Hvad er oversættelsen af " VALGREFORMER " på engelsk?

• electoral reform
• electoral reforms

Eksempler på brug af Valgreformer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Valgreformer er et vigtigt element i ethvert initiativ, som forventes at have en varig effekt på Libanons politiske system.
Electoral reform is a crucial element in every initiative that is expected to make a lasting impact on Lebanon's political system.

Det glæder mig imidlertid, at der blev indgået en ny politisk aftale i sidste uge, hvilket er udtryk for en ny konsensus om medie- og valgreformer.
I am, however, pleased that a new political agreement was reached last week, reflecting a new consensus on media and electoral reform.

Mange medlemsstater er jo i øjeblikket ved at udvikle valgreformer eller -systemer, så det var ikke det rette tidpunkt til at behandle denne betænkning.
In many Member States electoral reforms or systems are at present being developed so this is an inopportune moment for this report.

Da valgreformer ofte er meget politiske af natur, sker det ikke altid særligt let, og det kræver forskellige aktører og et fortsat engagement.
As electoral reform is often very political in nature, it does not always happen very easily, and requires different actors and continuous involvement.

Det grundlæggende formål med dette besøg var at give udtryk for stærk EU-støtte til bestræbelserne på at indføre politiske reformer og valgreformer i Bangladesh.
The fundamental aim of that visit was to express strong EU support for efforts to institute political and electoral reforms in Bangladesh.

Det er et vigtigt skridt, at Zimbabwes regering for nylig har forelagt en række valgreformer, som for øjeblikket bliver drøftet i det zimbabwiske parlament.
The recent introduction by the government of Zimbabwe of a set of electoral reforms which are currently under discussion in the Zimbabwean parliament is an important step.

Opfølgningen bør fokusere på handlinger fra de berørte politikere og valgmyndigheder og på en aktiv rolle for det civile samfund samt fremme af demokrati, herunder valgreformer.
This follow-up should focus on actions by the political and electoral authorities concerned and on an active role for civil society and democracy promotion, including electoral reform.

Hvis en af denne Unions regeringschefer udsteder et forbud til sine medlemmer om, at de ikke må diskutere valgreformer med pressen, så udgør det et brud mod reglen om medlemmernes uafhængighed i henhold til forretningsordenens artikel 2.
If a Head of Government of this Union issues a restriction on Members, saying they may not discuss electoral reform with the press, that is a total invasion of independence under Rule 2.

Dette er valgreformer og andre konkrete foranstaltninger i retning af respekt for demokratiske værdier, retsstatsprincippet, menneskerettigheder og grundlæggende friheder, herunder ytringsfrihed og mediefrihed, samt forsamlingsfrihed og foreningsfrihed.
These are electoral reform and other concrete actions towards respect for democratic values, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, including freedom of expression and of the media, and freedom of assembly and political association.

Efter to indkaldelser af forslag i april og juli 1996 blev der Indsendt 90 forslag, hvoraf 50, der dækkede områder såsom beskatning, valgreformer, offentlig transport og miljøbeskyttelse, blev udvalgt.
Following two calls for proposals in April and July 1996, 90 project proposals were submitted and 50, covering areas such as taxation, electoral reform, public transport and environmental protection, were selected.

For at standse den aktuelle voldsoptrapning i landet og undgå lignende skammelige hændelser i fremtiden, støtter vi dem, der bl.a. kræver oprettelse af en national enhedsregering i Togo samt en hastig gennemførelse af forfatnings- og valgreformer.
In order to stop the present escalation of violence in the country and prevent similar shameful events from taking place in the future, we join our voice with those calling for, amongst other things, the establishment of a national unity government in Togo and the speedy implementation of constitutional and electoral reforms.

Af denne grund vil jeg fremhæve det store behov for større inddragelse af det civile samfund, der vil sætte os i stand til at gennemføre vedvarende valgreformer og parlamentariske reformer for at sikre, at den politiske aktivitet bliver bredere funderet og mere effektiv.
For this reason I would highlight the absolute need for the greater involvement of civil society, which will enable us to undertake ongoing electoral and parliamentary reforms, in order to ensure that political activity is broader-based and more effective.

I vores politiske dialog lægger vi i lighed med udvalget også vægt på at tilskynde Albanien til at bygge videre på de fremskridt, der er gjort, i bekæmpelsen af korruption og organiseret kriminalitet, og til at tage fat på områder som f. eks. valgreformer, mediefrihed og menneske- og mindretalsrettigheder med større beslutsomhed.
In our political dialogue we share the committee's emphasis on encouraging Albania to build on progress in the fight against corruption and organised crime, and to address areas such as electoral reform, media freedom and human and minority rights with greater determination.

Selv om der er sket visse fremskridt med hensyn til de parlamentariske regler, er der ikke sket betydelige fremskridt med hensyn til de løfter, som premierministeren afgav til oppositionen efter valget, navnlig vedrørende valgreformer, den nationale valgkommission, mediereformer og domstolenes og sikkerheds- og militærstyrkernes uafhængighed.
Notwithstanding some progress made in parliamentary rules, there is a lack of substantial progress in the Prime Minister's commitments entered into with the opposition after the elections, notably on electoral reforms, independence of the National Electoral Board, media reforms, independence of the judiciary and of the security and military forces.

De danner en grundlæggende ramme om fremtidigt demokrati, valgreform og institutionsopbygning.
These provide a basic framework for future democracy, electoral reform and institution building.

Henvendelser til de salvadoranske myndigheder om valgreformen i El Salvador.
Démarches are r nade to the Salvadoran authorities about electoral reform in El Salvador.

Eksempelvis indførte man i 1832 en valgreform, som stillede mindre skrappe krav til, hvem der havde valgret.
For example, in 1832, an electoral reform was introduced that made the requirements for who had the right to vote less stringent.

Der skal også dannes en ny regering, en valgreform er påkrævet, og vi vil naturligvis fortsætte med at arbejde hen imod alt dette.
A new government will also need to be formed, an electoral reform will be necessary, and, of course, we shall continue to strive for all of this.

Betænkningen taler om betydningen af subsidiaritetsprincippet som den røde tråd for Europa-Parlamentets valgreform.
The report talks about the significance of the principle of subsidiarity as the connecting thread running through the whole issue of European Parliamentary electoral reform.

For det andet har hr. Milinkievich' organisation"For Freedom" fået lov til at blive registreret, og for det tredje vil der den 22. januar blive afholdt konsultationer mellem Belarus og ODIHR om valgreformen.
Secondly,'For Freedom', Mr Milinkievich's organisation, has been allowed registration and, thirdly, there will be consultations between Belarus and the ODIHR on 22 January on electoral reform.

Valgreformen i 1906 var et kæmpe spring fremad for den politiske og sociale liberalisering af almindelige finske mænd og kvinder. Det russiske kongehus havde været de mest autokratiske og konservative regenter i Europa, og det finske folk havde oplevet det i form af de fire finske stænder.
The Reform of 1906 was a giant leap towards the political and social liberalisation of the common Finnish people: the Russian House of Romanov having been the most autocratic and conservative ruler in Europe.

Hvordan man bruger "valgreformer" i en Dansk sætning

Han er i øjeblikket medlem af bestyrelsen i Access Strategies Fund, en Massachusetts fundament fremme valgreformer at øge deltagelsen af ​​underprivilegerede befolkningsgrupper i politik.

De tre store Partier Centrum, Socialisterne og de nationalliberale —.blev enige om samlet i Rigsda gens Møde at forlange, øieblikkelige Valgreformer og en Erklæring om, at Tysklands Krigsmaal bare tager Sigte paa Landets Forsvar.

Demonstranter samles i Hongkong for at demonstrere mod foreslåede valgreformer som er blevet kundgjort af den kinesiske regering.

Blandt andet ved at finansiere de organisationer i civilsamfundet, som kræver ’demokratisering’ gennem valgreformer – og som ynder at kalde præsidenten Daniel Ortega for en diktator.

En forudsætning for at give mere bistand, er at det afghanske styre lever op krav om eksempelvis mindre korruption, valgreformer menneskerettigheder og andre mål for god regeringsførelse.

Derfor bliver vi nødt til at forsøge at lægge pres på Rusland og på Putin, så man kan få gennemført valgreformer af de kommende valg,” siger den danske politiker.

Trods valgreformer var der ikke tale om demokrati.

Deres Majestæt," og alle Socialdemokrater tilstede gjentog.hans Ord. 'Den nye Aftale giver Amnesti for alle politiske Forseelser og tilstaar alle de Valgreformer, som Socialde mokraterne forlanger.

Politiske valg er en af grundstenene i moderne demokratier, og sikring af fair valg gennem valgreformer er derfor én af de vigtigste opgaver for at sikre demokratiske styrer.

I den seneste tid har vi for eksempel skrevet om debatten om valgreformer, der var lige ved at udskyde lokalvalget i Libanon.

Hvordan man bruger "electoral reform, electoral reforms" i en Engelsk sætning

Electoral reform in Canada is happening after all.

Those electoral reforms had a few shortcomings.

Electoral reform committee officially meets for first time.

Sign Elizabeth May’s Electoral Reform Petition!

All party meeting to discuss electoral reforms begins..

Citizens' Assembly on Electoral Reform (official website).

And so ended PEI’s initial electoral reform experiment.

When will the electoral reforms actually take place?

Could electoral reform set South Africa straight?

The electoral reforms of 1861 and 1883 expanded the electorate.