Hvad er oversættelsen af " VAR IKKE TID " på engelsk?

• was no time
• wasn't time

Eksempler på brug af Var ikke tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ikke tid.
It wasn't time.

Ingen frokost. Der var ikke tid.
No lunch or anything. There was no time.

Der var ikke tid.
There wasn't time.

Prøvede at komme til den nærmeste by, men der var ikke tid.
Tried to get to the nearest town, but there wasn't time.

Det var ikke tid.
There was no time.

Jeg var bekymret for skader, men der var ikke tid til.
I was worried about injuries, but there wasn't time to.

Det var ikke tid.
There wasn't time.

An2}Der var ikke tid.
There wasn't time.

Der var ikke tid til at ændre på kostumet.
There was no time to alter the costume.

Der var ikke tid.
There was no time.

Der var ikke tid til at tænke!
There was no time to think!

Der var ikke tid.
There was no time for rigmarole.

Der var ikke tid til at sige det.
There was no time to tell you.

Men det var ikke tid til følelser.
But this was no time for feelin.

Der var ikke tid til filosofi.
There was no time for philosophy.

Det var ikke tid endnu.
It wasn't time.

Der var ikke tid, sir.
There was no time, sir.

Der var ikke tid nok.
There was not time enough.

Der var ikke tid til det.
But there wasn't time for that.

Der var ikke tid til at sende ord.
There was no time to send word.

Der var ikke tid til det.
She has, but there wasn't time for that.

Der var ikke tid til det, makker.
There was no time for that, mate.

Der var ikke tid til beregninger.
There was no time for calculating.

Der var ikke tid til at behandle den.
There was no time to process it.

Der var ikke tid til at fortælle mig.
There wasn't time to tell me very much.

Der var ikke tid til at spørge dig.
Because there wasn't time to consult you.

Der var ikke tid til at underrette alle.
There was no time to notify everyone.

Der var ikke tid til den slags finesser.
There wasn't time for such subtleties.

Der var ikke tid til at myrde ham.
There was no time for me to have murdered him.

Der var ikke tid til at hente souvenirs.
There wasn't time to stop for souvenirs.

Hvordan man bruger "var ikke tid" i en Dansk sætning

Der var ikke tid nok til at få udlignet.

I de refleksbølger skulle tungen altså holdes lige i munden, der var ikke tid til at slappe af.

Det gjorde der opholder sig i skabet lettere, fordi der var ikke tid til dating, og så var der ingen grund til undskyldninger.

Han vilde ogsaa gerne have fuldendt »Thora«, men det var ikke Tid.

Der var ikke tid til at være hos hende mere.

Har prøvet at lægge spørgsmål ud til gruppediskussioner, men der var ikke tid til at følge op på dem i KB efterfølgende.

Der var ikke tid til at slække på koncentrationen.

TYPOGRAFI Vi havde ikke meget tid til denne opgave, så der var ikke tid til at afprøve en masse forskellige skrifter af.

Der var ikke tid til hvile.

Da hun skulle holde son første koncert i England, mistede hun stemmen, Og der var ikke tid til at aflyse.

Hvordan man bruger "was no time" i en Engelsk sætning

There was no time for fancy footwork.

There was no time for second thoughts.

There was no time before constant connectivity.

There was no time for additional questions.

There was no time for that now.

But this was no time for nostalgia.

And there was no time for art.

So, there was no time for payback.

There was no time for post-wedding blues.

There was no time for talking now.