Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGT JOB " på engelsk?

• difficult job

Eksempler på brug af Vanskeligt job på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har et yderst vanskeligt job, skat.
You have a very difficult job, dear.

Ikke alle frisører vil udføre et så vanskeligt job.
Not every hairdresser will undertake such a difficult job.

Det er et vanskeligt job, og Kommissionen vil skulle engagere sig heri gennem politisk koordinering i 2011.
It is a difficult job, and you will commit to this through policy coordination in 2011.

Du har et yderst vanskeligt job.
Your job must be very hard.

Processen med at gendanne data fra nedstyrt ekstern harddisk eller en beskadiget er et vanskeligt job.
The process of recovering data from crashed external hard drive or a corrupted one is a tricky job.

Hør, det bliver ikke et vanskeligt job,…- for jeg er en mand i perfekt fysisk tilstand.
Let me tell you, it will not be a difficult job because me, myself, I am a man in perfect physical condition.

At være en superhelt er et vanskeligt job.
Being a superhero is a difficult job.

Jeg ved, at han har et vanskeligt job, men skyggeordførerens job er heller ikke altid let.
I know that he has had a difficult job, but his shadow does not always have an easy time of it either.

Opdrage børn er et meget vanskeligt job.
Raising children is a very difficult job.

Det her er et vanskeligt job, et job, der skal ændre tingene til det bedre, og hun er simpelthen ikke erfaren nok.
This is a delicate job; a job that needs to change things for the better and she is simply not experienced enough.

Hør, det bliver ikke et vanskeligt job.
Let me tell you, it will not be a difficult job.

Som for mig, Sue, nå, jeg er her til at tælle penge- hvad et vanskeligt job jeg har- selvom Nobert ikke er alt for sikker på hvor god jeg er på det da han hævder jeg tilbringe det hurtigere end jeg tælle det!!
As for me, Sue, well, I'm here to count the money- what a difficult job I have- although Nobert's not too sure how good I am at it since he claims I spend it faster than I count it!!

Og lad mig straks sige, at det ikke er et vanskeligt job.
Let me tell you, it will not be a difficult job because me, myself, I am a man in perfect physical condition.

Men ikke alle vil påtage sig et så vanskeligt job, fordi et uforudsigeligt resultat er muligt her.
However, not everyone will undertake such a difficult job, because an unpredictable result is possible here.

Han har udvist åbenhed, venlighed og effektivitet i et meget vanskeligt job.
His approach to a very difficult job has been characterised by openness, friendliness and efficiency.

Kirkerne har bragt meget besvær, Det var hårdt og vanskeligt job med at bære, med løft, med îmbinatul bjælker på plads.
Churches have brought much trouble, it was hard and difficult work with carrying, with lifting, with beams back îmbinatul.

Fru formand, først vil jeg sige til hr. Monti, at jeg ikke vil deltage i personlige angreb på ham. Han har et ekstremt vanskeligt job.
Madam President, firstly I wish to tell Mr Monti that I will not be engaging in any personal attacks on him- he has an extremely difficult job.

Joseph Conrad bemærkede engang følgende:"At være kvinde er et frygteligt vanskeligt job, eftersom det hovedsageligt består i at omgås mænd.
Joseph Conrad once observed'Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men.

En meget erfaren støbemester blev adspurgt, hvorvidt han mente, at han var blevet forsvarligt uddannet for sit job:"Jeg klarer mig ret godt i praksis, men støbning er et vanskeligt job.
One very experienced foundryman was asked whether he felt that he had been properly trained for his job:"I manage fairly well in practice but casting is a difficult job.

Sluttelig, som jeg sagde først, har De, hr. formand Borrell, et vanskeligt job- en meget krævende opgave- foran Dem, både i Parlamentet og internationalt.
Lastly, as I said at the outset to you, President Borrell, you have a difficult job- a very demanding task- both within Parliament and internationally.

Nogle tror måske, at opdateringsplanen ikke er hyppig nok, men ifølge Ricardo tager en enkelt side mindst 8-10 timer at afslutte, så man kan forestille sig, at det er et ret vanskeligt job.
Some may think the update schedule is not frequent enough, but according to Ricardo, a single page takes a minimum of 8-10 hours to complete so you can imagine it's a pretty tough job.

IT Fru formand, høje repræsentant, mine damer og herrer! De har et meget vanskeligt job, Baroness Ashton, og De bærer en tung byrde på Deres skuldre.
IT Madam President, High Representative, ladies and gentlemen, your job, Baroness Ashton, is a very difficult one and you carry a heavy burden on your shoulders.

Ville det så ikke være hensigtsmæssigt også at sørge for eksamener og efteruddannelse af de europæiske regeringschefer og statsministre, som styrer de forskellige lande og har et så vanskeligt job?
Would it not, therefore, be a good idea to organise tests and training courses for the Heads of Government and ministers of the European States too, who are at the helm of the different countries and have such a difficult job to do?

Mange indviklede og fascinerende profetier skulle opfyldes-- hvoraf nogle tilsyneladende er selvmodsigende- et vanskeligt job at udføre, en ærefrygtindgydende opgave Gud gav til Jeremias!
Many intricate and fascinating prophecies had to be carried out- some seemingly contradictory- a difficult job to perform, an awesome commission from God to Jeremiah!

Jeg må sige, at det ikke omfatter enorme stigninger i udgifterne andre steder, men vi skal hjælpe et land som Kroatien, hvor en god og hæderlig regering forsøger at udføre et vanskeligt job under meget vanskelige forhold.
It must be said that it does not involve huge increases in expenditure elsewhere but we have to provide support in a country like Croatia where there is a good and decent government trying to do a difficult job in extremely problematic circumstances.

Jeg var vidne til, hvad der skete i Galicien en uge efter katastrofen, og jeg så, hvilket vanskeligt job vores civile belgiske interventionsstyrke havde, og hvor lang tid det tager at få stablet en sådan aktion på benene.
I witnessed what was happening in Galicia a week after the disaster, and I saw what a difficult job our Belgian civil protection intervention corps had to do and how long an action of this kind takes to get under way.

Den universelle erklæring om menneskelige værdier(The Universal Declaration of Human Values) udarbejdet af stifteren Sri Sri Ravi Shankar indeholder”retten til at leve et stressfrit liv”, uanset om stressen er påført af naturkatastrofer, et vanskeligt job, eller skyldes familiære omstændigheder.
The Universal Declaration of Human Values drawn up by the founder Sri Sri Ravi Shankar includes the‘right to lead a stress-free life'- regardless of whether the stress is induced by a natural disaster, or by a difficult job, or by family situations.

Blandt handelsplatformen s, der giver nemmeste måde at handle online er ZoomTrader, men så, et vanskeligt job, skal først ske for at sikre en god fortjeneste- analysere de fremtidige kursbevægelser af aktiver, du ønsker at lægge dine investeringer.
Among the trading platforms that provide easiest way to trade online is ZoomTrader; but then, a difficult job must first be accomplished to ensure good profits- analyze the future price movements of assets you wish to put your investments.

For det første, da jeg kom i Parlamentet for mange år siden, fik jeg at vide, at hvis man havde et vanskeligt job, så gav man det til en liberal.
Firstly, when I came to this Parliament many years ago I was told that if you had a difficult job you gave it to a Liberal.

Jeg vil blot sige, at jeg er overbevist om, at Parlamentet ønsker hans efterfølger al mulig held fremover. Han får et vanskeligt job at bestride, men jeg er sikker på, at han vil gøre det så godt som overhovedet muligt.
I would like to say that I am sure the best wishes of Parliament go to his successor, the Chief Executive, who has a difficult job, but one which I am sure he will carry out to the very best of his ability.

Hvordan man bruger "vanskeligt job" i en Dansk sætning

Hvis du er inde i en stresset periode, har et vanskeligt job eller lever i et svært parforhold, er du meget udsat for hovedpine.

Redaktionsudvalget har haft et vanskeligt job med at vælge blandt de mange interessante forslag.

At sætte tæpper kunne være en vanskeligt job hvis udført dig selv, eller en dyre job hvis du betale specialist at få det gjort.

De udfører blot et utroligt vanskeligt job på imponerende dygtig vis.

Kennedy, for det er et meget, meget vanskeligt job med svære beslutninger, der skal tages.

Slimhinde r i næse, hals og bronkier skal beskytte os mod udefrakommende bakterier og vira, og det kan være et vanskeligt job, hvis vi konstant er tæt på andre mennesker.

Det er et vanskeligt job, du har med at få arbejdsliv og familieliv til at gå op i en højere enhed.

Hvis du lever under langvarigt stress, har et vanskeligt job eller lever i et svært personligt forhold.

Der er et andet nøgleelement, der spiller en afgørende rolle: belysningsmuligheder og lampernes dekorative… Dekoreringen af dine vægge kan nogle gange være et vanskeligt job.

Hvis du lever under langvarigt stress, har et vanskeligt job eller lever i et svært personligt forhold, er du meget udsat for hovedpine.

Hvordan man bruger "difficult job" i en Engelsk sætning

What has been your most difficult job assignment?

The cast had a difficult job indeed.

IRC Operators face a difficult job at times.

Need to pass that difficult job interview?

Really wasn't a difficult job in the end.

Reilly had the more difficult job in following.

It’s a difficult job and we miss Jimmy.

Fundamentally, this difficult job requires our trust.

That seems like a difficult job to me.

Pastor’s wife’s have difficult job also.