Hvad er oversættelsen af " VAR ET HOLD " på engelsk?

• were a team
• was a team
• are a team

Eksempler på brug af Var et hold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var et hold.
We used to be a team.

Du sagde vi var et hold.
You said we're a team.

At vi var et hold? Troede hvad?
Thought what? Thought that we were a team,?

Jeg troede, vi var et hold.
I thought we were a team.

Okay. Der var et hold udenfor portene.
Okay. There was a team outside the gates.

Jeg troede, vi var et hold.
I thought we were team Johnson.

At vi var et hold? Troede hvad?
Last night i thought-- thought what? thought that we were a team,?

Jeg troede, vi var et hold.
I thought we were in this together.

Og der var et hold fra National Geographic som var der.
And there was a team from National Geographic that were there.

De Flyvende Graysons var et hold.
The Flying Graysons were a team.

Hvad hvis der var et hold af unge betjente, som ikke er blevet købt endnu?
What if there were a team of young cops who haven't been bought yet?

Ja, man skulle næsten tro, vi var et hold.
Yeah, it's almost like we're a team.

Blandt disse var et hold der arbejdede hele natten efter stormen, og fik reetableret en brugbar camp, om end i en skrabet version da flere ting var ødelagt.
Among these was a team that worked all night after the storm, and re-established a workable camp, a much smaller version as many things were destroyed.

Jeg er vist blevet vant til, at vi var et hold.
I guess I have gotten used to us being a team.

Hør her. Selvfølgelig ved jeg, du bestemmer, men jeg troede, vi var et hold.
Hey, listen. Obviously, I know that you're in charge, but I did think that we were a team.

Celtics var ikke bare mestere, de var et hold.
The Celtics weren't just all-stars, they were a team.

Kræfterne det kræver at partere et lig og bære delene tyder på at UG'en en veltrænet mand eller det var et hold.
The strength it would take to dismember a body and carry the pieces suggests that the unsub is a physically fit male or it was a team.

Da du grundlagde ApS'en? Sagde du ikke, vi var et hold.
When you incorporated the business? Didn't you tell us we're a team.

Kræfterne det kræver at partere et lig og bære delene tyder på at UG'en en veltrænet mand eller det var et hold.
Suggests that the unsub is a physically fit male The strength it would take to dismember a body and carry the pieces or it was a team.

I drenge er et hold, und et godt hold..
You boys are a team, und a good one.

Vi tre er et hold ligesom de tre andre!
The three of us are a team and so are those other kids!

Vi er et hold.
We were a team.

For at vise dem, vi er et hold, og at de ikke bare kan.
And they can't just… Show them we are a team.

Det var en hold indsats.
It was a team effort.

De beviste, at de er mænd, og at de er et hold.
They proved that they were men today, that they were a team!

Vi er et hold af grillere der griller hele året hvor og når som helst.
We are a team of grillere are grilling all year where, anytime.

Det var en hold indsats.
I second that. It was a team effort.

Vi er et hold, ikke én spiller.
Forget about that because we are a team, not just one player.

Vi er et hold nu.
We are a team now.

Men I skal vide vi er et hold.
But know that we are a team.

Hvordan man bruger "var et hold" i en Dansk sætning

Det czeckiske blad ”Politic” skrev, … ”at B.93 var et hold, der i boldteknik kan stilles ved siden af et hvilken som helst engelsk hold.

Det var et hold forventningsfulde deltagere, der ankom til Paris og alle forventninger blev til fulde indfriet.

Det var et hold, som var skabt til oprykning, og som tidligere i Liverpools historie gjorde pengene til nye spillere forskellen.

Det var et hold med hele seks debutanter.

Han er 73 år og har de seneste 20 år 'bøvlet lidt med hjertet og også haft en snert af diabetes', som det hedder på vestjysk. "Jeg så i ugeavisen, at der var et hold.

For hvad nu hvis der var et hold der havde en spiller der kunne kaste virkelig langt og holdet spillede meget på de her indkast.

Modstanderne i finalen var et hold bestående af fægtere fra fægteklubberne i Slagelse, Taastrup og Holbæk.

I den første kamp stod det dog ret hurtigt klart at der kun var et hold på banen og det var Jerne/IF92.

Vi var et hold på 11 personer (fra MUWA og HIMWA), heraf 1 kristen masai-kvinde, som er døbt Anna.

Nå, dertil var jo så også at sige, at Horsens, den gang som nu, var et hold, man i allerhøjeste grad kunne være bekendt at tabe til.

Hvordan man bruger "were a team, are a team" i en Engelsk sætning

We were a team she never felt alone.

Arsenal are a team to watch this season.

Fighting elections really are a team effort.

But they are a team with limitations.

There are a team with quick support.

Successful project completions are a team effort.

We are a team and should work together.

We are a team that love being active.

Remember that expeditions are a team effort.

Successful photo shoots are a team sport.