Hvad er oversættelsen af " VÆRET INVITERET " på engelsk?

• been invited
• been asked

Eksempler på brug af Været inviteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har aldrig været inviteret.
He's never been invited here.

Vi har været inviteret til et awardshow i vores lokale erhvervsråd, dertil fik vi lavet en kort video der præsenterer vores virksomhed.
We have been invited to an awardshow from our local business council. To present our company to the audience, they made a short video.

Så burde du have været inviteret.
Then you would have been invited.

Jeg har aldrig været inviteret til sådan en slags fest før.
I have never been invited to a shunning before.

Jeg tror aldrig, hun havde været inviteret ud.
I don't think the girl had ever been asked out in her life.

Kommissionen har været inviteret til at deltage i disse møder siden 1990.
The Commission has been invited to these meetings since 1990.

Begivenheder Begivenheder, du har deltaget i eller været inviteret til.
Downloaded Info Events Events you have joined or been invited to.

Jeg har aldrig været inviteret til dimissionsfest, men det lød sådan.
I have never been asked to a prom, but this almost sounds like an invitation.

Begivenheder Begivenheder, du har deltaget i eller været inviteret til.
Account Settings Events Events you have joined or been invited to.

Mange fremtrædende personer har været inviteret til plenarmøder, og De er en af disse fremtrædende personer.
Many leading figures have been invited to plenary, and you are one such leading figure.

Også øvrige studenterpolitiske organisationer har været inviteret med i processen.
Other student political organisations have also been invited to participate in the process.

De gamle venner fra St. Thomas har velsagtens været inviteret til jul i Villa Mafolie i Aarhus hos Lawyer Jørgensens ældste datter Henriette g. Aae.
The old friends from St. Thomas have probably been invited for christmas in Villa Mafolie in Aarhus by JÃ̧rgensen's oldest daughter Henriette, married Aae.

Jeg er også hans bedste ven så jeg burde have været inviteret med til det her.
I'm also his best friend, so probably should have been invited to whatever this is..

Han har også været inviteret til at deltage på internationale udstillinger, hvor han i Frankrig er blevet hædret med priser og medaljer se liste.
He has also been invited to participate at International Exhibitions, where he in France was awarded several times with prizes and medals see list below.

Det betyder at hun har været inviteret indenfor.
That means that she's been invited in.

Men hvis Tyrkiet havde været inviteret til topmødet i Elysée-palæet, ville vi ikke have haft disse problemer i NATO, og situationen ville have været betydelig lettere for os alle.
However, had Turkey been invited to the Elysée summit then we would not be having these problems in NATO and the situation would be considerably easier for us all.

Alle medarbejdere og studerende har været inviteret til en spørgeskemaundersøgelse.
All staff and students have been invited to participate in a questionnaire-based survey.

Overvej bare denne række hændelser: ugen før begivenheden skal Koppel have beklaget sig over at der kun burde have været inviteret seks kandidater til debatten.
Consider this series of events: the week prior to the event, Koppel is reported to have complained that only six of the candidates should be invited.

Han hævder at have været inviteret til din fest.
He claims to have been invited to your party.

Min tilgang til at angribe kreationismen er at angribe religion som helhed, og på dette tidspunkt er jeg nødt til at erkende det bemærkelsesværdige tabu mod at tale dårligt om religion, og jeg har tænkt mig at gøre det med den afdøde Douglas Adams" ord, en kær ven, som hvis han aldrig kom til TED, i hvert fald burde have været inviteret.
My approach to attacking creationism is to attack religion as a whole, and at this point I need to acknowledge the remarkable taboo against speaking ill of religion, and I'm going to do so in the words of the late Douglas Adams, a dear friend who, if he never came to TED, certainly should have been invited.

Ved den tid, han fik tildelt sin doktorafhandling Freudenthal var allerede i Amsterdam har været inviteret til at gå der i 1930 som Brouwer's assistent.
By the time he was awarded his doctorate, Freudenthal was already in Amsterdam having been invited to go there in 1930 as Brouwer 's assistant.

Han har modtaget et grant fra European Research Council, og han har været inviteret som taler på en lang række internationale konferencer og i mange af verdens nationalbanker.
He has received a grant from the European Research Council, and he has been invited as speaker at many international conferences and at global central banks.

Tag for eksempel det faktum, at banket kan du invitere så mange gæster som aldrig ville have været inviteret til den normale måltid på grund af den banale pladsmangel ved bordet.
Take, for example the fact that the banquet you can invite as many guests as would have never been invited to the normal meal because of the banal lack of space at the table.

Grundet sine kreative successer og engagement til at udvide operaens kunstform, har hun været inviteret til at tale på betydningsfulde konferencer, senest på The Royal Opera House i London, Den Nationale Opera i Wales og Opera Europa i Rotterdam.
Due to her creative successes and commitment to expanding the operatic form, she has been invited to speak at notable symposiums, most recently at The Royal Opera House in London, Welsh National Opera, and at Opera Europa in Rotterdam.

Signor da Vinci er inviteret til residens i paladset.
Signor da Vinci has been invited to the palace as the artist in residence.

Jeg var inviteret til audition for en hemmelig trylleforening i Las Vegas.
I would been invited to audition For a secret magic society in las vegas.

En delegation fra AIS er inviteret på genbesøg i Danmark til foråret.
A delegation from AIS has been invited to pay us a return visit in the spring.

Første gang vi er inviteret til en Conføderat helligdag.
First time we have ever been invited to a Confederate shindig.

Jeg var ikke klar over, at du var inviteret ind.
I wasn't aware you would been invited in.

Jeg har jo sagt, at vi er inviterede.
I told you. We have been invited.

Hvordan man bruger "været inviteret" i en Dansk sætning

Dertil kommer andre arkæologer, som har været inviteret til på seminarerne at holde særlige indlæg.

Selve den kendsgerning, at de danske diplomater ikke var forventet – og derfor aldrig skulle have været inviteret – gør sagen endnu mere alvorlig.

Med baggrund i forundersøgelsen har maritime- og IT-virksomheder på Sydfyn været inviteret ind til en workshop, hvor fokusområderne blev bekræftet.

Vi kunne jo eksempelvis erfare, at der er foregået drøftelser i flere uger mellem blokadens talspersoner og ledelsen – dog uden vi har været inviteret til dem.

Suppleanterne har været inviteret med til alle møder.

For eksempel forestil dig, at du lige har været inviteret til en stor fest.

Desuden har koordinator og ressourcepersoner været inviteret ud på afdelinger for at informere om teamet og om de problemer der kan opstå i forhold til patienter med etnisk minoritetsbaggrund.

Også i år har alle afdelingsbestyrelsesmedlemmer været inviteret på weekendkursus.

Derfor har der heller ikke været inviteret til åbne arbejdsdag.

Til disse møder har der været inviteret en bredere kreds af interesserede, og møderne har været velbesøgte.

Hvordan man bruger "been asked, been invited" i en Engelsk sætning

This has been asked many times!!

Tenders have been invited for Civil Construction.

But I’ve been invited to dinner, too.

ZL: I’ve been asked this before.

Six scholarships have been asked for.

Yeah, we've been asked even this!

Your friends have all been invited over.

I’m often been asked why playwriting?

You’ve been invited back for Season 2!

The Ombudsman had been invited by Mr.