Hvad er oversættelsen af " VAR MEGET BEGEJSTRET " på engelsk?

• was very excited
• was very enthusiastic
• she was quite enthusiastic

Eksempler på brug af Var meget begejstret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var meget begejstret.
I was very excited.

Her er en af de bøger, som han var meget begejstret for.
This was the book that he was really engrossed in.

Han var meget begejstret.
He was very excited.

Mayesbrook Arena blev officielt indviet af mesterroeren Sir Steve Redgrave, som var meget begejstret for byggeriet.
Mayesbrook Arena was officially opened by rowing champion Sir Steve Redgrave and he was very enthusiastic about the building.

Så jeg var meget begejstret for dette.
So I was very excited about this.

Vi havde den store fornøjelse, at Marianne Stade,"The Grand Old Lady" inden for Russian Blue, så to af killingerne og var meget begejstret for dem.
We had the great pleasure that Marianne Stade,"The Grand Old Lady" of Russian Blues in Europe, saw two of the kittens, and she was quite enthusiastic about them.

Han var meget begejstret.- Ja.- Lørdag?
Saturday? Yes. He was very excited and?

Så da Grabbit ankom i posten, kan du forstå, at jeg var meget begejstret for muligheden for at sætte dette legetøj til testen.
So, when the Grabbit arrived in the post, you can understand that I was quite excited about the prospect of putting this toy to the test.

Han var meget begejstret og forsøgte tog fotos af plakaterne.
He was very excited and tried taking photos of the posters.

Vores deltager nød virkelig kurset og var meget begejstret, og hans chef taler nu kun engelsk til ham.
Our Delegate sincerely had a good time, was very excited and his manager now only talks English with him.

Han var meget begejstret, fuld af stor… information og besvaret alle vores spørgsmål!
He was very enthusiastic, full of great information and answered all of our questions!

Jeg startede ved et tilfælde, men var meget begejstret, fordi jeg var fascineret af projektet.
I started almost by accident, but I was very excited because I was fascinated by the project.

Jeg var meget begejstret efter genoprettelsen, men desværre da jeg åbnede Word-dokumentet, var indholdet i det kryptografiske format.
I was very excited after the recovery but unfortunately when I opened the Word document all the contents within it was in cryptographic format.

Anmelderen ved Randers Amtsavis var meget begejstret for Tominaga og skrev bl.a.:”Hendes spil var….
The reviewer at Randers Amtsavis was very excited about Tominaga and wrote:"Her playing was wonderful.

Jeg var meget begejstret for at komme her, bare for at finde ud af, at de kategorier, jeg længtes efter så meget, tilhørte en anden hjemmeside og ikke dette.
I was pretty excited to get here only to find out that the categories I was so much yearning for belong to another site and not this one.

Det var et sjovt manuskript, og jeg var meget begejstret, da Duncan[Jones] blev tilknyttet som instruktør.
It was a fun script, I was really excited when Duncan[Jones] came on board as director.

Bæredygtige og fremtidssikrede løsninger Mayesbrook Arena blev officielt indviet af mesterroeren Sir Steve Redgrave, som var meget begejstret for byggeriet.
Sustainable and future-proof solutions Mayesbrook Arena was officially opened by rowing champion Sir Steve Redgrave and he was very enthusiastic about the building.

William var meget begejstret over at se den.
William was very excited to see it.

Klaverlærer og akkompagnatør ved DJM, Aya Tominaga, var gæst hos Randers Kammerorkester ved en koncert i onsdags i Randers, hvor hun medvirkede i Schuberts Forellekvintet. Anmelderen ved Randers Amtsavis var meget begejstret for Tominaga og skrev bl.a.:”Hendes spil var..
Piano teacher and accompanist at the Academy, Aya Tominaga, was a guest at Randers Chamber Orchestra at a concert Wednesday in Randers, where she appeared in Schuberts Forellequintet. The reviewer at Randers Amtsavis was very excited about Tominaga and wrote:"Her playing was wonderful.

Og jeg ved, du var meget begejstret for Abbey Road.
And I know you were pretty enthusiastic about Abbey Road.

Jeg var meget begejstret for at modtage min pakke, og det ankom tidligt hvilket betød, at jeg virkelig kunne komme ned til at prøve det for denne anmeldelse, tak- F Machine Fun.
I was very excited to receive my package and it arrived early which meant I could really get down to trying it out for this review, thank you- F Machine Fun.

Jeg udarbejdede nedenstående forslag som er en 1 til 10 model i bronze. Pladeselskabet var meget begejstret for ideen, og de kontaktede AC/DC, der bakkede projektet op og godkendte skulptur-forslaget.
I made the suggestion below as a 1 to 10 model in bronze. The record company was very enthusiastic about the idea, and they contacted AC/DC. They approved the project and the sculpture.

Vores team var meget begejstret for denne mulighed og for at udforske forskellige løsningsforslag med DTU Campus Service.
Our team was very excited about this opportunity, and to explore various proposals together with DTU campus service.

Vi havde den store fornøjelse, at Marianne Stade,"The Grand Old Lady" inden for Russian Blue, så to af killingerne og var meget begejstret for dem. De to hunkillinger i kuldet, Odile og vores egen Ofelia, fik begge en strålende udstillingskarriere, og de fik også begge killinger.
We had the great pleasure that Marianne Stade,"The Grand Old Lady" of Russian Blues in Europe, saw two of the kittens, and she was quite enthusiastic about them. The two females of the litter, Odile and our own Ofelia, both had brilliant show careers, and they both had kittens themselves.

Pladeselskabet var meget begejstret for ideen, og de kontaktede AC/DC, der bakkede projektet op og godkendte skulptur-forslaget.
The record company was very enthusiastic about the idea, and they contacted AC/DC. They approved the project and the sculpture.

Skibets kaptajn, Rusland Urmov, var meget begejstret for fordelene ved skærmene og kommenterede;
The Captain of the vessel, Rusland Urmov, was very enthusiastic about the benefits of the screens and commented;

Han var meget begejstret og forsøgte tog fotos af plakaterne. Han var så begejstret, at han har oprettet en blog, hvor du med dine værker er bragt som det første indlæg.
He was very excited and tried taking photos of the posters. He was so excited that he has created a blog where you with your work is placed as the first post.

Jeg, Joanne, den underbudsmand, var meget begejstret for at komme til at prøve og evaluere en anden metalkrave.
I, Joanne the submissive was very excited to be getting to try on and evaluate another metal collar.

Pladeselskabet var meget begejstret for ideen, og de kontaktede AC/DC.
The record company was very enthusiastic about the idea, and they contacted AC/DC.

Nogle gange sker det, at han i begyndelsen var meget begejstret, gråd, kaster tilbage hovedet, og så spændingen erstattes af søvnighed.
Sometimes it happens that in the beginning he was very excited, crying, throws back his head, and then the excitement is replaced by sleepiness.

Hvordan man bruger "var meget begejstret" i en Dansk sætning

Sue Mccauley, som var specialkonsulent i forbindelse med udarbejdelse af ansøgningen, kom på besøg på Landbrugsskolen for at se lokaliteterne og høre om projektet og var meget begejstret.

Direktør i Team Danmark Michael Andersen var meget begejstret, da han umiddelbart efter OL vurderede den danske indsats:.

Dronning Victoria var meget begejstret for racen da hun så den første gang og hun fik også selv en.

Jeg var meget begejstret for hans tidligere roman Frihed, som følger en familie i tiden efter 9/11.

De alle var meget begejstret i bussen hjem.

HER Status er, at i var meget begejstret både på Facebook og mail.

Spejderne spillede flere sange, og man kunne tydeligt mærke og se på de fremmødtes ansigter, at de alle sammen var meget begejstret og imponerede over de unge drenges musikalitet.

Jeg har tidligere kun læst en Auster bog, som jeg dog var meget begejstret for, nemlig Illusionernes Bog.

Begge bøger var sendt til mig af Gyldendal, og jeg var meget begejstret.

Bert var meget begejstret for at dele sin besked med mig, og jeg er lige så begejstret for at få ham til at dele denne gæstepost på bloggen.

Hvordan man bruger "was very excited, was very enthusiastic" i en Engelsk sætning

Kaitlyn was very excited last session.

Agnes was very enthusiastic and informative.

Was very excited when sheets came.

Elizabeth was very excited about everything.

And was very enthusiastic about it.

Sue was very excited about this.

Was very excited and extremely pleased!!

Everyone was very excited to see him!

Lin Yanyu was very excited now.

Kyle was very excited Christmas morning.