Hvad er oversættelsen af " VAR FORFRISKENDE " på engelsk?

• was refreshing
• was invigorating
• is refreshing

Eksempler på brug af Var forfriskende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var forfriskende.
That was bracing.

Han slog mig i røven. Det var forfriskende.
He slapped my ass, but it was invigorating.

Det var forfriskende.
It was refreshing.

Han slog mig i røven. Det var forfriskende.
He slapped my ass, but it was invigorating. Oh, shit.

Det var forfriskende.
That was refreshing.

Okay. Den film var så ringe, at det var forfriskende.
That movie was so crappy that it was refreshing. Okay.

Det var forfriskende.
That was invigorating.

Ja, en smule skør, men hun tog styringen, hvilket var forfriskende.
Yeah, she's a little wacky, but she took charge, which was refreshing.

Teen var forfriskende.
The tea was refreshing.

Det er et folk centreret miljø og alle var glade for at være på arbejdspladsen, som var forfriskende.
It's a people centric environment and everyone was happy to be in the workplace, which was refreshing.

Det var forfriskende.
Well, that was invigorating.

Nå, Penny, det var forfriskende.
Well Penny, that was invigorating.

Det var forfriskende.- Altid.
That's refreshing.- Always.

Altid Det var forfriskende.
Always. That's refreshing.

Det var forfriskende med en virkelig agil leverandør.
It was refreshing with a truly agile supplier.

Altid Det var forfriskende.
That's refreshing.- Always.

Det var forfriskende, og jeg har den dybeste respekt for dig.
I found it refreshing and I respect you for it.

Han talte flydende fransk(fordi han tilfældigvis havde haft en fransk guvernante) og på den konto var"Henri" elsket af de franske generaler, som syntes, at han var forfriskende fri for engelsk stivhed faktisk var han irlænder og i irske spørgsmål uenig med de fleste andre irlændere, to af disse skød ham på hans dørtrin i London i 1922, hvorpå de blev hængt.
He spoke native French(by the chance of a French governess) and on this account"Henri" was beloved by the French generals, who thought him refreshingly free from English stiffness indeed, he was an Irishman and on Irish questions disagreed with other Irishmen, by two of whom he was shot on his London doorstep in 1922, they being hanged.

Det var forfriskende og dejligt.
It was refreshing and nice.

Der var selvfølgelig topmødet i Hannover, som var forfriskende anderledes end de møder, som havde fundet sled ummiddelbart forud herfor.
There was, of course, the summit in Hanover which was refreshingly different from its immediate prede cessors.

Du var forfriskende, sjov, rørende.
You're fresh, fun, thrilling.

Og det var forfriskende.
And I gotta say, it was refreshing.

Det var forfriskende, men når enden er god, er alting godt.
Well, that was invigorating, but all's well that ends well.

Poolen var forfriskende omend lidt lille.
The pool was refreshing little small though.

Deres tale var forfriskende ovenpaa det, og den blev godt karakteriseret af Fox(min fætter) i to ord:"Hvilken modsætning!
Your speech was refreshing after it, and was well characterized by Fox(my cousin) in three words-'What a contrast!

Nationalsocialisternes modsvar til den generelle utilpashed var en forfriskende optimistisk og rar besked.
With a message of refreshing optimism and bon ami. The National Socialists countered the general malaise.

Det er forfriskende, at tale med en som dig til en forandring.
It's refreshing, talking to someone like you for a change.

Det er forfriskende.- Det er koldt.
It's refreshing. It's cold.

Freds forslag er forfriskende.
I think Fred's bid was refreshing.

Det er forfriskende at høre engelsk igen.
It's refreshing to hear English spoken again.

Hvordan man bruger "var forfriskende" i en Dansk sætning

Det var forfriskende, sjovt (vi skal huske at have det sjovt, som en intro-speak blandt andet sagde), men stadig ubesværet cool.

Judith butler teori Bornholm - var Forfriskende at nystartet forlag vover pelsen med Butler.

Jeg skal ikke lægge skjul på, at jeg synes, at det var forfriskende, da Bush startede sin demokratidagsorden.

Fordybelsen i træets form, årer og hårdhed var forfriskende jordnært.

Den karakteristiske by limonade med persille og honning var forfriskende.

Jeg synes, at det var forfriskende at se en film, hvor Samuel L.

Vandet i poolen var forfriskende cool og perfekt til en hurtig dukkert.

Faktisk får du det hele i 'Antboy: Den røde furies hævn'." (Bo Green Jensen) Hvor Antboy 1 var forfriskende og charmerende, så er Antboy 2 en tåkrummende parodi.

Hytten lå lige ud til en lille strand hvilket virkelig var forfriskende (kom dog aldrig selv ud at bade men andre gjorde) og i grønne omgivelser.

Det var forfriskende at høre dem give de til tider lige vel kølige numre meget mere dynamik.

Hvordan man bruger "was refreshing, was invigorating" i en Engelsk sætning

They salad was refreshing and fresh!

The cucumber was refreshing and hydrating.

But the breeze was refreshing nonetheless.

This conference was invigorating and motivating.

Her demeanor was refreshing and uplifting.

The whole experience was invigorating and fulfilling.

The day was refreshing for everyone.

The idea was refreshing and empowering.

Her honesty was refreshing for sure.

The walk was invigorating and refreshing.