Hvad er oversættelsen af " VÆRET MÅLET " på engelsk?

• been the target
• been the goal
• been the aim

Eksempler på brug af Været målet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af dem må have været målet.
One of them should be the goal.

Det har været målet fra begyndelsen.
That has been the objective from the beginning.

Så han kan have været målet.
So, he could have been the target.

Kan Caroline have været målet for attentatet, og ikke Wiesel?
Caroline have been the target of the attack, and not Wiesel?

Norton må have været målet.
Norton must have been the target all along.

Italien har i ugevis været målet for hundreder af både med illegale indvandrere.
Italy has, for weeks, been targeted by hundreds of boats of illegal immigrants.

Jason Elliot kan have været målet.
WE BELIEVE JASON ELLIOT MAY HAVE BEEN THE TARGET.

Men business har ikke været målet for os, der er drevet af oplevelserne og eventyret.
But business has not been the goal of us who is driven by exploration and adventure.

Vi tror, en af dine ansatte kan have været målet.
We think one of your executives may have been targeted.

Det har været målet for EU's tilgang til affaldsproblemet meget længe, og det har også været den røde tråd i min kollega, hr. Florenz', prisværdige betænkning.
This has been the aim in the Community approach to the problem of waste for a long time now, and this has also been the main thread running through the commendable report by my colleague, Mr Florenz.

Det er at prøve sig selv i forskellige former har været målet for grundlæggerne af helten.
That is to try himself in different forms has been the goal of the founders of the hero.

Været målet for den største eftersøgningsaktion og arrestation Siden den aften præsident Diego Nava døde på tragisk vis, som forsvandt fra gerningsstedet, har hans kone Emilia Urquiza, i nyere mexicansk historie.
His wife, Emilia Urquiza, in recent Mexico history. has been targeted in the biggest operation of search and arrest Since the night of the tragic death of President Diego Nava, who disappeared from the crime scene.

Nu, som skæbnen ville have det, lam ringer på disse meget samme færdigheder… at bevise, at han har været målet for en ordning… orkestreret af nogen tæt på os i FBI,;
Now, as fate would have it, lam calling on these very same skills… to prove that he has been the target of a scheme… orchestrated by someone close to us in the F.B.I.,;

Været målet for den største eftersøgningsaktion og arrestation Siden den aften præsident Diego Nava døde på tragisk vis, som forsvandt fra gerningsstedet, har hans kone Emilia Urquiza, i nyere mexicansk historie.
Since the night of the tragic death of President Diego Nava, his wife, Emilia Urquiza, has been targeted who disappeared from the crime scene, in recent Mexico history. in the biggest operation of search and arrest.

Når alt kommer til alt, har et forenet og konkurrencedygtig Europa traditionelt altid været målet for Det Nationale Samlingsparti/Det Konservative Parti og Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater.
After all, a united and competitive Europe has always traditionally been the goal of the Finnish National Coalition/Conservative Party and the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.

Da det har været målet at beskrive de unge, deres situation og behov så nært på den virkelighed de unge selv oplever som muligt, er især kvalitative undersøgelser inddraget, men også relevant statistisk materiale indgår.
As it has been the aim to describe the young people, their situation and their needs as closely as possible to the reality of the young people themselves, qualitative analyses have been included in particular, but relevant statistics also form part of the material.

Lord Monckton's report. FN fisker børnene for at få forældrene i nettet The New York Post 30 Nov. 2009: Børn har været målet for en bog skrevet af producenten af Al Gore's stjerne-propagandafilm,"En Ubekvem Sandhed" med mindst 11 svære fejl iflg britisk domstol.
Lord Monckton's report. The UN fishes children in order to have their parents into its nets The New York Post 30 Nov. 2009: Children were the targets of a book co-written by the producer of Al Gore's star-making vehicle,"An Inconvenient Truth" with at least 11 heavy errors according to British court.

Førende fortalere for tobakskontrol har været målet for en tilsyneladende eskalering af hadkampagner og intimidering af bloggere og grupper, der anser initiativer til at stoppe rygning for angreb på personlige friheder", skriver det britiske dagblad The Guardian.
Leading advocates of tobacco control have been targeted in an apparent escalation of hate campaigns and intimidation by bloggers and groups who view moves to curb smoking as assaults on personal freedom,” writes UK daily The Guardian.

Mens andenpladsen er normalt en anstændig sted at være, har Revolution set trafik falder næsten 50% i de seneste par måneder, da netværket har været målet for mange kritikpunkter, hvoraf de fleste fokuserer på den langsomme tilbagetrækning gange fra det netværk, som har strakt tre og fire måneder.
While second place is normally a decent place to be, Revolution has seen traffic fall nearly 50% in the past couple months as the network has been the target for numerous criticisms, most of which focusing on the slow withdrawal times from the network which have stretched to three and four months.

Inden for solceller, har lave omkostninger og effektiv enhed altid været målet for sol udvikling, efter en silicium(monokrystallinsk silicium, polykrystallinsk silicium) solceller baseret på udviklingen af høje omkostninger, lave omkostninger tyndfilm sol celler efter fem år blevet den vigtigste kraft af solcellemarkedet.
In the field of solar cells, low-cost and efficient unity has always been the goal of solar development, after a silicon(monocrystalline silicon, polycrystalline silicon) solar cells based on the development of high-cost, low-cost thin-film solar cells after five years become the main force of the solar cell market.

Det vil under alle omstændigheder føre til en formindskelse af de asymmetrier, der findes i dag mellem de forskellige markeder i EU, og det vil give mulighed for at gennemføre det, som har været målet siden det første direktiv, nemlig at integrere det europæiske område i et indre marked for elektricitet og gas ved at fjerne de nuværende grænser og dermed undgå noget, som vi ikke ønsker, og det er 15 markeder for elektricitet og gas eller rettere 25 markeder fra den 1. maj.
In any event, this will result in a reduction of the current asymmetries between the various European Union markets, and will make it possible to achieve what has been the aim since the first Directive: to integrate the European area into a single electricity and gas market, doing away with the borders that remain today and preventing something we do not want: 15 markets, or 25 markets from 1 May, in electricity and gas.

Jeres soldater har været mål for en række terroristangreb i Ma'an.
Your soldiers have been targeted by a series of terrorist attacks in Ma'an.

Amazon har igen været mål for svindlere i en smart phishing-svindel.
Amazon has once again been targeted by scammers in a smart phishing scam.

Søgen er målet, og søgningen er svaret.
Seeking is the goal, and the search is the answer.

Dette kunne være målet for et stort Europa.
This must be the objective of a greater Europe.

Hvor er målet lokaliseret?
Where is the target located?

Det må være målet for os alle.
This must be the goal of all of us.

Hvad er målet for fysioterapi?
What is the goal of physical therapy?

Fra starten, i Teal'cs hjerne, var målet at gøre simuleringen så ægte som muligt.
From the beginning, in Teal'c's mind, the goal was to make the simulation real.

Hvis du er målet, hvorfor så slå Tyr ihjel?
If you're the target, why kill Tyr?

Hvordan man bruger "været målet" i en Dansk sætning

Nedsat pris har været målet og kvaliteten og arbejdsforholdene har generelt været taberen.

har det været målet at udvikle en fleksibel virksomhed med salg af slidstærkt og funktionelt kvalitetsværktøj direkte fra fabrik til slutbrugeren.

I dette projekt har det været målet at skabe en sammenhængskraft imellem kunstnerne og at samle erfaringer fra andre netværk i Danmark og Europa.

Oprindeligt har det ikke været målet med projektet at styrke medarbejdernes IT kompetencer.

Det har derfor i ombygningsprojektet været målet at etablere de fysiske rammer med størst mulig fleksibilitet og åbenhed ift.

For mig har det hele vejen igennem været målet at sikre ro om vores skoler og vores børns skoledag.

Her er det udelukkende nøjagtighed der har været målet.

I forbindelse med KRAM-undersøgelsen har det så været målet at eksportere konceptet til to nye områder i kommunen.

I hiphop-kulturen har demoen dog også haft andre mål, hvis den da ikke bare har været målet i sig selv.

Det – som havde været målet for dette sociale eksperiment, integrationen af mellemøstlige muslimer i den vestlige kultur – har vist sig at være en katastrofe.

Hvordan man bruger "been the target" i en Engelsk sætning

This has been the target of several studies.

Evan Hyde has been the target of attack.

Zimmerman has also been the target of attacks.

Has Shay been the target all along?

Have you ever been the target of cyber-crime?

It's also been the target of fraud.

Graduates have long been the target of recruitment.

PayPal has been the target of such attacks.

She’s been the target of violence before.

retailers may have been the target of hackers.