Hvad er oversættelsen af " VAIṢṆAVA " på engelsk?

• vaiṣṇava

Eksempler på brug af Vaiṣṇava på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så Vaiṣṇava filosofi siger at det også er syndfuldt.
So Vaiṣṇava philosophy says that this is also sinful.

Det er forskellen mellem Māyāvāda filosofi og Vaiṣṇava filosofi.
That is the difference between Māyāvāda philosophy and Vaiṣṇava philosophy.

Når du bliver en Vaiṣṇava, er brahmanisme allerede inkluderet.
When you become Vaiṣṇava, the brahminism is already included.

Vaiṣṇava er hjertelig, barmhjertig, fordi han føler med andre.
Vaiṣṇava is very kind-hearted, merciful, because he feels for others.

Den person der er den laveste af Kṛṣṇas tjenere, han er en førsteklasses Vaiṣṇava.
The one, a person who is the lowest of the servant of Kṛṣṇa, he's first-class Vaiṣṇava.

Vi har, denne Vaiṣṇava filosofi, denne Kṛṣṇabevidsthed, millioner og millioner.
We have got, this Vaiṣṇava philosophy, the Kṛṣṇa consciousness, million and millions.

Mit kære sind, dit mentale opspind, du tror, at du er blevet en meget stor Vaiṣṇava.
My dear mind, your mental concoction, you are thinking that you have become a very big Vaiṣṇava.

En Vaiṣṇava forsøger at ophøje alle levende væsner til platformen for Kṛṣṇabevidsthed.
A Vaiṣṇava tries to elevate all living entities to the platform of Kṛṣṇa consciousness.

På samme måde, hvis man er en vaiṣṇava, kan man forstå, at han allerede er blevet en brāhmaṇa.
Similarly, if one is vaiṣṇava it is to be understood that he has already become a brāhmaṇa.

En Vaiṣṇava har ikke et sådant synspunkt, at dette er en inder, dette er en amerikaner, dette er….
A Vaiṣṇava has no such view that this is Indian, this is American, this is….

Det er para duḥkha-duhkhi Men en sådan Vaiṣṇava er glad når en slange eller skorpion bliver dræbt.
This is para duḥkha-duhkhi. But such Vaiṣṇava is happy when a snake and a scorpion is killed.

Vaiṣṇava ṭhākura, min kære, min ærede åndelige mester, du er den bedste af alle Vaiṣṇavas.
Vaiṣṇava ṭhākura, my dear, my revered spiritual master, you are the best of the Vaiṣṇavas.

Det er vores politik, så at folk kan tage chancen for at associere med hengivne og chancen for at tjene en Vaiṣṇava.
This is the policy, that people may take chance of associating with devotees and the chance of serving the Vaiṣṇava.

Og Han svarede øjeblikkeligt på to linjer, asat-saṅga-tyāga ei vaiṣṇava ācāra: At opgive samværet med materialister.
So He immediately replied in two lines, asat-saṅga-tyāga ei vaiṣṇava ācāra:"To give up the company of materialistic persons.

Derfor siges det her, bhakti-yoga betyder, ikke kun at dedikere sit liv til Kṛṣṇa, men også at tjene en Vaiṣṇava, tat-puruṣa.
Therefore here it is said, bhakti-yoga means not only dedicating life to Kṛṣṇa but also to serve the Vaiṣṇava, tat-puruṣa.

Hengiven: Så en brāhmaṇa er ikke interesseret i at være, undskyld mig, en vaiṣṇava er ikke interesseret i at være en brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya eller śūdra, men han tager en speciel beskæftigelse….
Devotee: So then the brāhmaṇa has no interest in being, excuse me, the vaiṣṇava has no interest in being a brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya or śūdra, but he takes some specific occupation….

Så som en advokat har han allerede bestået sin eksamen på universitetet, på samme måde betyder en vaiṣṇava, at man allerede er en brāhmaṇa.
So as a lawyer means he is already a graduate of the university, similarly a vaiṣṇava means he is already a brāhmaṇa.

En vaiṣṇava ønsker at tilbede Gud, som Han er, og beholde sin separate individualitet for at kunne tjene Ham, imens den upersonalistiske māyāvādī-filosof ønsker at opgive sin individualitet og blive ét med den Højestes eksistens.
A Vaiṣṇava wishes to worship God as He is and retain his separate individuality to serve Him, whereas the Māyāvādī impersonal philosopher wishes to lose his individuality and merge into the existence of the Supreme.

Så hvis vi blot vælger denne kurs, at dedikere livet til Kṛṣṇa og dedikere livet til en Vaiṣṇava, så vil vort liv blive en succes.
So if we simply take this course, that dedicate life to Kṛṣṇa and dedicate life to Vaiṣṇava, then our life will be successful.

Så snart du tænker, at du er, at du ikke er inder eller amerikaner, du ikke er en brāhmaṇa eller Vaiṣṇava, brāhmaṇa eller kṣatriya, du er en evig tjener af Kṛṣṇa, det kaldes et rent ønske.
As soon as you think that you are, your, you are not Indian or American, you are not a brāhmaṇa or Vaiṣṇava, brāhmaṇa or kṣatriya, you are eternal servant of Kṛṣṇa, that is called purified desire.

Det er måske bare en lille ubetydelig myre, men hvis den på dødstidspunktet har lidt, så er en Vaiṣṇava ked af det:"Hvorfor skulle den myre dræbes?
It may be an ant, insignificant, but at the time of death he has suffered, a Vaiṣṇava is unhappy:"Why an ant should be killed?

Hvordan man bruger "vaiṣṇava" i en Dansk sætning

Men han, en Vaiṣṇava bliver forurettet, ulykkelig, når andre lider.

Gauḍīya Vaiṣṇava Sampradāya betyder, discipelrækkefølgen der nedstammer fra Herren Caitanya.

Jeg er den største personlighed." Det er ikke Vaiṣṇava.

Han er Vaiṣṇava; han har alle kræfter.

Han tænker altid, "jeg er den laveste." Det er Vaiṣṇava.

Vaiṣṇava-kvalifikationen er, Vaiṣṇava er altid ydmyg - sagtmodig og ydmyg.

Vaiṣṇava er kraftfuld, men stadig er han meget sagtmodig og ydmyg.

Lige som en ren hengiven kaldes Vaiṣṇava, bliver hun også der beskrevet som Vaiṣṇavi.

Det er derfor blevet sagt af vaiṣṇava-autoriteter, at selv den mest intelligente person kan ikke forstå en ren hengivens planer og aktiviteter.

Han blev reddet, og fordi krokodillen havde fat i elefantens ben, så blev han også reddet fordi han var en Vaiṣṇava.

Hvordan man bruger "vaiṣṇava" i en Engelsk sætning

And the Vaiṣṇava ācārya said, “Yes, spirit is the basic principle.

There is very nice song sung by a Vaiṣṇava poet.

Saying that, the whole Vaiṣṇava philosophy became Māyāvādī in that scientific article.

Guru and Vaiṣṇava really hold Kṛṣṇa-bhakti.

Attending Kṛṣṇa's image: Caitanya Vaiṣṇava mūrti-sevā as devotional truth.

Therefore my society, Vaiṣṇava society, has particularly given me this title, Bhaktivedanta.

Therefore, according to Vaiṣṇava philosophy, ādau gurvāśrayam.

This is the difference between the Māyāvādī and Vaiṣṇava philosophies.

A Vaiṣṇava accepts anything favorable for executing his mission.

This is the facility of taking birth in a Vaiṣṇava family.