Eksempler på brug af Vandet løbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du lod vandet løbe.
You left the water running.An8}Jeg kan ikke høre vandet løbe.
An8}I can't hear the water running.Lad vandet løbe, skat.
Let the water run, honey.Kan du lade vandet løbe?
Can you run the water?Lad vandet løbe, så det er køligt.
And let the tap run so it will be nice and cold.Jeg hørte vandet løbe.
I heard the water running.Men lad vandet løbe, så det bliver koldt.
Let the water run, though, make sure it's cold.Kan du høre vandet løbe?
You hear the water running?Lod du vandet løbe til morgen?
You left the water running this morning!Nogen har ladet vandet løbe.
Somebody left the water running.Lad ikke vandet løbe på offentlige steder.
You shouldn't leave the water running in public places.Skal jeg lade vandet løbe?
You want me to leave the water running?Lad vandet løbe ned og fjerne denne tilstand.
Let the water run down and wash away this affliction.Hvad mener du?- Lod du vandet løbe?
Did you need the water running?Du lod vandet løbe. Hvad?
You left the water running. What?Det var smart at lade vandet løbe.
Nice move, leaving the water running.Hun lader vandet løbe uafbrudt!
She runs the water all day!Når du er færdig, så lad vandet løbe.
Keep the water running. Once you're done with all that.Du lod vandet løbe ik?
You left the water runnin', didn't you?Græd huller på siderne lader vandet løbe ud.
Weep holes on the sides allow water to drain out.Du lod vandet løbe, ikke?
You left the water runnin', didn't you?Forbind rørene, og lad vandet løbe ned!
Connect the pipes and let the waters run down!Jeg lod vandet løbe, men kom endelig ind.
I just left the water running, but please, please come in.Lidt efter kan han høre vandet løbe. Han banker på.
Shortly afterward he can hear the water running. He knocks.Lad vandet løbe ned og vaske denne tilstand væk.
Let the water run down and wash away this condition.Slip hans stemme fri og lad vandet løbe ned og vaske væk.
Send his voice to go free. Let the water run down and wash away.Lad vandet løbe langsomt ned ad hætteglassets inderside.
Træk derefter kål ud af vandet og lade vandet løbe.
Then pull the cabbage out of the Har du ladet vandet løbe i atriummet?
You leave the hose out in Før syning patches onto teltet stof,skal du sørge tegner sig for vandet løbe ud.
Before sewing patches onto the tent fabric,make sure you account for water run off.
