Hvad er oversættelsen af " VÆRET UTROLIGT " på engelsk?

• been incredibly
• been very
• been extremely
• been incredible
• been unbelievable
• is been amazing
• been so
• been enormously

Eksempler på brug af Været utroligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, det har været utroligt.
Yeah, it's been amazing.

Det, I har præsteret på banen, har været utroligt.
What you have done on the field has been amazing.

Jeg har været utroligt heldig.
I have been so fortunate.

Ville det ikke have været utroligt?
Wouldn't that have been wondrous?

Det har været utroligt inspirerende.
It has been extremely inspiring.

Vejret her i Helsinki har været utroligt koldt.
The weather here in Helsinki has been hellishly cold.

Det har været utroligt inspirerende.
It has been incredibly inspiring.

Nikolajs hemmelige politi har været utroligt effektive.
Nicholas's secret police have been incredibly effective.

AFP har været utroligt effektive.
Americans For Prosperity has been amazingly effective.

Kaptajn Dimiitrij på Pobedy har været utroligt hjælpsom.
Captain Dimiitrij on the Pobedy has been extremely helpful.

Hvilket har været utroligt stressende, Betty.
Which has been incredibly stressful, Betty.

Feedback fra præ-alfa-programmet har været utroligt vigtig for os.
Pre-Alpha feedback has been enormously important for us.

Det må have været utroligt at se Cézannes malerier i det lys.
Oh, it must have been incredible to see.

Men på mange måder har du været utroligt heldig, James.
But in many ways, James, you have been extremely lucky.

Jeg har været utroligt tålmodig i årevis. Fysisk.
还是身体上 physically. 这些年我一直很有耐心 I have been incredibly patient for years.

Det må have været utroligt.
It must have been incredible.

Jeg har været utroligt tålmodig i årevis. Fysisk. Følelsesmæssigt.
Physically. I have been incredibly patient for years. Emotionally.

Mit liv har været utroligt.
And that my life has been unbelievable.

I har været utroligt hårdføre og har været meget igennem.
You guys have been incredibly tough, and obviously, um, you have been through a lot.

Kable har været utroligt.
I mean, Kable has been unbelievable!

Det har været utroligt smertefuldt og været på pencilinkur og smertestillende.
It has been incredibly painful and has been on the pencilinkur and pain.

Vejret har været utroligt,?
The weather's been just unbelievable, isn't it?

Det har været utroligt givende for os, og det vil jeg takke Dem for.
It has been incredibly worthwhile for us, and it is something I want to thank you for.

Faktisk har alle været utroligt søde.
Actually, everyone has been incredibly nice.

Det har været utroligt at se Simu leve sig ind i figuren og tage den til sig.
It's really been incredible to watch Simu sink into this character and take complete ownership over it.

Hvad jeg læste i journalen, har allerede været utroligt hjælpsomt.
What I have read of the journal has already been extremely helpful.

Det må have været utroligt at se Cézannes malerier i det lys.
It must have been incredible to see Cézanne's paintings here in this light.

Koldt, fjernt. Alex har altid været utroligt fokuseret.
Cold, distant. You have gotta understand, Alex has always been incredibly focused.

Ministeren har været utroligt elskværdig og har besvaret et spørgsmål til.
The Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.

Efter min mening har den netop afholdte forhandling været utroligt vidtspændende.
In my opinion, the debate we have just held was an exceptionally wide-ranging one.

Hvordan man bruger "været utroligt" i en Dansk sætning

Motivet måtte være politisk, for “zapatisterne har været utroligt forfulgte af den mexicanske regering”.

De er nemlig kendt for at producere køkkenredskaber i høj kvalitet, og netop af denne grund har de været utroligt populære i mange år.

Undervisningsformen er også meget anderledes og har i de fag jeg har fulgt været utroligt givende.

Jeg har været utroligt tilfreds med det faglige udbytte.

Når jeg kigger tilbage, har det været utroligt, ” siger John Østergaard Nielsen.

Det har været utroligt godt og vigtigt at få diskuteret faglige spørgsmål.

Jeg har været utroligt tilfreds med mit ophold.

Til gengæld har der været utroligt mange fugle.

Det ville have været utroligt skønt for dem der var i fangenskab i Babylon, at se en budbringer komme med godt nyt om deres befrielse.

Nøgleordene har været: Overblik, tilgængelighed og brugervenlighed. - De første tilbagemeldinger har været utroligt positive.

Hvordan man bruger "been extremely, been incredibly, been very" i en Engelsk sætning

It’s been extremely tropical here lately.

The weather had been incredibly good.

I’ve always been very shy, and I’ve always been very hesitant.

has been extremely helpful and professional.

They have been very helpful and have always been very helpful.

The forecast has been incredibly incorrect.

Life may have been incredibly unfair.

The experience has been incredibly positive.

Kaling has been very busy lately.

Although it has been very cold, the frost has been very pretty.