Hvad er oversættelsen af " VAR MEGET LIG " på engelsk?

• was very similar
• was a lot like
• were quite similar
• were very similar

Eksempler på brug af Var meget lig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var meget lig dig.
I was a lot like you.

Vikingernes kropsbygning var meget lig vores.
The physical build of the Vikings was much like our own.

Jeg var meget lig Bailey.
I was a lot like Bailey.

Den bestemte artikel i Krim Gotisk var meget lig Engelsk.
The definite article in Gothic was very similar to English.

Den var meget lig min første oplevelse.
It was quite similar to my first one.

Men hendes tilstand var meget lig Mike Ryerson.
But her condition is strikingly similar to Mike Ryerson.

Italiensk salader, i modsætning til deres tyske kolleger, havde ikke en lang hals beskytter og var meget lig den bascinet.
Italian sallets, unlike their German counterparts, did not have a long neck protector and were very similar to the bascinet.

Fordi de havde et system der var meget lig det i den udviklede verden.
Because they had a system that was a lot like in the developed world.

Og det overraskende var, at listen var meget lig.
And the surprising thing was that the list was very similar.

Homo Rudolfensis var meget lig Homo habilis, og de ofte endte i slagsmål om mad.
Homo Rudolfensis was very similar to Homo habilis, and they often ended in fights about food.

De andre, at vi har fundet… tror du deres liv var meget lig vores?
The others that we found, do you think their lives were very similar to ours?

Selve teknologien var meget lig stanseteknikken, og de to produktioner supplerede hinanden.
The technology itself was very similar to that of punching, and the two lines of production supplemented each other.

Meddelelsen, der anvendes af Crypt0 var meget lig TorrentLocker s.
The communication methods used by Crypt0 were quite similar to TorrentLocker's.

Cyklen var meget lig den officielle single fra 750 CC af det foregående år, hvor vi monteret motor 660 lettere revideret.
The bike was very similar to the official single from 750 cc of the previous year, on which we mounted the engine 660 slightly revised.

Ler eller sten, lofterne bestod af ichu græs og var meget lig nutidens.
Clay or stone, the roofs consisted of ichu grass and was very similar to today's.

Og det overraskende var, at listen var meget lig-- med fejlernæring og sygdomme i toppen og klimaforandringer i bunden.
And the surprising thing was that the list was very similar-- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.

Men Caligula favoriserede hende, over alle andre. Hun var meget lig hendes søstre.
But Caligula favored her above all others. She is very similar to her sisters.

Abish Khatuns skæbne var meget lig, for efter at Abaqas søn, Arghun, gjorde det il-khanidiske overherredømme over Fars gældende, blev hun ført til Tabriz som fange, hvor hun døde i 685 1286.
Abish Khatun's fate was very similar, for after Abaqa's son Arghun asserted Ilkhan rule over Fars, she was taken as a captive to Tabriz, where she died in 685 1286.

Skeletproportionerne hos denne nye art var meget lig den primitive menneskeraces.
The skeletal proportions of this new species were very similar to those of the primitive human races.

Danmarks geografi i jernalderen var meget lig landets moderne geografi bortset fra at Jyllands kystlinie mod Vesterhavet efter al sandsynlighed lå længere mod vest end i dag.
Denmark's geography in the Iron Age was very similar to its modern geography except that Jyllands coastline facing the North Sea, in all probability was located further west than today.

Den marine ilt-isotop kurve ovenfor antyder, at temperaturen i mellem-istiderne var meget lig nutidens temperatur.
The marine oxygen isotope curve above suggests that the temperature of the interglacials was very similar to today's temperature.

Geografi og Klima Danmarks geografi i jernalderen var meget lig landets moderne geografi bortset fra at Jyllands kystlinie mod Vesterhavet efter al sandsynlighed lå længere mod vest end idag.
Geography and Climate Denmark's geography in the Iron Age was very similar to its modern geography except that Jyllands coastline facing the North Sea, in all probability was located further west than today.

Ægteskab med capture Ægteskab ved køb Ægteskab ved valg Interessant, forskning viser, at ægteskab toldvæsenet i andre dele af verden, har mønstre, der er eller var meget lig historien om ægteskab skikke i Afrika.
Marriage by capture Marriage by purchase Marriage by choice Interestingly, research shows that marriage customs in other parts of world have patterns that are or were very similar to the history of marriage customs in Africa.

Domstolens ræsonnement i besvarelsen af ovenstående spørgsmål var meget lig det, den anvendte i for bindelse med det første spørgsmål i den foregående sag(sag 71/85- FNV),¡det forskellen lå i ordlyden og den koncise form.
The reasoning given by the Court, when answering the above questions, was very much similar to that given in the first question of the previous case(Case 71/85- FNV), the difference being the former's word ing and concise form.

Som med mange andre ransomware tilfælde, Crypt0 blev primært fordelt i spam e-mail kampagner, foregiver at være statslige bekendtgørelser. Lær mere om TorrentLocker Meddelelsen, der anvendes af Crypt0 var meget lig TorrentLocker s.
As with many other ransomware cases, Crypt0 was mainly distributed in spam email campaigns, pretending to be government notices. Learn More about TorrentLocker The communication methods used by Crypt0 were quite similar to TorrentLocker's.

Analysen viste, at de kovarianter, som påvirkede clearance af erlotinib hos patienter fra pancreasstudiet var meget lig med dem, som blev set i den tidligere enkeltstof- farmakokinetiske analyse.
This analysis demonstrated that covariants affecting erlotinib clearance in patients from the pancreatic study were very similar to those seen in the prior single agent pharmacokinetic analysis.

Abish Khatuns skæbne var meget lig, for efter at Abaqas søn, Arghun, gjorde det il-khanidiske overherredømme over Fars gældende, blev hun ført til Tabriz som fange, hvor hun døde i 685(1286). Denne mønt er præget i byen Kerman, som oprindeligt var blevet etableret af det sasanidiske dynastis grundlægger som Beh Ardashir, siden blev den kendt som Bardasir eller Guwashir og til slut som"byen Kerman.
Abish Khatun's fate was very similar, for after Abaqa's son Arghun asserted Ilkhan rule over Fars, she was taken as a captive to Tabriz, where she died in 685(1286). This coin was struck in the City of Kirman, which had originally been established as Beh Ardashir by the founder of the Sasanian dynasty, then became known as Bardasir or Guwashir and finally as the"City of Kirman.

Mange af Koranens fortællinger var meget lig dem Nazarenerne og kristne allerede vidste, men andrefortællinger var nye, og dette, sammen med tilbuddet, kærlige konti, de havde hørt om profetens karakter antændte et oprigtigt ønske om at vide mere om islam og dens profet(Salla Allahu alihi wa sallam), for nogle vidste fra deres Bøger, at en anden profet ville komme og spekulerede på, om dettekunne være han.
Many of the Koranic narratives were very similar to those the Nazarenes and Christians already knew, however other narratives were new and this, together with the tender, loving accounts they had heard about the Prophet's character kindled an earnest desire to know more about Islam and its Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), for some knew from their Books that another prophet would come and wondered if this might be he.

CryptoFortress Ransomware er meget lig den berygtede Torrentlocker.
CryptoFortress Ransomware is very similar to the infamous Torrentlocker.

Dens metode er meget lig TAT.
Its method is very similar to TAT.

Hvordan man bruger "var meget lig" i en Dansk sætning

De viste, at de spektrale egenskaber af den opløste LHC komplekser var meget lig komplekser oprenset fra planter.

Mange af tingene var meget lig vores spillestil i AC Horsens, men jeg skulle selvfølgelig også lige vænne mig til nogle ting.

Anden halvleg var meget lig første og det lykkedes holdet at holde B1908 fra at score, selv om det kneb lidt til sidst.

Desværre fandt vi ud af at der var et firma – det intet havde med det paranormale at gøre – der havde et logo, der var meget lig dette.

GNOME 2 var meget lig en traditionel desktop-interface, og byder på en enkel desktop, hvor brugerne kunne interagere med virtuelle objekter, såsom vinduer, ikoner og filer.

Selve programstrukturen var meget lig den programstruktur mange af de andre bodybuildere brugte på daværende tidspunkt.

Meget til min forbavselse havde hun tid med det samme, men oplevelsen var meget lig den første.

Anden halvleg var meget lig første og det lykkedes holdet at holde Greve Strandby fra at score.

Deres propaganda var meget lig den nazistiske .

Det lyder til at din læseoplevelse var meget lig min.

Hvordan man bruger "was very similar" i en Engelsk sætning

The dish was very similar to Mozart’s.

His journey was very similar to Renate’s.

This move was very similar to others.

This was very similar to Sirius’ death.

The robot was very similar to R2D2.

It was very similar and tasted great.

Verdon’s childhood was very similar to Fosse’s.

Was very similar with Cam Newton.

The story was very similar for Stuart.

The ride was very similar too.