Hvad er oversættelsen af " VALGRESULTATER " på engelsk?

• election results
• electoral

Eksempler på brug af Valgresultater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har nu valgresultaterne.
The election results are now in.

Vi har allerede set nogle gode valgresultater.
We have already seen some good election results.

Valgresultaterne i disse lande er et klart bevis herpå.
Election results in these countries provide clear evidence.

Han virker ikke interesseret i faktiske valgresultater.
Seems the man is not interested in honoring actual election results.

Resultatet var tæt, ja, men der har været andre valgresultater internationalt med endnu tættere resultater og de blev ikke udfordret.
The result was close, yes, but there have been other election results international with results which were even closer and these were not challenged.

Han virker ikke interesseret i faktiske valgresultater.
Honoring actual election results. Seems the man is not interested in.

Det etiopiske folk må ikke skuffes i sine forventninger om ægte valgresultater, og komitéen vil gøre alt, hvad den kan, for at forventningerne bliver opfyldt.
It is crucial that the Ethiopian people have their expectations of true election results fulfilled and the mission will do all it can to ensure that this happens.

Det forventes faktisk, at Hamas opnår gode valgresultater.
In fact, Hamas is expected to achieve good results in the ballot.

For det andet må vi ikke se bort fra, at sådanne vellykkede valgresultater skyldes borgernes utilfredshed, og vi må ikke reagere ved at tale ondt om vælgerne, men snarere ved at løse de problemer, der ligger bag.
Secondly, we must not overlook the fact that such electoral successes stem from public dissatisfaction, and we must not respond to them by maligning voters but rather by addressing underlying issues.

D'Hondt regnemaskine i henhold til den enkle bestemmelse af valgresultater.
D'Hondt calculator according to the simple determination of election results.

Men på samme måde skal dette parlament anerkende valgresultater, der er kommet i stand på demokratisk vis.
Similarly, however, this House must recognise election results which have been achieved democratically.

Politikere og høje tjenestemænd diskuterer nu åbent, hvordan man kan komme uden om disse valgresultater.
Politicians and senior officials are now openly discussing how the results of these referenda are to be circumvented.

Hvis vi kunne besvare jeres spørgsmål om valgresultater til regionale, statslige og nationale embeder, folkeafstemninger eller forslag, ville vi gøre det med glæde, men vi har ikke mulighed for at vide det, før disse afgørelser er truffet.
If we could answer your questions about election results for regional, state and national offices, referendums or proposals, we would do so happily, but we won't know until those decisions are made.

Naturligvis er blidere vinde blæst den vej med de netop opnåede valgresultater i Storbritannien og Frankrig.
Of course balmier winds were blowing that way, with the election results just achieved in Britain and France.

Det er rigtigt, at valget ikke vil være fuldstændig demokratisk, men vi bør ikke lade fremtidig støtte afhænge af valg og valgresultater.
It is true that the elections will not be fully democratic, but we should not make future aid dependent on elections and election results.

Når Piratpartiet blev medtaget i analysen, nævner Twitter bliver en frygtelig indikator for valgresultater(Figur 2.9) Jungherr, JÃ1⁄4rgens, and Schoen 2012.
When the Pirate Party was included in the analysis, Twitter mentions becomes a terrible predictor of election results(Figure 2.9) Jungherr, JÃ1⁄4rgens, and Schoen 2012.

Hvordan kan et samfund, der hævder, at der lægges stor vægt på demokrati, afvise resultaterne af folkeafstemninger, gentage afstemninger, indtil de frembringer det ønskede resultat, og straffe medlemsstater for valgresultater?
How can a community purporting to set so much store by democracy deny referendum results, repeat votes until they produce the desired result and punish Member States for election results?

Fra et politisk perspektiv kan vi derfor uden forbehold konkludere, at de offentliggjorte valgresultater ikke repræsenterede det iranske folks vilje.
From a political perspective we can therefore conclude without reservation that the results of the election as announced did not represent the will of the Iranian people.

Nu vil de medlemmer, for hvem NPA's valgresultater er det vigtigste, drage den konklusion, at bruddet med"radikalismen" og LCR's"kommunistiske" profil ikke er gået langt nok.
Now, those members for whom the electoral results of the NPA are the most important thing will draw the conclusion that the break with"radicalism" and the"Communist" profile of the LCR has not gone far enough.

Men den slags kompromiser er blevet gjort umulige ved indrà ̧mmelsen af, at fredagens valgresultater var forfalskede.
But the chance of that kind of compromise has been soured by the sentiment that Friday's election was stolen.

Hvis vi i den senere tid på venstre og højre side havde haft valgresultater, som fra det sociale misforhold og fra følelsen af, at der ikke tages højde for det sociale, snarere igen fører til en snæversynet national økonomisk politik, og man tror, at man kan mestre globaliseringen på den måde, hænger det også sammen med, at vi ikke har sendt borgerne tilstrækkeligt med signaler i retning af"ja til det indre marked", men også"ja til det sociale Europa.
If the left and the right have recently had election results that in fact stem from social ills and the feeling that the social aspect is being overlooked, that we are again pursuing a narrow-minded national economic policy and we believe that is the way to deal with globalisation, it is also because we have not sent the citizens enough signals saying'yes to the internal market' and'yes to social Europe.

De andre befolkningsgrupper er altid blevet holdt i opposition, om nødvendigt i kraft af manipulerede valgresultater.
Other population groups have always been kept in opposition, where necessary on the strength of rigged election results.

De beklagelige hændelser, der den 20., 21. og 22. august fulgte i kølvandet på offentliggørelsen af de midlertidige valgresultater, beskæmmer efter min mening overhovedet ikke den symbolske værdi af denne i Congos historie så vigtige handling.
The deplorable events that, on 20, 21 and 22 August, followed the provisional publication of the results, have not, in my opinion, done anything to taint the symbolic value of this major act in the history of Congo.

Nu sidder I i formandsstolen, gør så venligst denne gang noget ved det og sæt bl.a. Milosevic under pres med henblik på at anerkende alle valgresultater i hans land.
But you are now in the driving seat for Europe, so do something about it this time, and put pressure on President Milosevic to recognize all the election results in his country.

Denne organisation har allerede tidligere leveret tilstrækkelige beviser på sit ansvar for den dramatiske situation, som landet og dets befolkning lider under, bl.a. ved at forkaste valgresultater, forhindre afvæbning af dens styrker, føre krig og i det hele taget ved ikke at efterleve og tilmed forhindre, at de aftaler, som den selv har underskrevet.
That organisation had already given sufficient proof of being largely responsible for the tragic situation affecting Angola and its people, through its rejection of election results, obstructing the disarming of its forces and, more generally, through waging war and not respecting and even blocking the implementation of agreements that they themselves have signed.

Det er let at oprette politiske partier i Ungarn(der deltog 120 grupperinger i valget i 1994), og de støt tes via statsbudgettet på grundlag af deres valgresultater. sultater.
Political parties can easily be set up in Hungary(120 took part in the 1994 elections) and they receive financing from the state budget on the basis of their electoral results.

Desuden er der en anden vigtig dimension, fru formand, og det er, at vi står på tærskelen til en ny udvidelsesbølge, som formanden for Rådet har sagt, og vi oplever også en række valgresultater, som giver os et klart vink om omfanget af visse fremmedfjendske og racistiske holdninger i befolkningen i nogle af vores lande.
Furthermore there is another important dimension, Madam President, and that is that we are now on the eve of a new wave of enlargement, as the President-in-Office of the Council has said, and we are also witnessing a series of election results which are a clear warning for all of us that certain xenophobic and racist attitudes are arising within the populations of some of our countries.

Denne plugin er beregnet til at skabe baggrunden kort, som du kan bruge til at angive alle dele som spredningen af influenza, valgresultater, dine besøgende se visning punkter til Google.
This plugin is intended to create background maps that you can use to indicate any components such as the spread of influenza, election results, your visitors see view points to Google.

I mine øjne giver valgresultatet i denne uge grund til at håbe.
For me, the election results this week give cause for hope.

Valgresultatet vil dog blive offentliggjort, så snart det er tilgængeligt.
However, the election results will be announced as soon as they are known.

Hvordan man bruger "valgresultater" i en Dansk sætning

Her er nogle eksempler på mulige studenterprojekter: Twitter-analyse: Forudsigelse af valgresultater via Topic Modelling på sociale medier.

Eneste fejl var at man lod skemaerne med valgresultater for de enkelte kommuner stå for kort tid ad gangen, når de blev kommenteret.

Og at det kan blive en hård og tæt kamp mellem de to politikere afslører sidste valgresultater.

Det viser både tidligere opinionsundersøgelser og de sidste valgresultater.

Hans valgresultater ved primærvalgnene, nævnes ikke.

Nu har jeg så været i gang med at botanisere i tidligere valgresultater for Østjylland.

Men hvilke af gårsdagens valgresultater bliver de vigtigste for de næste ugers regeringsforhandlinger?

For tidligere valgresultater i Stockholm by, se Stockholms politik .

Klokken er mange, fødderne trætte og smilemusklerne slidte, da nogle vælger at gå i seng, imens andre lige skal se de første valgresultater og få den rigtige valgfornemmelse i maven.

Who cares, at udvikleren påstod, at det er gamle valgresultater, som blev brugt for at teste app’en.

Hvordan man bruger "electoral, election results" i en Engelsk sætning

Gender, candidate image and electoral process.

Then, they are introducing electoral bonds.

Quraishi introduced various innovative electoral reforms.

Judge Sikora discusses the Electoral College.

Discover past election results for Windham.

Karnataka assembly election results are out!

It's all about Republican electoral incentives.

You are now into electoral politics.

are registered with the Electoral Commission.

They will also oppose electoral bonds.