Hvad er oversættelsen af " VAR IKKE SAMMEN " på engelsk?

• weren't together

Eksempler på brug af Var ikke sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var ikke sammen.
We weren't a thing.

Så du og pigen var ikke sammen?
So you and the girl were not together.

Vi var ikke sammen.
We weren't together.

Og det skete,, men vi var ikke sammen.
And that happened, but we weren't together.

I var ikke sammen?
You weren't with him?

Jeg ved ikke, om… Vi var ikke sammen hele tiden.
I don't know… We weren't together the whole time.

I var ikke sammen.
Y… You weren't together.

Men de var ikke sammen.
But they weren't together.

Vi var ikke sammen dengang.
We weren't dating then.

Ofrene var ikke sammen.
So these victims weren't together.

I var ikke sammen så længe?
You two weren't together that long?

Så I var ikke sammen?
So you weren't together?

De var ikke sammen særlig længe.
They weren't together very long.

Men I var ikke sammen dengang.
But you weren't together at the time.

Vi var ikke sammen hele tiden.
We weren't together the whole time.

Nej, de var ikke sammen den nat.
No, they weren't together that night.

Vi var ikke sammen mere.
We weren't together anymore.

Vi var ikke sammen.
We were never together.

De var ikke sammen den aften.
They weren't all together that night.

Vi var ikke sammen ret længe, før vi slog op.
We weren't together long before we broke up.

Vi var ikke sammen længe nok til, at der skete noget.
We weren't together long enough for anything to happen.

Men vi var ikke sammen længe. Vi datede totalt.
We super-duper did date, but it… We weren't together for that long.

Men vi var ikke sammen længe. Vi datede totalt.
We weren't together for that long. We super-duper did date, but it.

De var ikke sammen så længe, men hun siger, jeg har hans hage.
They weren't together long, but she says I have his chin.

Han og hans kone var ikke sammen, da hun døde, flyttede datteren tilbage til LA.
He and his wife were estranged. his daughter returned to Los Angeles.

Sam og jeg var ikke sammen længe, men det er stadig svært at tro.
Sam and I weren't together very long, but still, it's-it's hard to believe he's gone.

Vi var ikke sammen, da du og Blaine havde… Du vidste ikke, hvem han var..
We weren't together when you and Blaine had your… You didn't know who he was.

Vi var ikke sammen hele tiden, men når vi var sammen. Så var vi uadskillelige.
Even if we weren't together all the time, when we were, we were together.

Mike og jeg er ikke sammen mere.
Mike and I aren't together anymore.

Vi er ikke sammen mere.
We're not a couple anymore.

Sådan bruges "var ikke sammen" i en sætning

Jeg var ikke sammen med Finn den augustnat.

Vi var ikke sammen, og det var problemet”.

Denne gang skulle jeg ikke op i Liams lejlighed, og jeg var ikke sammen med nogen af drengene.

De par, som så flest negative ting i partneren, var ikke sammen efter 20 år.

Vi var ikke sammen med Zuri og medkat Addis hele dagen.

Et par stykker havde været gift og fået børn, men var ikke sammen med familierne mere: »Grundlæggende kan man sige, at de kedede sig bevidst.

Vi var ikke sammen i går, det var vi ikke.

Jeg var ikke sammen med Joseph, men jeg tror ham.

Vi var ikke sammen med vores venner hele tiden, men nød at vi var afsted sammen, så vi hele tiden vidste, at vi var omkring hinanden.

Jeg var ikke sammen med min onkels ven hele tiden.