Hvad er oversættelsen af " VALIDERING AF ALTERNATIVE " på engelsk?

• validation of alternative

Eksempler på brug af Validering af alternative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder ECVAM.
European Centre for the Validation of Alternative Methods ECVAM.

For at fastlægge de nødvendige mekanismer på medlemsstatsniveau bør hver medlemsstat oprette et referencelaboratorium for validering af alternative metoder.
To provide the necessary mechanisms at Member State level, a reference laboratory for the validation of alternative methods should be designated by each Member State.

Tilsyneladende kan Det Europæiske Centrum for Validering af Alternative Metoder spille en vigtig rolle.
The European Centre for validating alternative methods has been given an important role in this.

Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder, der hører under Kommissionens Fælles Forskningscenter, koordinerer valideringen af alternative tilgange inden for Fællesskabet.
The European Centre for the Validation of Alternative Methods is established within the Joint Research Centre of the Commission and coordinates the validation of alternative approaches in the Community.

Testen viste desuden, at der var gode udsigter for validering af alternative metoder.
In addition, the study indicated good perspectives for the validation of alternative methods.

ECVAM(Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder) råder med den fjerde rammeplan 1995-1998 fra FFC i Ispra over et samlet beløb på 13 mio. ecu i specifikke bevillinger, der blandt andet skal dække behovet for laboratorier og navnlig forskning i alternative metoder for kosmetikindustrien.
With regard to ECVAM(the European Centre for the Validation of Alternative Methods), the Fourth Framework Programme for 1995-98, granted by the CCR of Ispra, gives it a total of 13 MECU in specific appropriations to cover, among other things, laboratory needs and, in particular, research into alternative methods suitable for cosmetics.

Vi må erkende, at en solid måde til at accelerere, rationalisere og, hvor det er nødvendigt, gøre disse processer for validering af alternative metoder mere gennemsigtige er planlagt.
We must acknowledge that a solid way of accelerating, rationalising and where necessary, making these processes for validating alternative methods more transparent is envisaged.

Vi blev meget glade, da der kom nyheder fra Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder(ECVAM), om at en række metoder, der blev foreslået som et alternativ til dyreforsøg, var blevet videnskabeligt valideret.
We were delighted when there was news from the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) that a number of methods proposed as an alternative to animal experiments had been scientifically validated.

I denne fjerde rapport redegør Kommissionen for situationen, som den var pr. 31. december 1997, for så vidt angår de videnskabelige fremskridt og forskrifterne med hensyn til udvikling og validering af alternative metoder til afprøvning af kosmetiske midler.
In this fourth report, the Commission describes the scientific and regulatory situation, as at 31 De cember 1997, concerning the development and the validation of alternative methods for testing cosmetics.

Kommissionen og medlemsstaterne bør derfor bidrage til udvikling og validering af alternative tilgange for at forbedre Fællesskabets forskeres og industris konkurrenceevne.
Therefore, in order to increase competitiveness of research and industry in the Community, the Commission and the Member States should contribute to the development and validation of alternative approaches.

I denne sammenhæng menes med»egnede«, at metoderne er tilstrækkelige i henhold til internationalt vedtagne kriterier for testudvikling f. eks. ECVAM's(Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder) kriterier for at lade en test indgå i prævalideringsprocessen.
In this context,‘suitable' means sufficiently well developed according to internationally agreed test development criteria(e.g. the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM)) criteria for the entry of a test into the prevalidation process.

Desuden bør ansvarsområdet for Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder udvides til at omfatte koordinering og fremme af udviklingen og anvendelsen af alternativer til dyreforsøg.
In addition, the remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods should be extended to include the co-ordination and promotion of the development and use of alternatives to animal experiments.

Fællesskabet intensiverer sine bestræbelser på at udvikle erstatningsmetoder og computerstøttede simulationsmodeller under særligt hensyn til det arbejde, der udføres af Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder(ECVAM), således at målet at begrænse dyreforsøg kan nås i nær fremtid;
Whereas the Community is stepping up its efforts to develop substitute methods and computer-aided simulation models, paying particular attention to the work carried out by the European Centre for the validation of alternative methods(ECVAM), so that the goal of reducing experiments on animals may be achieved in the near future;

Det er i øjeblikket kun de alternative metoder, der valideres videnskabeligt af Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder(ECVAM) eller Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling(OECD), og som kan anvendes i hele den kemiske sektor, der systematisk vedtages på fællesskabsplan.
Currently, only alternative methods which are scientifically validated by the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) or the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) and applicable to the whole chemical sector are systematically adopted at Community level.

De otte videnskabelige komitéer har udarbejdet flere end 120 udtalelser vedrørende bl.a. de potentielle risici for menneskers sundhed af hor monrester i oksekød('), bovin somatotropin i mælk, dioxin, de potentielle virk ninger af hormonsystemforstyrrende stoffer for mennesker og vilde dyr, genetisk modificerede organismer, validering af alternative metoder til dyreforsøg samt mulig overførsel af den nye variant af Creutzfeldt Jakobs sygdom via blod og blodprodukter.
The eight sector-based committees drew up more than 120 opinions, focusing mainly on the potential risks to human health arising from hormone residues in meat(2), bovine somatotrophin in milk, dioxin, the potential effects of endocrine disrupters on man and wild animals, genetically modified organisms, the validation of alternative methods to animal experiments, and the possible transmission of new variant Creutzfeldt-Jakob disease through blood and blood products.

Ansvarsområdet for Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder udvides til at omfatte koordinering og fremme af udvikling og anvendelse af alternativer til dyreforsøg, herunder anvendt og grundlæggende biomedicinsk forskning og veterinær forskning samt lovmæssige forsøg, således at centret får til opgave at varetage følgende funktioner.
The remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods shall be extended so that it includes the co-ordination and promotion of the development and use of alternatives to animal procedures including applied and basic biomedical research and veterinary research and regulatory testing by performing the following functions: a.

Blandt de nye aktiviteter, der er planlagt for perioden 1992-1994, kan nævnes driften af et center for validering af alternative forsøgsmetoder, navnlig med henblik på at supplere dyreforsøgene inden for toksikologi.
The new activities planned for the period 1992-94 include the operation of a centre for the validation of alternative testing methods, in particular to replace tests on animals in toxicology.

Kommissionen udarbejder efter høring af SCCNFP og af Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder(ECVAM) og under hensyntagen til udviklingen af validering inden for OECD tidsplaner for gennemførelse af bestemmelserne i stk. 1, litra a, b og d, herunder frister for udfasning af de forskellige forsøg.
The Commission, after consultation of the SCCNFP and of the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) and with due regard to the development of validation within the OECD, shall establish timetables for the implementation of the provisions under paragraph 1(a),(b) and(d), including deadlines for the phasing-out of the various tests.

Sammen med fru Roth-Behrendt og visse andre medlemmer af Europa-Parlamentet besøgte jeg Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder for Afprøvning af Kosmetiske Midler i Ispra i Norditalien.
I, together with Mrs Roth-Behrendt and some other Members of the European Parliament visited the European Centre for Validation of Alternative Methods of Testing for Cosmetics at Ispra in northern Italy.

Kommissionen og medlemsstaterne skal ved hjælp af økonomiske og andre midler fremme udviklingen og hvor det er relevant, den videnskabelige validering af alternative tilgange, som har til formål at give lige så ▐ omfattende oplysninger som dem, der opnås ved forsøg med dyr, men som ikke indebærer anvendelse af dyr eller indebærer anvendelse af færre dyr, og som medfører mindre smertefulde fremgangsmåder; de træffer alle øvrige foranstaltninger, som de anser for velegnede til at fremme forskningen på dette område.
The Commission and Member States shall contribute financially and otherwise to the development and, where appropriate, the scientific validation of alternative approaches intended to provide a comparable level of information as that obtained in procedures using animals but that do not involve the use of animals or use fewer animals or that entail less painful procedures and shall take such other steps as they consider appropriate to encourage research in this field.

Hvordan man bruger "validering af alternative" i en Dansk sætning

Mikrobiologiske undersøgelser i fødevarekæden – Metodevalidering – Del 2: Protokol til validering af alternative (ophavsretlige) metoder ved hjælp af en referencemetode” eller anden internationalt anerkendt protokol.

Med ændringsforslaget pålægges justitsministeren at udarbejde en national strategi for fremme af forskning, udvikling og validering af alternative metoder senest den 1.

Strategien vil fastlægge og beskrive tiltag inden for fremme af forskning, udvikling og validering af alternative metoder og formidling af oplysninger herom.

Herefter skal det næste halve år bruges på at få den valideret i henhold til det nordiske organ for validering af alternative mikrobiologiske metoder (NordVal).

Europa-Kommissionen har været engageret i validering af alternative metoder gennem EURL ECVAM og i at fremme deres juridiske godkendelse på OECD-plan samt internationalt.

Validering af alternative metoder er frem for alt en uafhængig proces, hvis eneste hensyntagen gælder kvalitet og pålidelighed.

Dette er beskrevet mere uddybende under "Validering af alternative hygiejniseringsmetoder".

Laboratoriet bør benævnes Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder (ECVAM).

Behovet for udvikling af nye metoder, der kan valideres, er imidlertid stigende, hvilket kræver formel oprettelse af et EU-referencelaboratorium for validering af alternative metoder.

Hvordan man bruger "validation of alternative" i en Engelsk sætning

For more information on validation of alternative methods, the following resources may be useful.

Validation of alternative microbiological methods (general information chapter 1223).

Rankin, Juvenile Victimization: Convergent Validation of Alternative Measurements. 15.

The FDA also participates in and chairs the Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods.

The Buy Validation Of Alternative Methods For Toxicity Testing will trigger known to unconditional kind number.

Visit the Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods (ICCVAM) for the development, review, and validation of alternative toxicological testing methods.

The Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods (ICCVAM) was established in ..."

The use and validation of alternative methods have thus been encouraged.

European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) (n.d.) Validated Methods.

RT–PCR validation of alternative splicing events in ageing and with sfa-1 knockdown.