Hvad er oversættelsen af " VALGOBSERVATIONSMISSIONER " på engelsk?

• election observation missions
• eoms

Eksempler på brug af Valgobservationsmissioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flere oplysninger om valgobservationsmissioner kan findes i kapitel 4.9.
More information on election observation missions can be found in chapter 4.9.

For at den støtte kan være effektiv er det nødvendigt at styrke vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og gøre EU's valgobservationsmissioner mere effektive.
For that support to be effective, we need to strengthen our common foreign and security policy and make the EU election observation missions more efficient.

For yderligere oplysninger om valgobservationsmissioner se kapitel 4.9 i denne beretning.
For more information on Election Observation Missions, see chapter 4.9 of this report.

Valgobservationsmissioner er en meget vigtig del af EU's politik til støtte for demokratiet.
Election observation missions are a very important element of European Union policy for fostering democracy.

Jeg har været meget stolt over at deltage i en række valgobservationsmissioner i årenes løb- senest i Pakistan.
I have been very proud to go on a number of election observation missions over the years, most recently in Pakistan.

Ja, valgobservationsmissioner har en ganske særlig plads, idet de er uafhængige og adskilt fra resten af processen.
Yes, the election observation mission has a very special place in that it is independent and ring-fenced from the rest of the process.

Skriftlig.-(DE) Jeg går ind for at styrke EU's valgobservationsmissioner med henblik på at yde effektiv støtte til unge demokratier.
In writing.-(DE) I am in favour of strengthening the EU's election observation missions in order to provide effective support to young democracies.

Som medlem af Europa-Parlamentet fra Estland glæder det mig at fortælle Dem, at en femtedel af medlemmerne af det estiske parlament deltog i valgobservationsmissioner i Georgien.
As a Member of the European Parliament from Estonia I am glad to inform you that one fifth of the Members of the Estonian Parliament took part in election observation missions in Georgia.

Parlamentsmedlemmernes aktive medvirken i valgobservationsmissioner viser, hvorledes alle tre EU-institutioner arbejder effektivt sammen.
The active involvement of MEPs in election observation missions demonstrates how all three EU institutions effectively co-operate together.

Hr. formand! Det er naturligvis en stor glæde for mig at kunne være med i dag i den fælles debat på plenum om to nøglebetænkninger inden for menneskerettigheder og demokrati, nemlig Cappato-betænkningen om EU's årsberetning om menneskerettigheder og Salafranca/De Keyser-betænkningen om valgobservationsmissioner EOM'er.
Mr President, it is of course a great pleasure that I can again participate today in the joint discussion in plenary about two key reports in the field of human rights and democracy: the Cappato report on the EU annual report on human rights and the Salafranca/De Keyser report on election observation missions EOMs.

Hr. formand! Valgobservationsmissioner er et centralt og afgørende element i EU's støtte til menneskerettighederne, demokratiseringsprocessen og god ledelse.
Mr President, election observation missions are a central and vital element of EU support for human rights, democratisation and good governance.

Lad mig en passant igen nævne, hvilken overordentligt vigtig rolle disse valgobservationsmissioner spiller for demokratiets udvikling rundt omkring i verden.
In passing, let me say once again what an exceptionally important role these election observations missions play in the development of democracy around the world.

Jeg tror, EU's arbejde i valgobservationsmissioner er yderst vigtigt, det er yderst betydningsfuldt, og det udføres med en høj grad af professionalisme.
I think the EU's work in election observation missions is extremely powerful, it is extremely important, and it is conducted with a great degree of professionalism.

FR Hr. formand, hr. Chastel, mine damer og herrer! Jeg vil i mit indlæg gerne fremhæve den centrale rolle, som valgobservationsmissioner spiller med hensyn til at styrke vores forbindelser med Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa(OSCE) og også mere generelt styrke vores optræden udadtil.
FR Mr President, Mr Chastel, ladies and gentlemen, in my speech, I would like to emphasise the key role played by the election observation missions in strengthening our relations with the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and also, more generally, in strengthening our external action.

Gennem sin deltagelse i valgobservationsmissioner bidrager Europa-Parlamentet yderligere til at styrke menneskerettigheder og demokrati i tredjelande.
By participating in election observation missions, the European Parliament makes a further contribution to strengthening human rights and democracy in third countries.

Det er på grundlag af denne holdning om, at EU's"værdier" og adfærd er"overlegne", at der ofte gøres forsøg på at bruge valgobservationsmissioner som et instrument til at lægge pres på og blande sig i landes interne anliggender, især de lande, som insisterer på, at udviklingsprojekter skal være baseret på en bekræftelse af national suverænitet og uafhængighed.
It is based on this attitude of the'superiority' of the'values' and conduct of the EU that frequent attempts are made to use election observation missions as an instrument of pressure and interference in the internal affairs of countries, mainly those which insist on development projects based on an affirmation of national sovereignty and independence.

I 2008 udsendte EU valgobservationsmissioner til at overvåge valget i ti lande i Asien, Afrika og Latinamerika: Pakistan, Bhutan, Nepal, Cambodja, Rwanda, Angola, Ecuador, Guinea-Bissau, Ghana og Bangladesh.
In 2008, the European Commission sent EU EOMs to monitor national elections in 10 countries in Asia, Africa and Latin America: Pakistan, Bhutan, Nepal, Cambodia, Rwanda, Angola, Ecuador, Guinea-Bissau, Ghana, and Bangladesh.

Derfor er alt det, der står i denne betænkning om succesen, vanskelighederne, manglerne og behovet for reform af EU's valgobservationsmissioner vigtigt og fortjener vores fulde opmærksomhed, men det kan aldrig ramme det afgørende punkt, nemlig de forskellige europæiske instrumenters generelle bidrag til at opnå demokrati som EU's valgobservationsmissioner selvfølgelig er involveret i.
For this reason, everything stated in this report on the success, difficulties, inadequacies and needs for reform of the European Union's election observation missions(EOMs) is important and deserves our full attention, but it will always miss the essential point: the overall contribution of the various European instruments to the achievement of democracy in which the EU's EOMs are obviously involved.

Med henvisning til andre nylige valgobservationsmissioner kan jeg bekræfte, at vi f. eks. i Rwanda, Cambodja og Yemen har støttet de respektive valgkommissioner.
With reference to other recent EOMs, I can confirm that, for instance in Rwanda, in Cambodia or in Yemen, we have been giving support to the respective electoral commissions.

I de senere år har EU afsat stadig flere ressourcer til valgobservationsmissioner i AVS-landene, men de af os, der har været observatører, er helt klar over, at et veloverstået valg kun er det allerførste skridt i processen med at skabe god regeringsførelse.
In recent years the European Union has committed increasing resources to election observation missions in ACP countries, but those of us who have acted as observers are acutely aware that a well-conducted election is only the very first step in the process of establishing good governance.

Jeg beklager, at en valgobservationsmission fra EU ikke officielt er blevet inviteret.
I regret that an election observation mission from the European Union has not been officially invited.

Endelig vil jeg gerne minde Dem om, at EU sendte en valgobservationsmission.
Lastly, let me remind you that the European Union sent an election observation mission.

Har vi i dag mulighed for at kontrollere informationsteknologisk svindel i en valgobservationsmission?
Do we currently have the ability to check for computerised rigging in election observation missions?

Vi har en valgobservationsmission.
We will have an election observation mission.

Fru formand! Jeg ledede EU's valgobservationsmission i Etiopien i 2005.
Madam President, I headed the EU election observation mission in Ethiopia in 2005.

Chefen for valgobservationsmissionen kommer med en foreløbig erklæring umiddelbart efter valget.
The head of the mission of electoral observers will make a preliminary statement immediately after the elections.

Efter opfordring fra de nigerianske myndigheder sendte Kommissionen en større, uafhængig valgobservationsmission(EOM) i marken, som gjorde det godt og samarbejdede tæt med andre internationale og nationale observatørgrupper.
On the invitation of the Nigerian authorities, the Commission fielded a large independent election observation mission(EOM), which performed well and cooperated closely with other international and domestic observer groups.

EN Fru formand! Valgobservationsmissionen i Nigeria var den første, jeg har deltaget i.
Madam President, the election observation mission in Nigeria was the first one that I took part in.

Som chefobservatør for EU's valgobservationsmission i Indonesien i år har jeg stor respekt for mine kollegers arbejde i Ukraine.
As the chief observer for the European Union Election Observation Mission to Indonesia this year I have great respect for the work of my colleagues in Ukraine.

Jeg forstår, at både EU's missionschefer i Islamabad og valgobservationsmissionen på stedet allerede har påpeget de vigtigste forbedringer, der er nødvendige.
I understand that both EU Heads of Mission in Islamabad and the election observation mission on the ground have already outlined the key improvements that are necessary.

Hvordan man bruger "valgobservationsmissioner" i en Dansk sætning

Disse valgobservationsmissioner viste også en stigning i bindevæv og områder af fede udskiftning i kompensation fiber tab og atrofi.

Valgobservationsmissioner er ramt af ALS havde en større variation i fiber størrelse i forhold til dem i aldersmatchede raske kontrolpersoner.

Sunde valgobservationsmissioner består af et centralt globalt lag vender på kloden og en tynd orbital lag vender væggene i kredsløb.

De kommende måneder kan Silbas medlemmer se frem til valgobservationsmissioner i Nordmakedonien, Serbien og Polen.

Valgobservationsmissioner er unikke, fordi de hele tiden remodel gennem livet og opretholde en population af aktive satellit celler under ældning.

Valgobservationsmissioner har betydeligt flere myogene prækursorceller end lemmer skeletmuskulatur.

Flere gange om året tager Silba-medlemmer afsted på valgobservationsmissioner.

EOM besidder de neurotrofiske faktorer hjerne-afledt neurotrofisk faktor og glial cellelinie-afledt neurotrofisk faktor, og disse neurobeskyttende faktorer er også bevaret i valgobservationsmissioner ramt af ALS.

Valgobservationsmissioner fra postmortem donorer bevaret deres cytoarchitecture sammenlignet med lemmer muskler.

Fordi valgobservationsmissioner normalt meget innerveres, enhver denervering, kompenseres ved tilstødende axoner der bevarer funktionen.

Hvordan man bruger "election observation missions, eoms" i en Engelsk sætning

He said election observation missions are a tangible, relatively low-cost way that Canada can show its presence in the world.

Each Party shall inform the other of its respective election observation missions and invite the other to participate as appropriate.

Today EODS opened the workshop for Election Analysts (EA) in European Union Election Observation Missions (EOMs).

The United States also supports election observation missions and encourages participation by women and other marginalized groups .

EOMs are available in quick delivery standard models and challenging custom developments.

IRI has organized more than 200 international election observation missions around the globe, earning a reputation for impartiality and professionalism.

EISA deployed technical assistance teams to support all the 14 EOMs deployed by the AU in 2013.

The switching accuracy of the EOMs and thus the in- and outcoupling efficiency exceeds 99%.

S/he must have participated, at co-ordination level, to the planning and implementation of election observation missions with the EU.

Soon there was interest in EOMs indie demo by several Nashville Grammy winning producers (John Lawry and John Jaszcz [Yosh]).