Hvad er oversættelsen af " VÆVNINGEN " på engelsk?

• weaving
• weave

Eksempler på brug af Vævningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan næsten føle vævningen af tæppet.
You do feel the weave of the carpet.

Før vævningen påføres kædegarnet et såkaldt slettemiddel for at nedsætte friktionen i væven.
Prior to weaving, the warp is covered with a sizing agent to reduce the friction in the weave..

Så kan du bryde direkte til vævningen af flettet.
Then you can break directly to the weaving of the braid.

Kig nøje på vævningen af tråde i stoffet og vil skære kanten nær den første udeformerede langsgående tråde.
Look carefully at the weave of threads in the fabric and will cut edge near the first undeformed longitudinal threads.

Teknikken er ikke særlig forskellig fra vævningen af kroppen.
Technology does not particularly differ from the weaving of the body.

Det vigtigste i deres liv er vævningen af stoffet Hibiol, der har livet fortælling vævet i sig.
The most important thing in their lives is the weaving of the substance Hibiol, which has the story of life wrapped in itself.

Hvis det besluttes at lave en"vandfald" -skyt med et bundt, er det nødvendigt at afslutte vævningen i nærheden af øret.
If it is decided to make a"waterfall" scythe with a bundle, it is necessary to finish its weaving near the ear.

Lyset der kommer fra sand Øst er anderledes i vævningen og lyd, end lyset, der kommer fra andre retninger.
The light that comes from true East is different in texture and sound than the light that comes from the other directions.

Hvis vævningen skal gøres til en lille skønhed, skal strengene strammes tæt og tage alt håret ind i håret.
If the weaving needs to be done to a little beauty, then the strands must be tightened tightly, taking all the hair into the hair.

Alt på mit hat er håndlavet, lige fra broderiet til vævningen af båndet og syningen på skyggen.
Everything is handmade from the embroidery to the weaving and the stitching.

Det er en naturfiber, og dets vandtætte egenskaber afhænger af dets evne til at optage vand og svulme op og derved udfylde hullerne i vævningen.
It is a natural fibre and its waterproof properties depend on its ability to absorb water and swell to fill the gaps in the weave.

Det er bedre at tage store tråde- som følge heraf vil vævningen være usædvanligt spektakulær.
It is better to take large strands- as a result weaving will be unusually spectacular.

Før vævningen påføres kædegarnet et såkaldt slettemiddel for at nedsætte friktionen i væven. Slettemidler kan baseres på naturlige eller syntetiske stoffer.
Prior to weaving, the warp is covered with a sizing agent to reduce the friction in the weave. Sizing agents can be based on natural or synthetic substances.

Alt på mit hat er håndlavet, lige fra broderiet til vævningen af båndet og syningen på skyggen.
Everything on my derby hat is handmade,- Go ahead. to the stitching of the brim… All done by myself. from the embroidery to the weaving of the band.

Kompleks vævning 50 51 52 Vævningen i forskellige formationer har forskellige mønstre; og vævemønstret gentager sig på en stor skala gennem en hel formationsafdeling.
Complex weaving 50 51 52 The weaving in different formations has different patterns, and this weaving repeats itself on large scale through an entire section.

Alt på mit hat er håndlavet, lige fra broderiet til vævningen af båndet og syningen på skyggen.
To the stitching of the brim-- all done by myself.- Um, everything on my derby hat is handmade,- Go ahead. from the embroidery to the weaving of the band.

Når du kommer ned til vævningen, er det meget nemt at fortsætte, mens du ser tv, da du gør det samme væv bare skiftende sider, indtil du dækker længden af ledningen mellem de to klip.
Once you get down to the weaving it is very easy to carry on whilst watching tv, as you do the same weave just alternating sides, until you cover the length of cord between the two clips.

Hun lover at vælge en advokat, når hun er færdig med at væve et tæppe i hendes ægtemand, men ubekendt til hustruerne trækker hun vævningen fra hinanden hver aften, så hun aldrig gør fremskridt.
She promises to choose a suitor once she finishes weaving a tapestry in her husband's honor, but, unbeknownst to the suitors, she pulls the weaving apart each night so she never makes progress.

En ting som især er værd at bemærke er vævningen, der jo er et centralt tema i filmen, det ser virkelig godt ud med de næsten filigran tynde tråde der bevæges og samles ligesom personerne i filmens liv.
One thing that is worth noting is the weaving, which is a central theme in the film, it looks really good with the almost filigree thin threads that move and gather like the lives of the characters in the film.

Vævning Ingen produkter i denne kategori.
Weaving No products in this category.

Vævning af ægte hår Lukning Fletninger Hestehaler Påsatte hårextensions Sæt hårforlængelser på med tape.
Human Hair Weave Closure Braids Ponytails Clip in Hair Extensions Tape in Hair Extensions.

Skyttevæve, til vævning af stof af bredde> 30 cm.
Weaving machines for weaving fabrics of a width< 30 cm.

A Ikke remy Lige Menneskehår Vævning af ægte hår Solgt i et enkelt.
A Non remy Straight Human Hair Human Hair Weave Sold in a single.

Logo vævning og EDI kapaciteter.
Logo weaving and EDI capabilities.

A Ikke remy Legeme Menneskehår Vævning af ægte hår Solgt i et.
A Non remy Body Human Hair Human Hair Weave Sold in a single piece.

Vævning i naturlige hår af forskellige længder og farv….
Weaving in natural hair of various lengths and colors.

Brokade Jacquard vævning, tre-dimensionelle, tekstureret mønstre.
Brocade Jacquard weave, three-dimensional, textured patterns.

Vævning Vores produkter er dekorative og praktiske såvel.
Weaving Our products are ornamental and practical as well.

Smarte vævninger med lurex tråd.
Smart weave with lurex thread.

Vævning blev stadig praktiseres i de dage af Eden.
Weaving was still practiced in the days of Eden.

Hvordan man bruger "vævningen" i en Dansk sætning

Bouclétæpper fremstilles på en måde, der skaber mange bittesmå løkker i vævningen, og derfor bliver de slidstærke.

Det skyldes at vævningen er særlig fin, og tillader at fugt og varme diffunderer ud gennem materialet, samtidig med at overfladen på ydersiden er vandtæt.

Vævningen foregik paa et lille Apparat, der kaldtes Strømpebaands-Spjæld.

Vævningen varierer en smule fra tæppe til tæppe alt afhængig af personen, som har vævet tæppet.

Bryst æg-æg er 45cm målt løst, men selvom stoffet er fast, er den syet med vævningen lagt “skævt”, så den kan strækkes til 65cm.

Smerten med denne sygdom er ekstremt smertefuld, og i nærheden af ​​navlen opstår vævningen på grund af det akkumulerede blod.

Satin vævningen af fine bomuldstråde gør sengetøjet smidigt og blødt også efter vask.

Det ligger desuden godt på al slags underlag uden at vulke, og regnvand siver hurtigt igennem takket være vævningen.

Den stopning vil udfylde hullet og skal ligne vævningen af ​​den oprindelige stof.

Gå efter det allergivenlige eller certificerede Faktisk hænger vævningen sammen med allergivenlighed.

Hvordan man bruger "weave, weaving" i en Engelsk sætning

Note: Weave flaws, printed off register.

Love that gold basket weave too!

Modest Weaving Grey Cotton Silk Designer..

Fabric: Silk weave Leopard print Si..

Cotton Silk Maroon Weaving Traditional D..

Tiptop Mustard Weaving Linen Classic Des..

ANSWER: Weave slightly into the trick.

Optional: Weave your feelings into words.

Sea Green Weaving Festival Traditional D..

It’s like weaving that spreads magic.