Greenlands nye NEVER FROZEN-koncept er røget laks, der med garanti aldrig har været frosset.
Royal Greenland's new NEVER FROZEN concept covers smoked salmon that we guarantee has never been frozen.

Kan jeg bruge en grunder, som har været frosset og optøet igen? help.
Can I use a primer that has frozen and thawed out again? help.

Royal Greenlands nye NEVER FROZEN-koncept er røget laks, der med garanti aldrig har været frosset.
Royal Greenland's NEVER FROZEN concept brings you smoked salmon that is guaranteed to never have been frozen.

Ideel til opsamling af prøver, der har været frosset i flydende nitrogen.
Ideal for recovering samples that have been frozen in liquid nitrogen.

Denne mammut har været frosset i live i hundreder af år. Hjælp ham med at få ufrosne og indsamle stjerner, som han gør sin vej tilbage til hans glasur hus.
This mammoth has been frozen alive for hundreds of years. Help him get unfrozen and collect stars as he makes his way back to his icing house.

Ifølge mine beregninger har vi været frosset i tiden i mere end 300 år?
According to my calculations, we have been frozen in time for over 300 years. Three hundred years?

Kg/m²/mm. close Kan jeg bruge en grunder, som har været frosset og optøet igen? help Golvavjämning Nej, en frosset grunder må ikke genbruges. close Kan jeg blande de pumpebare produkter i hånden? help Golvavjämning Ja, det er muligt.
Approx.1.7 kg/m²/mm. close Can I use a primer that has frozen and thawed out again? help Golvavjämning No, frozen primer should not be reused. close Can I mix the pumpable products by hand? help Golvavjämning Yes, that's fine.

Vi må huske, at når fjerkrækød sælges som"fersk," forventer forbrugeren, at det aldrig har været frosset, heller ikke dybfrosset, hvilket er forbrugerens garanti for kvalitet.
We must bear in mind that when poultrymeat is sold as'fresh', the consumer expects that it has never been frozen before, even quickly, which is a guarantee of quality for the consumer.

Hvis leret tørrer ud uden at have været frosset, kan det blive meget stift og vanskeligt at bearbejde.
If the clay dries out without having been frozen, it can become very stiff and difficult to work.

Hvis du tror, at dit batteri er eller har været frosset, anbefaler vi, at du får batteriet testet.
If you think your battery is or was frozen, we recommend that you have the battery tested.

På EPA, hvis tilskud og kontrakt-budgettet har også været frosset, må medarbejderne ikke at tale om denne ændring til journalister eller på sociale medier.
At the EPA, whose grants and contract budget have also been frozen, employees are not allowed to talk about this change to reporters or on social media.

Roller var forældede, Morgenmad kager syntes en have været frosset, og kokke valg som var middag typen muligheder er na forslidt kiks, æg og bacon.
Roles were outdated, breakfast cakes seemed a having been frozen, and chefs choice as was dinner type options are na stale biscuits, egg and bacon.

Det foreslås, at princippet om, at fjerkrækød, der sælges som"fersk," ikke må have været frosset, skal udvides til at omfatte fjerkrækødbaserede tilberedninger og produkter, hvilket jeg støtter.
The principle that poultrymeat sold'fresh' may not have been frozen beforehand is proposed to be reinforced to cover poultrymeat preparations and products, and I agree with this.

Barnets DNA er frosset i tiden.- Hvad?
The child's DNA has been frozen in time. What?

Jeg troede mine ører var frosset, og faldet af!
I thought my ears had frozen and fallen off!

Helvede er frosset over.
Hell has frozen over.

Den oversejlet var frosset i morgen, men inde i teltet var alt hyggeligt.
The flysheet was frozen in the morning, but inside the tent everything was cosy.

Jack er frosset ned i Antark tika.
Jack's frozen down in.

Målespejlene er frosset til.
Those targeting mirrors are frozen.

Hvordan man bruger "været frosset" i en Dansk sætning

Og er langt overvejende klar over, at købekraften for dette segment har været frosset mere end alt for længe.

Du må ikke injicere Saxenda®, som har været frosset.

Mere end 75 selskabets bankkonti i 14 lande, der har været frosset, og myndighederne forsøger $3 milliarder euro i bøder og erstatning, i denne undersøgelse.

Vær opmærksom på, at mælk, der har været frosset, ikke smager som frisk mælk.

Hvis maskine eller tilbehør har været frosset til, skal de kontrolleres for skader.

Kan man genfryse kød, der har været frosset og senere tilberedt?

Derfor blev der foretaget insemination med sæd der havde været frosset og sendt over Atlanten.

Det er første gang jeg har valgt at give en kage der har været frosset.

Væsken fra rabarberne når de har været frosset sier jeg aldrig fra da den er med til at gøre tærten så god som den er.

Hvordan man bruger "been frozen" i en Engelsk sætning

Our superheroes have been frozen by Dr.

My worst issues have been frozen devices.

The clock has been frozen ever since.

His pension has been frozen since 1980.

It’s like it’s been frozen in time.

They have been frozen for four years.

Tuition has been frozen since 2011.

They've been frozen since November 2016.

Prices have been frozen until 2016.

And the tail had been frozen off.