Hvad er oversættelsen af " VAR IKKE SKØR " på engelsk?

• wasn't crazy
• was not crazy

Eksempler på brug af Var ikke skør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var ikke skør.
She wasn't odd.

Var jeg ikke langt fra sandheden. Jeg var ikke skør.
Then I wasn't off base, I wasn't crazy.

Hun var ikke skør.
She wasn't crazy.

Den pige? hun var måske lidt direkte, men hun var ikke skør!
She may have been a little forward, but she wasn't crazy! This girl!

Kao var ikke skør.
Kao was not crazy.

Den pige? hun var måske lidt direkte, men hun var ikke skør!
This girl… she may have been a little forward, but she wasn't crazy!

Jeg var ikke skør.
I… I wasn't crazy.

Jeg ved godt, det er ret usædvanligt, men din mor var ikke skør, Jeanne.
I know it's very unusual, but your mother wasn't crazy, Jeanne.

Jeg var ikke skør.
I was never crazy.

Mary Alice var ikke skør.
Mary Alice was not crazy.

Hun var ikke skør. Det skete virkelig.
She wasn't crazy.

Deres far var ikke skør.
Their father was not crazy.

Han var ikke skør, men desperat.
He wasn't mad, he was desperate.

Men jeg var ikke skør.
But I wasn't crazy.

Han var ikke skør, som du sagde, men ingen troede på ham.
He wasn't crazy like you said at his courtmartial.

Russell var ikke skør.
Russell wasn't crazy.

Han var ikke skør, som du sagde, men ingen troede på ham.
He wasn't crazy like you said at his court-martial, but no one believed him.

Min far var ikke skør.
My father wasn't crazy.

Jeg var ikke skør, vel?- Claudia.
But I wasn't crazy, was I? Claudia.

Men Mike var ikke skør.
But Mike wasn't crazy.

Hun var ikke skør, og det er du heller ikke..
She wasn't crazy and neither are you, so just cut it out.

Min mand var ikke skør.
My husband wasn't crazy.

Du var ikke skør.
You weren't insane.

Min bror var ikke skør.
That my brother wasn't crazy.

Jeg var ikke skør, vel?- Claudia?
Claudia…- But I wasn't crazy, was I?

Nej, han var ikke skør.
No, he wasn't a crazy.

Men han var ikke skør… bare sød og svag og frygtelig langsom.
But he wasn't dotty. Just sweet and vague and terribly slow.

Ingvild Haugen Heimstad var ikke skør, havde ingen traumer.
Ingvild Haugen Heimstad was not crazy, and had no traumas.

Den tiger var ikke skør, den tiger var tiger!
That tiger ain't go crazy, that tiger went tiger!

Jeg er ikke skør.
Am I crazy? I'm not crazy.

Sådan bruges "var ikke skør" i en sætning

Han var ikke skør, han generaliserer bare henholdsvis muslimer og vantro, nøjagtigt ligesom islam gør det.

Han var ikke skør nok til at være Boo Radly, men hans var heller ikke beskyttende nok til at være Charlie Swan.

Han var ikke skør. ”Jeg tror på nisser, og jeg tror på Julemanden”, hviskede han til sig selv.

Der blev talt dansk litteratur, læsning og børn. - Han var ikke skør.

Jeg var ikke alene, jeg var ikke alvorligt syg, jeg var ikke skør.

Men jeg var ikke skør, jeg havde bare et såret hjerte.

Så jeg var ikke skør… Jeg valgte derfor at trævle min hætte op, så den kun målte 11,5 cm. !!

Hun var ikke skør, eller jo, men det var alle jo her i lejren.

Han var ikke skør, men tænker på næsten samme måde som os.

Jeg var ikke skør, jeg var bar e mor Rådgiveren fik mig til at føle mig normal i den måde, jeg reagerede på.