Hvad er oversættelsen af " VAR I DRIFT " på engelsk?

• was in operation
• was operating
• remained in service
• were operational

Eksempler på brug af Var i drift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Troede ikke Trans-U stadig var i drift.
I didn't think Trans-U still operated.

Cobra var i drift på omkring 1.000 yards fra linjen.
The Cobra was operating at about 1,000 yards off the line.

Og jeg var i regnskab. Du var i drift.
I was in accounting. So, you were in operations.

Riflen jeg var i drift var standard M24 sniper riffel.
The rifle I was operating was standard M24 sniper rifle.

Den blev bygget i 1811 og var i drift indtil 1905.
It was built in 1811 and was in operation until 1905.

Og at vi ville forblive i takt, indtil vi ikke længere var i drift.
I thought we were in sync, Father, that we would remain in sync until we ceased to operate.

Men mens hendes mand var i drift i haven, en nabo bemærkede ham.
But, while her husband was operating in the garden, a neighbor noticed him.

Det havde et traditionelt 80 megawatt termogeneratorsæt, som var i drift indtil 2004.
It had one traditional 80 megawatt thermal generating set, which remained in service until 2004.

Systemerne er omfattet, hvis de var i drift i løbet af et eller flere af de forudgående fem referenceår.
Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years.

I tide til D-dag landinger. Så både Colossus I og Colossus II var i drift.
And so both Colossus I and Colossus II were in operation in time for the D-Day landings.

Systemet blev en stor succes og var i drift i de sidste 2200 år.
The system was a great success and remained in operation for the past 2200 years.

Navngivningen blev udført til minde om den gamle transport München-Riem lufthavn, den af 1939 indtil 1992 her var i drift.
She was named as a reminder of the old airport Munich-riem, the by 1939 until 1992 here was in operation.

Giv mig en liste over de gaffeltrucks, der var i drift i den nordlige udvidelse i dag.
Get me a list of the top-loading forklifts that operated in the North East Expansion today.

Disse systemer var i drift"i løbet af[24] nogle timer," sagde Joint Communications Support Element stabschef, Chris Wilson.
Those systems were operational"in a matter of hours," said Joint Communications Support Element Chief of Staff Chris Wilson.

Mens de er indstillet således, at mindst en af cylindrene var i drift ved hvert trin.
While they are set so that at least one of the cylinders were operating at each step.

Den blev bygget i 1811 og var i drift indtil 1905. Overfaldsmøller fandtes tidligere i et stort antal på Bornholm, men i dag er denne den eneste, der er bevaret.
It was built in 1811 and was in operation until 1905. Mills with paddle wheel were numerous on Bornholm previously, today this is the only one that has been preserved.

Taxa operatør i Prag er forpligtet til at sikre, at køretøjet taxi Prag var i drift efter dokumenter.
Taxi operator in Prague is obliged to ensure that the vehicle taxi Prague were in operation following documents.

Dets hjemsted er den tidligere gæringskælder fra det forhenværende Vinohrady Burghers Bryggeri, som var i drift indtil midten af det 20. århundrede, hvor det blev omdannet til en lagerfacilitet, hvorefter det i 2001 brændte ned under mystiske omstændigheder.
Its seat is in the former fermentation cellar of the previous Vinohrady Burghers Brewery, which was in operation until mid-20th century when it was converted to a storage facility and, in 2001, burned down under somewhat mysterious circumstances.

Royal Greenland har en massiv tilstedeværelse i Grønland med 39 anlæg af varierende størrelse, hvoraf alle på nær to var i drift sidste år.
Royal Greenland has a massive presence in Greenland with 39 facilities of varying sizes, of which all but 2 were in operations last year.

Navngivningen blev udført til minde om den gamle transport München-Riem lufthavn, den af 1939 indtil 1992 her var i drift. 1992 München Lufthavn i Erdinger Moos blev åbnet, række af operationer i München-Riem.
She was named as a reminder of the old airport Munich-riem, the by 1939 until 1992 here was in operation. 1992 the Munich Airport was opened II in the erdinger Moos, discontinued operations in Munich-riem.

Da det åbnede i 1966, var det ejet af de to kommunale foretagender ASM Brescia og AGSM Verona. Det havde et traditionelt 80 megawatt termogeneratorsæt, som var i drift indtil 2004.
When it was opened in 1966, the power plant was owned only by the two municipal undertakings ASM Brescia and AGSM Verona. It had one traditional 80 megawatt thermal generating set, which remained in service until 2004.

At krematorieovnene anvendtes 100 procent af tiden i alle lejre indenfor det tyskkontrollerede område, hvad er så det maksimale antal lig, som det ville være muligt at brænde i hele den periode, hvor disse krematorier var i drift?
Given a 100-percent duty cycle of all the crematories in all the camps in German-controlled territory, what is the maximum number of corpses it would have been possible to incinerate during the entire period such crematories were in operation?

Været i drift siden januar 1999, da euroen blev en realitet.
Which has been in operation since Januar y 1999, when the euro was launched.

Selskabet har været i drift i 16 år.
This company has been in operation for 16 years.

Et beredskabssystem er i drift.
BAR_ An alert system is in operation.

Alle systemer er i drift.
All systems are operational.

Når Truma Boiler gas/el er i drift, varmes vandet kontinuerligt op.
When the Truma gas or gas/electric boiler is running, water is continuously reheated.

Landet havde været i drift under en midlertidig forfatning for omkring ti år.
The country had been operating under a transitional constitution for about ten years.

Anlægget er i drift og forventes afsluttet sidst i år 2000.
The plant is operational and completion is expected by the end of 2000.

Affugteren hos British Sugar er i drift 8.500 timer om året.
The dehumidifiers at British Sugar are in operation 8,500 hours per year.

Hvordan man bruger "var i drift" i en Dansk sætning

Værd at stoppe.Mere Arbejder mill Masser af udstillede genstande fra de dage det var i drift.

Af K' s redegørelse fremgik det, at dyrene var midlertidigt flyttet som følge af bodelingsforhandlingerne, og det blev således bekræftet, at farmen ikke var i drift.

Systemet var i drift i ca. 4 år og blev ved indførslen af AutoTote systemet demonteret og solgt til svenske baner[LS].

Opførelse af tilbygning mens skolen var i drift (fagentreprise).

Billedet er det samme som i Mundelstrup om end på et mindre areal, skønt fabrikken var i drift i kortere tid.

Dette batteri var i drift indtil det nye faste kanonbatteri var bygget.

Når CyberCity Holding var i drift ved Esplanaden Holding, var der ingen grund til at lukke CyberCity Holding.

Tidligt, de fleste forhindringer var i drift, såsom sourcing, produktion, import og salg af produkter.

På de følgende side er foto af et lille udpluk af den brogede vognpark, der stadig var i drift eller overlevede indtil lukningen af banerne.

For NO X er der to forskellige grænseværdier, idet der er en højere grænseværdi for ovnlinjer, der var i drift den 28.

Hvordan man bruger "was operating, was in operation, remained in service" i en Engelsk sætning

Andrews was operating the Clavos mine.

The incline was in operation for seventy years.

Mechanical Notes: Was operating when stored.

The A-31 remained in service with U.S.

Other Type Ds remained in service until 1914.

The An-2 remained in service until the 1980s.

The squadron was operating nearby during 1918.

Nigezie was operating exclusively from Lagos.

Israel was operating outside international law.

She said the plant was operating normally.