Hvad er oversættelsen af " VAR MEGET ANDERLEDES " på engelsk?

• was very different
• was much different
• were very different

Eksempler på brug af Var meget anderledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var meget anderledes.
He was very different.

Virkeligheden i MS-patienter var meget anderledes.
The reality of MS patients was much different.

Disse var meget anderledes.
These were very different.

Roy, den Felicity, du vidste, var meget anderledes.
Roy, the felicity you knew Was very different.

Hun var meget anderledes dengang.
She used to be a lot different.

Det var bare os. Det var meget anderledes.
It was just us, and it was really different.

Den var meget anderledes end fisken!
That was very different than the fish!

Men min første reaktion på det tidspunkt var meget anderledes.
But my first reaction at the time was very different.

Men det var meget anderledes.
But it was very different.

Der var en måde, hvorpå hun var meget anderledes.
There was one way in which she was very, very different.

Nej. Hun var meget anderledes.
No. She was very different.

Vi tog skabernes billede, men var meget anderledes.
We took the image of our creators, yet we were far different from them.

Mit liv var meget anderledes.
My life used to be very different.

Problemet er, at mængden gain-niveauer var meget anderledes.
The problem is that the volume gain levels were very different.

Denne gang var meget anderledes.
This time was very much different.

Den minder mig om noget længe siden da verden var meget anderledes.
It serves as a reminder, of a time long ago, when the world was very different.

Det her var meget anderledes i mit hoved.
This was much different in my head.

Tændte en pære sig over mit hoved, og min næste reaktion var meget anderledes.
A light bulb went on over my head, and my next reaction was very different.

Tingene var meget anderledes på min tid.
Things were very different. In my time.

Husk på, at forhold og holdninger i teenagere var meget anderledes dengang.
Remember, conditions and attitudes of teenagers were quite different then- some 70 years ago.

Deres løsning var meget anderledes, og de turde udfordre os i, hvad vi var vant til.
Their solution was very different, and they dared to challenge our routines.

De fleste udsendelsesfaciliteter blev skabt for mange årtier siden, da teknologien var meget anderledes.
Most broadcast facilities started many decades ago when technology was very different.

Livet i Zeedijk var meget anderledes dengang.
Life on the Zeedijk was very different in those days.

Og jeg krymper mig over at sige ordene nu, men min første reaktion på det tidspunkt var meget anderledes.
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.

Dertil kommer, at planeten geologisk var meget anderledes for 40,000 år siden.
In addition, geologically, the planet was much different 40,000 years ago.

Det var meget anderledes i år. Standen var dobbelt så stor, og jeg var ikke alene.
It was very different this year as the stand was twice as big and I wasn't on my own.

Det sociale landskab i stålindustrien var meget anderledes i 1950'erne og 1960'erne.
The social scene in the steel industry was very different in the 1950s and 1960s.

Jesus konstant fodret, helbredt, og bygget de mest perfekte og kærlige forbindelser muligt med andre især andre, der var meget anderledes eller i nød.
Jesus constantly fed, healed, and built the most perfect and loving connections possible with others especially others who were very different or in need.

Trods den lokale forretningskultur var meget anderledes der- at gøre forretning i Estland var mere simpelt og transparent i denne tid- hårdt arbejde bragte succes med sig.
Although the local business culture was very different there- doing business in Estonia was much simpler and more transparent at the time- hard work brought success.

Da jeg var barn og boede i Italien, kan jeg huske, at IKEA var meget anderledes end andre virksomheder.
As a child in Italy I remember IKEA was very different than other companies.

Hvordan man bruger "var meget anderledes" i en Dansk sætning

Hans løn var anderledes, og samspillet generelt var meget anderledes.

Jeg troede kristendommen var meget anderledes, end den er.

Dagligdagen i Brugsen Hverdagen i butikken var meget anderledes, end den vi kender i dag.

Symfoni frem, syntes han selv, at den var meget anderledes end hans senere symfonier.

Men processen var meget anderledes end med hendes forrige bøger. – Jeg kan ikke huske, hvordan jeg har skrevet bogen.

Det er bare lidt noget andet, når man har CD’en fysisk.” Det var meget anderledes end at være i byen med Michelle.

Det var meget anderledes end turen til Sydafrika, fordi det handlede mest om at lave et skolesamarbejde og opleve, hvordan finnerne går i skole.

Sille Roulund var med næsten fra starten, og den gang var meget anderledes.

Hun begyndte at komme i en folkekirke, men det var meget anderledes end det, hun kendte til fra Nådens kirke.

Tiden går, klokken slår. :) Vi havde en dejlig jul, omend den var meget anderledes end den plejer.

Hvordan man bruger "were very different, was very different" i en Engelsk sætning

BOB: Those were very different days.

Elton was very different from Don.

Clearly those were very different times.

But they were very different phenomena.

The biosphere was very different then.

The trail was very different suddenly!

However, they were very different personalities.

The girlfriends were very different however.

Society was very different then, the world was very different then.

Matters were very different within Samaria.