Hvad er oversættelsen af " VAR IKKE EN MULIGHED " på engelsk?

• was not an option
• wasn't an option

Eksempler på brug af Var ikke en mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ikke en mulighed.
That was not an option.

At sætte dem på månen var ikke en mulighed.
Putting them on the moon wasn't an option.

Det var ikke en mulighed.
This was not an option.

Bare pensioneret.- At ring var ikke en mulighed?
I guess calling wasn't an option? Just retired?

Det var ikke en mulighed.
That was never an option.

Bare pensioneret.- At ring var ikke en mulighed?
Just retired. I guess calling wasn't an option?

Sport var ikke en mulighed.
Going to the gym wasn't an option.

Forud for den moderne æra, dette var ikke en mulighed.
Prior to the modern era, this was not an option.

Fiasko var ikke en mulighed.
Failure was not an option.

Hvis jeg kunne have vendt mig om og gået… ville jeg have gjort det, men det var ikke en mulighed.
If I could have turned around and left, I would have, but that wasn't an option.

Nederlag var ikke en mulighed.
Losing was not an option.

En verden, hvor ingen synd nogensinde kan blive tilgivet og indløsning var ikke en mulighed….
A world where no sin can ever be forgiven and redemption was not an option….

Men det var ikke en mulighed.
But that wasn't an option.

For den gennemsnitlige person lider under hærgen af ældning, denne form for behandling simpelthen var ikke en mulighed.
For the average person suffering the ravages of aging, this form of treatment simply wasn't an option.

Nej, det var ikke en mulighed for hende.
No, that wasn't an option for her.

Hvorfor blev flyet ikke sat på månen og forsyninger bragt til folkene, indtil de kunne blive bragt tilbage hertil? At sætte dem på månen var ikke en mulighed.
Why wasn't the plane put on the moon and provisions taken to the people until they could be brought back here? Putting them on the moon wasn't an option.

Det var ikke en mulighed for ham.
It wasn't an option for him until one day.

COB beslutningsproces er besværlig, medmindre du bruger en carbon brændstof motor til at blande med, men det var ikke en mulighed, enten økonomisk eller praktisk, så arbejdskraft det var, og på varme solrige dage viste det sig hårdt arbejde.
The cob making process is laborious unless you use a carbon fuelled engine to mix with but that was not an option either financially or practically so labour it was and on warm sunny days it proved hard work.

Inde i bilen var ikke en mulighed, blev det stablet op på taget linje med redskaber, vi skulle i Outback.
Inside the car was not an option, it was piled up to the roof line with gear that we would need in the Outback.

Et lejemord var ikke en mulighed.
An assassination was not an option.

At ring var ikke en mulighed? Bare pensioneret.
I guess calling wasn't an option? Just retired.

Det næste punkt var: hvor ville vi sover? Inde i bilen var ikke en mulighed, blev det stablet op på taget linje med redskaber, vi skulle i Outback. Desuden er vi foretrækker at sove'udenfor.
The next point was: where would we sleep? Inside the car was not an option, it was piled up to the roof line with gear that we would need in the Outback. Besides, we prefer to sleep'outside.

Den første mulighed var ikke en mulighed, så jeg begyndte at lede efter en løsning til kosttilskud.
The first option was not an option, so I started looking for a solution for diet supplementation.

Gå online for at få bilister var ikke en mulighed, fordi selv den indbyggede LAN ikke var blevet opdaget og brugt af en slags driver….
Going online to get drivers wasn't an option because even the onboard lan hadn't been detected and used by some sort of driver….

At skulle stå overfor en militant fagforening var ikke en mulighed for ham, han ville hellere lukke fabrikken, som så mange andre forretningsfolk, har gjort i de sidste år i Venezuela.
Having to deal with a militant union was not an option for him, he would rather close the factory, as so many other businessmen have done in the last few years in Venezuela.

Give kontoen fuld administrator privilegier hele tiden var ikke en mulighed, og prøv som jeg måske, Jeg kunne ikke finde det rigtige program mappe til at give udvidede tilladelser, der ville løse problemet.
Giving the account full administrator priviliges all the time was not an option and try as I might, I couldn't find the right program directory to give expanded permissions that would solve the issue.

Det er ikke en mulighed.
Yeah, that really wasn't an option.

Det er ikke en mulighed, Damon.
It's not an option, Damon.

Forringelse er ikke en mulighed.
There's no possibility of deterioration.

Nej, det er ikke en mulighed.
No. No, that is not an option.

Hvordan man bruger "var ikke en mulighed" i en Dansk sætning

Vi havde ingen taxa nummer, så det var ikke en mulighed Det eneste vi kunne gøre var at gå på vej tilbage til Torbole.

Det var ikke en mulighed at stoppe op og være træt.

Mine forældre har ganske vidst en ekstranøgle, men de bor altså også lige 200 kilometer væk, så det var ikke en mulighed.

Hun havde brug for det hurtigt - forsendelse var ikke en mulighed.

Lad os sige det sådan, at det var ikke en mulighed, vi manglede, da vi testede bilradioen.

Det var ikke en mulighed at sætte sig ned og ikke gå længere, medmindre historien virkelig havde taget en drejning.

Det var ikke en mulighed, og vi var mildest talt lidt paniske på det punkt.

Og ikke bare i løbetid – hun er absolut højløbsk og mega forelske i alt hvad der bevægede sig, så 3 dages ferie hos en hanhundeflok var ikke en mulighed.

Den var meget, meget dyr, så vidt jeg husker kostede den 32000kr, og desværre relic'ed, så det var ikke en mulighed.

Mennesker med tynde hornhinder nu kan få mulighed for at få Intralase, da før LASIK var ikke en mulighed.

Hvordan man bruger "was not an option" i en Engelsk sætning

That was not an option that I wanted.

Surgery was not an option for her.

Surgery was not an option this time.

Giving up was not an option for them.

This procedure was not an option for me.

That was not an option for us.

He was not an option for the managers.

Failure was not an option for me.

Dining out was not an option for us.

Apparently stopping was not an option either.