Hvad er oversættelsen af " VANSKELIG OG TIDSKRÆVENDE " på engelsk?

• difficult and time consuming
• difficult and time-consuming

Eksempler på brug af Vanskelig og tidskrævende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi det' s for vanskelig og tidskrævende?
Because it's too difficult and time consuming?

Kant- og planfræsning Bearbejdning inde i lejehuset kan være vanskelig og tidskrævende.
Machining inside the bearing house can be difficult and time consuming.

Køb af bolig udgør en vanskelig og tidskrævende udfordring for forbrugerne.
Buying residential property represents a difficult and time-consuming challenge for consumers.

Bagfræsning Bearbejdning inde i navet kan være vanskelig og tidskrævende.
Machining inside the hub can be difficult and time consuming.

Dette er en vanskelig og tidskrævende opgave, der tager mere end 3 timer for hver mølle.
This is a difficult and time consuming operation taking more than 3 hours for each turbine.

File System udvikling er meget vanskelig og tidskrævende.
File System development is very difficult and time consuming.

Det er en meget vanskelig og tidskrævende proces, som kun mestres af en håndfuld højtuddannede møbelpolstrere.
This is a very difficult and time consuming process that only a few highly trained upholsters are able to do.

Bearbejdning inde i huset kan være vanskelig og tidskrævende.
Machining inside the housing can be difficult and time consuming.

Herved undgås en til tider vanskelig og tidskrævende vurdering af, hvorvidt stillede spørgsmål har en tilknytning til det oprindelige spørgsmål eller ikke.
This approach means that sometimes difficult and time-consuming assessments of whether supplementary questions asked are related to an original question or not is avoided.

Bearbejdning inde i planethjulet kan være vanskelig og tidskrævende.
Machining inside the planetary carrier can be difficult and time consuming.

Men føreren ledte dem ad en vanskelig og tidskrævende omvej, medens konsul Carbo brugte tiden på at rejse en hær, som lagde sig i baghold, vistnok i nærheden af Klagenfurt.
But the guide led them through a difficult and time-consuming circuitous route, while consul Carbo used the time to raise an army, which lay in ambush, probably near Klagenfurt.

Jun 15 I Disk& fil software, Filsystemer Linux Læs mere fistgen 0.1.1 File System udvikling er meget vanskelig og tidskrævende.
Jun 15 in Disk& File Software, File Systems Linux read more fistgen 0.1.1 File System development is very difficult and time consuming.

Udarbejdelsen af disse strategier har været vanskelig og tidskrævende, men nu er der lagt en klar linje for de aktuelle miljøspørgsmål, herunder en politik for bymiljøet.
The preparation of these strategies was difficult and time-consuming. However, a clear way forward has now been identified for topical environmental issues, which include the policy on the urban environment.

Desværre er det ikke alle syge person går til en læge i de tidlige faser, hvilket gør behandlingen mere vanskelig og tidskrævende.
Unfortunately, not every sick person goes to a doctor in the early stages, which makes the treatment more difficult and time-consuming.

At klassificere brugere og anvende den korrekte licens type baseret på deres brug kan være meget vanskelig og tidskrævende, især når brugerne har adgang til mange SAP-systemer.
Classifying users and applying the correct license type based upon their usage can be very difficult and time consuming, especially when users access many SAP systems.

For mennesker og virksomheder med deres egne web-sites, men også for alle andre brugere så godt, kan visning indkommende e-mails være en vanskelig og tidskrævende virksomhed, som de interessante kontakter ofte er begravet i en strà ̧m af automatisk….
For people and businesses with their own Web sites, but also for all other users as well, viewing incoming emails can be an arduous and time consuming business, as the interesting contacts are often buried in a flood of automatically generated spam….

Disse trin til fejlfinding bliver efterhånden mere vanskelige og tidskrævende, så vi anbefaler kraftigt at forsøge dem at udføre dem rækkefølge, for at undgå at bruge unødvendig tid og kræfter.
These troubleshooting steps get progressively more difficult and time consuming, so we strongly recommend attempting them in ascending order to avoid unnecessary time and effort.

Reparationer bliver ofte mere vanskeligt og tidskrævende, jo længere du venter med at fastsætte en virus eller anden computer problem.
Repairs often become more difficult and time consuming the longer you wait to fix a virus or other computer problem.

Alternativt oprettes der et system med bilaterale aftaler, som det vil være vanskeligt og tidskrævende at forhandle på plads for alle medlemsstater samt omkostningskrævende og komplekst at gennemføre.
The alternative would be a system of bilateral agreements, which would be difficult and time-consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement.

Alt kan være et objekt i JavaScript, så det er derfor vigtigt i JavaScript manipulere objekter, selv om det kan være vanskeligt og tidskrævende.
Everything can be an object in JavaScript, so this is why manipulating objects is important in JavaScript, even if it can be difficult and time consuming.

Disse fremgangsmåder er vanskelige og tidskrævende i begyndelsen, men når de først er indarbejdet som en vane, giver de straks hvile og får en til at spare tid.
These practices are difficult and time-consuming at first, but when they become habitual, they are at once restful and timesaving.

Kontoutskrifter, der er mere end seks år gamle, kan være vanskelige og tidskrævende for eksekutører af en vilje at få fat i.
Bank statements that are more than six years old can be difficult and time-consuming for the executors of a will to get hold of.

Men dette er ikke tilfældet, udvikling af designet af lejligheden er den mest vanskelige og tidskrævende proces, så designeren er nødt til at sørge for, at selv ønske om ejere overholde alle tekniske standarder.
However, this is not the case, the development of the design of the apartment is the most difficult and time-consuming process, so the designer needs to make sure that even the desire of owners comply with all technical standards.

Jeg kan forstå, at det vil være meget vanskeligt og tidskrævende at opnå enighed mellem alle de involverede parter, herunder vores handelspartnere.
I understand that it will be very difficult and take time to secure agreement between all the parties involved- our trade partners and everyone else.

Anvendelsen af den test, som anvender fedtholdige levnedsmiddelsimulatorer, er tidskrævende og vanskelig at gennemføre, hvorfor alternative tests bør tillades under visse specifikke betingelser;
Whereas the application of the test using the fatty food simulants is time consuming and difficult to conduct and therefore alternative tests in some specified conditions should be permitted;

Det er imidlertid usandsynligt, at Barcelona-målet kan nås med den aktuelle indsats, for tilegnelse af to sprog ud over modersmålet er meget tidskrævende og vanskelig.
It is not likely, however, that the Barcelona objective will be achieved at the present level of effort, because the acquisition of two languages in addition to one's mother tongue is very time-consuming and difficult.

En presserende, tidskrævende og vanskelig betænkning på grund af dens størrelse og de mange specielle emner.
It was a stubborn, time-consuming and difficult report due to its sheer size and the number of specialist topics which it covers.

Ellers, udskifte relæet på DIN-skinne pakket med forbundne ledere er meget tidskrævende og vanskeligt.
Otherwise, replace the relay on a DIN rail packed with connected conductors is very time consuming and difficult.

At få beskyttelse mod kopiering af varemærker og produkter er alt for ofte en vanskelig, tidskrævende og bekostelig proces.
Obtaining protection against copying of trademarks and products is all too often a difficult, time-consuming and expensive process.

Således online spil børnehave bidrager til at indse, hvor tidskrævende og vanskelig proces med omsorg for barnet, og lad al charme og fornemmelsen af klassen.
Thus, online games kindergarten helps to realize how time-consuming and difficult process of care for the child, and allow all the charm and feel of the class.

Hvordan man bruger "vanskelig og tidskrævende" i en Dansk sætning

Det er en vanskelig og tidskrævende opgave selv at bevare overblikket på et stort marked i konstant bevægelse.

Enhver, der har en høj rejseaktivitet ved, at et visum ofte kan være en meget vanskelig og tidskrævende proces.

FÅ ET TILBUD PÅ VINDUESPUDSNING I STENLØSE Det kan være en vanskelig og tidskrævende opgave at holde vinduerne rene, hvis du vil have dem skinnende og uden striber.

Eller også synes de arbejdsprocessen er for vanskelig og tidskrævende.

Førstnævnte kan være mere vanskelig og tidskrævende fordi du skulle finde Skjul adware dig selv.

Din bedemand i Fangel Vi er naturligvis indforståede med, at det kan være en vanskelig og tidskrævende opgave at skulle beslutte hvilken bedemand man skal vælge.

En guldgrube af viden om forestående investeringer, som desværre kan være vanskelig og tidskrævende at omsætte til brugbare informationer i salgs- og planlægningsarbejdet.

Ombygningen af dem har imidlertid vist sig langt mere vanskelig og tidskrævende end forventet.

Selvom det var tydeligt, at ejendommen trængte til renovering, var beslutningen vanskelig og tidskrævende at træffe.

Manuel Lkysearchds1503-a.akamaihd.net fjernelse kan være vanskelig og tidskrævende aktivitet.

Hvordan man bruger "difficult and time-consuming" i en Engelsk sætning

This is a difficult and time consuming procedure.

they are difficult and time consuming to teach.

It’s also a difficult and time consuming exercise.

are difficult and time consuming to construct.

Difficult and time consuming to write good items.

Disadvantages: Relatively difficult and time consuming to learn.

These were not difficult and time consuming projects.

This was a difficult and time consuming tanning process.

SEO copywriting is a difficult and time consuming art.

VERY difficult and time consuming to assemble.