Hvad er oversættelsen af " VAR FORBI " på engelsk?

• was over
• were over
• is over

Eksempler på brug af Var forbi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var forbi, John.
It was over, john.

Min karriere var forbi.
My career was over.

Det var forbi, før det startede.
It was over before it started, I promise.

Sommeren var forbi.
The summer was over.

Tumulten var forbi, men arrene ville aldrig hele.
The turmoil was over, but the scars would never heal.

Hans karriere var forbi.
His career was over.

Vores liv var forbi, og vi vidste det ikke engang.
Our life was over, and we didn't even know.

Jeg sagde, det var forbi.
I told you, it's over.

Hun svor, det var forbi med den gamle fyr.
She swears it's over with the old guy.

Jeg sagde til ham, at det var forbi.
I told him it was over.

Efter, kampene var forbi, blev jeg opsynsmand.
After, when the fighting's over, I became a page.

Vi vidste alle, at det var forbi.
And we all knew it was over.

Jeg troede, det var forbi, men der er noget galt.
I thought it was over, but something's wrong.

Du sagde, forholdet var forbi.
You say the relationship is over.

Det var faktisk direkte dumt, og Antons professionelle boksekarriere var forbi.
It's stupid. Anton'The Pro's boxing career is over.

Jeg sagde, at besøget var forbi, fejlfarve.
I said, visit's over, kaffir.

Og jeg forstod i morges at min uge i drømmeland nu var forbi.
And I realized this morning that my week of magical thinking is over.

Men de gode tider var forbi for os.
But the good times were over for our family.

Jeg sagde jo kun han skulle overleve, til det var forbi.
I just told him, to hang in there till it's over with.

Du troede, det var forbi.
You thought it was over.

Den dag Oliver gik i fængsel. Mine dage i marken var forbi Se.
My days in the field were over the day Oliver went to prison.

Mine dage i marken var forbi Se.
My days in the field were over look.

Den dag Oliver gik i fængsel. Mine dage i marken var forbi Se.
The day Oliver went to prison. My days in the field were over.

Hvad? Dit nar-skuespil var forbi i 90' erne.
What? Your jester drag was over in the'90s.

Da jeg sidst besøgte Whiterock, fortalte De mig, at jægernes dage var forbi.
You told me that the days of hunters were over. When I last visited Whiterock.

Jeg sagde, dit liv var forbi.
I told you, Pete, your life's over.

Mylord, De lovede, at skatten dalede, efter krigen mod England var forbi.
My lord, you promised our taxes would be reduced once the wars with Edward were over.

Bobbys vendetta mod os var forbi.
Bobby's vendetta was over, with us.

Du troede, dine eventyr var forbi.
You thought your adventures were over.

Han vidste bare, hans liv var forbi.
He just knew that his life was over.

Hvordan man bruger "var forbi" i en Dansk sætning

Mette viste mig dem da jeg var forbi på SAM.

Katrine og Sebastian var forbi til frokost Og det passede perfekt.

Mange har set den dramatiske, skydækkede himmel fyldt med krager som et varsel om, at hans tid på jorden var forbi.

At købe den skide malebog. *Haha* Og da vi så var forbi Føtex da vi kom hjem, så havde de ikke den jeg gerne ville have der.

Et lille privat-fly, der kunne fragte den lille delegation på 7 personer hjem til Bruxelles, når mødet var forbi.

Jeg var forbi mange gange i løbet af sommeren, men tilsyneladende skete der ikke rigtig noget.

Det var Amalie og Frederik selv, der var forbi studiet for at få sangen indspillet inden udgivelsen den 21.

Da valsen var forbi, blev der råbt på en francaise.

Jeg var forbi her med min veninde, der lige var blevet bachelor.

Den bedste frokost, jeg har spist der, var forleden, hvor jeg var forbi for at anmelde dem.

Hvordan man bruger "was over, were over" i en Engelsk sætning

Anyway, the confusion was over soon.

There were over 170 people there.

All campaigns were over .8% and more than half were over 1%.

The results were over the top.

Six grooms were over 60 while four brides were over 60.

Like, the man was over here and the woman was over here.

There were over five hundred objects.

The meals were over the top!

Strong's web were over the deck.

There were over 5500 accidentsmedical emergency.