Eksempler på brug af Vandseng på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min vandseng!
Jeg går på en vandseng.
Vandseng temperaturfølere til opvarmning.
Du har en vandseng.
You have got a waterbed.Krop som en lænestol og sjæl som en vandseng.
Body Min vandseng sprang læk og kortsluttede mit vækkeur.
My water bed sprung a leak and shorted out my alarm clock.Hvad med en vandseng?
How about a water-bed?Du sover også i vandseng ved siden af en kæmpe airconditioner.
Also, you sleep in a water bed next to a giant air conditioner.Den føles som en vandseng.
He thinks it's like a water bed.Jeg skal sove i Larrys vandseng, indtil min er lavet!
I have to sleep in Larry's waterbed until mine gets fixed!Nogle af værelserne har vandseng.
Some rooms have a waterbed.Jeg skal sove i Larrys vandseng, indtil min er lavet!
Until mine gets fixed. I have to sleep in Larry's waterbed.Hvornår har du fået vandseng?
Since when did you get a waterbed?Hvis jeg ikke havde haft en vandseng, havde jeg mødt til tiden.
I mightjust as easily not have a water bed, and then I would be on time.Hvornår har du fået vandseng?
Since when did you get a water bed?Hvis jeg ikke havde haft en vandseng, havde jeg mødt til tiden.
I might just as easily not have a waterbed then I would be on time for this meeting.Vi kunne sgu også få en vandseng.
We could a waterbed in this motherfucka, too.Romantisk suite med 1 soveværelse,opholdsstue med vandseng samt moderne badeværelse med hjørnebadekar.
Romantic suite with 1 bedroom,a living room with a waterbed and a corner bathtub in the modern bathroom.Jeg ved godt, jeg ikke må have en vandseng.
I know I'm not supposed to have a waterbed.Hvornår har du fået vandseng, Mulder?
When did you get a waterbed, Mulder?Man vælger pigen man vil have, så tager de dig i hånden, ogfører dig til et værelse med en vandseng.
And you choose the girl that you like, and they take you by the hand andthey lead you to a room that has a waterbed.Hvornår har du fået vandseng, Mulder?
When did you get a water bed, Mulder?Trådløs kommunikation fungerer ikke ret godt gennem vand, så området er meget mindre, hvis du befinder dig i en swimmingpool,et badekar, en vandseng osv.
Wireless communication does not work well through Du får måske selv en vandseng en dag.
Might wanna get yourself a waterbed one day.En Lincoln er sgu nærmest som at køre i en vandseng.
A Lincoln's like driving a fuckin water bed, for Christ's sakes.Sexlegetøj, gamle pornoblade, en vandseng, et brevkursus i jura.
Sex toys, back issues of Hustler, a waterbed, a legal correspondence course.Jeg ved godt, jeg ikke må have en vandseng.
I know I'm not supposed to have a water bed.Måske bør du gå hjem og hvile på din vandseng, så kan vi snakke senere.
And we can talk about this later. Maybe you should go home and take a rest on your water bed.Hun elsker tørret gedekød, og vi skal købe en vandseng sammen.
And we're buying a waterbed together! She loves jerk goat.Kan du skaffe mig en suite med nedsænket badekar og vandseng og loft i spejlet?
Can you comp me a suite with a sunken living room bathtub and a waterbed with a mirror on the ceiling?
