Hvad er oversættelsen af " VAR MEGET VIGTIGE " på engelsk?

• were very important
• were very essential

Eksempler på brug af Var meget vigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De våben var meget vigtige for mig.
Those weapons were very important to me.

Mine damer og herrer! Disse bemærkninger var meget vigtige.
Colleagues, those remarks were very important.

Disse dødsfald var meget vigtige for jer.
These passings were very important to you.

Hvert hjemmemarkeds handelsmæssige og psykologiske strukturer var meget vigtige.
The commercial and psychological structures of each domestic market were very important.

Får og geder var meget vigtige for Hu Nomaderne.
Sheep and goats were very important for the Hu nomads.

Forbindelserne til Det Forenede Kongerige var meget vigtige for EKSF.
Relations with the United Kingdom were very important to the ECSC.

Filerne i dette RAR-arkiv var meget vigtige, og du ønskede ikke at miste dem for enhver pris.
The files in that RAR archive were very important and you didn't want to lose them at any cost.

Jeg havde lært dem inden jeg kom til UCLA, og jeg besluttede at de var meget vigtige.
I would learned these prior to coming to UCLA, and I decided they were very important.

Begivenheder af 1646 var meget vigtige for de unge Pascal.
Events of 1646 were very significant for the young Pascal.

Alligevel har jeg mistet mange af de vigtige filer, som var meget vigtige for mig.
Anyway I have lost many of the important files which were very essential to me.

Anne: Kvindernes stà ̧ttegrupper var meget vigtige lige indtil det sidste af strejken og efter.
Anne: Women's Support Groups were very important right up to the very end of the strike and beyond.

Den anden er, at vi har arbejdet sammen med den europæiske forsikringsbranche, og at konsekvensundersøgelserne for de enkelte områder var meget vigtige i denne forbindelse.
The second is that we have worked together with the European insurance industry, and that the impact studies on the individual fields were very important in this regard.

Vores spilaftener var meget vigtige for ham.
The game nights that we had, that was really important to him.

Får og geder var meget vigtige for Hu Nomaderne.(fra artikel i China Daily 8. januar 2005"Mystery of ancient carvings lives on") En helleristning forestiller en kvinde.
Sheep and goats were very important for the Hu nomads. from article in China Daily 8. January 05"Mystery of ancient carvings lives on.

Og jeg besluttede at de var meget vigtige.
And I decided they were very important.

Da disse multimediefiler var meget vigtige, tænkte du på at tage backup af disse filer på en ekstern lagerenhed.
As those multimedia files were very important, you thought of taking backup of those files on an external storage device.

En af de ukloge ting, som jeg gjorde, tog ikke backup af min vigtige fil, før du udførte checkdisk; alligevel har jeg mistet mange af de vigtige filer, som var meget vigtige for mig.
One of the unwise things which I did was not taking backup of my important file before performing check disk; anyway I have lost many of the important files which were very essential to me.

Hun vendte ryggen til traditioner der var meget vigtige for vores forhold.
She was turning her back on traditions that were very important to our relationship.

Familien Wayne var meget vigtige mennesker i Gotham City, så deres død har skabt et magt tomrum, der bliver fyldt af forskellige mennesker uden de samme ideer om, hvordan Gotham City skal styres.
The Waynes were very important people in Gotham city, so their death creates a power vacuum that is filled by various people with rather less philanthropic notions of how to run Gotham.

Genstande lavet af glas, produceret på den berømte ø Murano, var meget vigtige for eksporten, og er det stadig den dag i dag.
Objects made of glass, produced on the famous island of Murano were very important for its exports, and still are to this day.

Disse to kemikalier var meget vigtige, fordi de muliggjorde indførelsen af en lang række andre opfindelser og erstattede mange små operationer med mere økonomiske og kontrollerede processer.
These two chemicals were very important because they enabled the introduction of a host of other inventions, replacing many small-scale operations with more cost-effective and controllable processes.

Det var en succes, fordi man især blev enige om nogle ting, som var meget vigtige især for os, landene i EU, vesten generelt.
It was a success in that agreement was reached, in essence, on a number of things that were very important particularly to us as Member States of the EU, to the West as a whole.

Foranstaltningerne til støtte for AVS-landene var meget vigtige, og en reduktion af disse ville få en alvorlig indvirkning på producenterne i disse lande.
The measures to support the African, Caribbean and Pacific countries were very important and reducing them would have a serious impact on producers in those countries.

Jeg vil endnu en gang gerne takke Parlamentet, fordi jeg mener, at Parlamentets stærke holdninger var meget vigtige for at sikre, at fællesskabstilgangen også blev anerkendt i europagten.
Once again I want to thank this Parliament because I believe the strong positions taken by this Parliament were very important to assure that the Community approach could also be recognised in the Pact for the euro.

Hvis vi ønskede at formidle oplysningerne- som var meget vigtige i denne særlige sag- skulle vi have en aftale med tredjeparten, hvilket vi uden held brugte flere måneder på.
If we wanted to divulge the information- which was very pertinent in this particular case- we needed the agreement of the third party, which we have spent several months trying unsuccessfully to get.

Hr. formand, i Laeken blev der truffet to beslutninger, som var meget vigtige for oprettelsen af et europæisk retligt område i kampen mod terrorisme: en fælles definition af og fælles sanktioner mod terrorisme og den europæiske arrestordre.
Mr President, in Laeken, two decisions were taken which are very important to the creation of a European judicial area in the fight against terrorism: a common definition and sanctions in relation to terrorism and the European arrest warrant.

Nogle af disse filer var meget vigtigt for mig især fotos.
Some of these files were very important to me especially the photos.

Fotos og lysbilledshow var meget vigtigt på dette websted.
Photos and slideshow were very important on this site.

Disse tabte data var meget vigtigt for mig.
Those lost data were very important to me.

Disse filer var meget vigtigt for mig.
Those files were very important to me.

Hvordan man bruger "var meget vigtige" i en Dansk sætning

Ting der før var meget vigtige, taber deres glans og deres magt.

Billederne var meget vigtige for os, og vi valgte derfor at få taget billeder med hver enkelt gæst.

De tre point var meget vigtige, da vores tre oprykningskonkurrenter, som nævnt tidligere, også vandt deres kampe.

Det første SAS-passagerfly transporterede blot 28 nøje udvalgte gæster, som naturligvis alle var meget vigtige personer.

Positive varsler var meget vigtige, før de begav sig ud på en af deres morderiske ekspeditioner.

De to øer repræsenterer mand (La Sol) og kvinde (La Luna) og de var meget vigtige for Inkaerne.

I modsætning til i den franske - eller europæiske - film d'auteur politik og samfund var meget vigtige i det afrikanske.

Det var meget vigtige sager dengang.

Materialerne var meget vigtige for familien, og derfor valgte de at gå med det lette materiale krydsfiner og hvidmalet beklædning.

Hvilket der var vigtigst af de to, skal jeg ikke spekulerer i, andet end at begge var meget vigtige.

Hvordan man bruger "were very important" i en Engelsk sætning

There were very important American guests.

Navigation and readability were very important factors.

Blank cassettes were very important too.

Her friendships were very important to her.

Volcanoes were very important for the Aztecs.

But there were very important distinctions.

They were very important for me.

These invitations were very important socially.

Matthew were very important for him.

Rubber boots were very important items.