Hvad er oversættelsen af " VAR NOGET MERE " på engelsk?

• was something more

Eksempler på brug af Var noget mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var noget mere.
There was something more.

Men jeg vidste, der var noget mere.
But I knew there was something more.

Det var noget mere.
There was something more.

Det holder sit kredsløb, men der var noget mere.
No instrument failures. Orbit holding steady. But there was something else.

Der var noget mere.
There was something else.

Jeg så dem lægge den i Da dette var noget mere end en kornmark.
I watched them lay it in when this was nothing more than a cornfield.

Det var noget mere magisk.
It was something more magical.

Du ved, at der var noget mere.
You know, like there was something more.

Der var noget mere i spejlbilledet. Huskede du det?
There was something else in the reflection. You remembered?

Vent, vent, der var noget mere, ikke?
Wait, wait, there was something else, wasn't there?

Da han så og hørte Jesus, mærkede han at der var noget mere.
When he heard Jesus, He understood that there was something more to be had.

Men der var noget mere.
But there was something else.

End andre, vi har mødt i gennem tiden, Du og jeg. at han var noget mere charmerende.
You and I. I must admit, others that we have encountered in the past, he was somewhat more charming than.

Jeg ville ønske, der var noget mere, vi kunne gøre for dem.
I just wish there was something more we could be doing for this family.

Men da jeg begyndte at snakke med nogle af de unge, forstod jeg, at der var noget mere.
But when I began to speak with some of the young people, I understood that there was something more.

Hvad jeg troede… var noget mere som… dette.
Was something more like What I was thinking.

De var noget mere tvivlende og modvillige med hensyn til den foreslåede brug af forskningsresultatet, men dette skadede ikke åbenheden af deres svar og deres tydelige interesse i undersøgelsens emner.
They were rather more doubtful and unforthcoming regarding the proposed use of the research but this did not detract from the openness of their replies or their marked interest in the subjects of the enquiry.

Ja, jeg ville ønske, der var noget mere jeg kunne gøre.
Yeah, I wish there was something more I could do.

Dengang det var noget mere end en søvnig fiskerby med en bakke i slutningen af Main Street.
Back then, it was nothing more than a sleepy fishing village with a hill at the end of Main Street.

Jeg ville bare ønske der var noget mere vi kunne gøre.
I just wish there was something more that we could do.

Markedsforholdene var noget mere udfordrende end i samme periode sidste år, men det igangværende interne forbedringsarbejde skal videreføres for at effektivisere driften yderligere, siger Kristiansen.
Market conditions were somewhat more challenging than in the same period last year, but the ongoing internal improvement efforts must be extended in order to further rationalize operations," Kristansen says.

Og det hjalp mig, til at huske på, at der var noget mere, end et oprør.
And it helped me remember that there was something more than rebellion, more than anger that was driving him.

Noget roman for dem, der altid mistanke der var noget mere at gøre kærlighed og tro på et højeste effekt og mener, at der er en sammenhæng mellem de to.
Something novel for those who always suspected there was something more to making love and believe in a highest power and believe there is a relationship between the two.

Nogle hævder, at han har gjort valueless bemærkninger, som var noget mere præcis end Flamsteed.
Some claim that he made valueless observations which were no more accurate than those of Flamsteed.

Hans bror Rudolf sagde: Selv i High School min bror var noget mere ensidig end mig og til forundring af hans lærere og medmennesker elever havde styr på universitetet matematik som hans endelige Gymnasium år.
His brother Rudolf said: Even in High School my brother was somewhat more one-sided than me and to the astonishment of his teachers and fellow pupils had mastered university mathematics by his final Gymnasium years.

Hvad Mahoney manglede, var muligheden for at bevise over for sig selv, at hun var noget mere, end hvad hun troede på.
What Mahoney needed was the opportunity to prove to herself that she was something more than she believed.

Hans oprindelige forslag var noget mere ambitiøse end det endelige resultat fra Forligsudvalget, som ligger foran os, og derfor kunne man sige, at det måske ikke ligefrem er den helt store succes for miljøet.
His original proposals were rather more ambitious than the outcome of the Conciliation Committee we have ended up with, and so it could be said that this is not an unqualified success for the environment.

Men da jeg læste de materialer, jeg havde set, at det var noget mere end rehashed materiale fra andre kilder.
But when I read those materials, I had seen that it was nothing more than rehashed material from other sources.

Og det hjalp mig, til at huske på, at der var noget mere, end et oprør.- mere end vreden, som var hans drivkraft.
And it helped me remember that there was something more than rebellion, more than anger that was driving him.

Det var ikke meget siden, at de fleste af de bærbare computere til rådighed på markedet, var noget mere end store sorte plastkasser.
It was not much ago, that most of the laptops available in the market were nothing more than big black plastic boxes.

Hvordan man bruger "var noget mere" i en Dansk sætning

En situation, der nok trods alt var noget mere realistisk og tidstypisk.

Medina, vores lille ét-årige Maine Coon var noget mere forsigtig.

Men jeg forestiller mig, at det var noget mere interessant dengang... :( 18.

En DT 125 med 20HK, hvilket var noget mere en TS80’eren på Rhodos havde haft.

Løbet var noget mere løbsk og kunne foregå mellem karle og piger i den bare undersærk, hvor vinderen vandt en præmie.

Jeg overhalede adskillige af dem, herunder de amerikanske unge, der i dag var noget mere tavse og flere af dem humpende og uden rygsække.

Der var noget mere, de ville have sagt.

Der var noget mere liv under det visne end jeg havde regnet med.

Det andet opgør, der blev vist på Dust2TV, var noget mere spændende.

B-Real og Sen Dog var noget mere sterile på scenen.

Hvordan man bruger "was something more" i en Engelsk sætning

There was something more fundamental about it..

This was something more spectacular than that.

The WindsorNot was something more ambitious.

There was something more profound involved.

No, there was something more to it.

It was something more fundamental than that.

Rather, there was something more like humility.

But knew there was something more perfect.

And Deana was something more than that.

You thought it was something more epic?