Eksempler på brug af Var ombord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen var ombord.
Den nye militærguvenør var ombord.
Northwest Province was on that ship.Denne mand var ombord, hr. Arkin.
Selv min kone og mine børn var ombord.
De var ombord et fly til Polynesien.
They were boarding the plane to Polynesia.Præsidenten var ombord.
The president was on board.Sun var ombord, jeg skal finde hende.
Hvor mange var ombord?
How many people were on those planes?Air Force 2 var et af dem, vicepræsidenten var ombord.
Air Force Two Passagererne var ombord, inklusive mandskabet.
Passengers were on board, including the crew.Kun havnevagten var ombord.
Only the harbor watch was aboard.Vi kan faktisk sige med sikkerhed… var ombord da styrtet fandt sted. at hverken præsidenten eller præsidentfruen.
Were on board at the time of the crash. that neither the president or the first lady… Actually.Alle benægter, at hun var ombord.
Everyone that saw her says she wasn't there.Vi ved bare, at hun var ombord og at hun nu er… forsvundet.
That's what stumps us, but she was on this train and now she's… gone.Hvordan kunne de vide, vi ikke længere var ombord?
How did they know we were off the ship?Da hun fandt ud af, at kaptajnen var ombord, diskuterede hun afblæsningen med Susan Mailer.
When she realized that the captain was aboard, She argued with susan mailer to call it off.Om præsidenten rent faktisk var ombord.
Whether or not the president was on board has not.Præster var ombord, ikke kun for kristendommen, men også for heId. Skibene bIev ofte angrebet.
And Ja, min mand var ombord.
Yeah, my husband Jose was on the Clipper.Hendes båd forlod St. Kitts i går, menjeg tror ikke hun var ombord.
Her boat left for St. Kitt's yesterday, butI don't think she was on it.Besøg Sehested, ogoplev hvordan livet var ombord, da båden blev brugt i krig.
Experience Sehested, andhave a take on how life onboard was, when it Agent Burrows havde pakken, menvi ved ikke om han var ombord.
Agent Burrows has the package, butwe don't know if he was onboard.Jeg var heldig, at ejeren var ombord.
Når mændene herefter tog ud at fiske havde de Marmennilin med. De måtte altid huske at gøre korsets tegn når han var ombord.
Hereafter they always brought with them Marmennilin when they went fishing. They had to remember always to make the sign of the cross on him when he was onboard.Vi kan faktisk sige med sikkerhed… athverken præsidenten eller præsidentfruen… var ombord da styrtet fandt sted.
Actually, we can now confirm… that neither the president orthe first lady… were on board at the time of the crash.Om de skulle sprænge bomben eller ej,Cynthia fortalte Lee Wax, at hun og Susan Mailer kom op at diskutere da de fandt ud af, at Kaptajnen var ombord.
As to whether or not to set off the bomb,Cynthia told Lee Wax that she and Susan Mailer had an argument once they knew the captain was on board.Vi lader, som om vi ikke vidste, Toranaga var ombord.
We pretend we didn't know Toranaga was aboard.Samme nat gik Kalv ombord på sit skib der:"- lå rede ved bryggerne,alt hans løsøre var ført deri, og hans huskarle var ombord.
That night went Kalv Det beviser ikke, at Thad Peterson var ombord.
But that doesn't prove that Thad Peterson was on the ship.De måtte altid huske at gøre korsets tegn når han var ombord.
They had to remember always to make the sign of the cross on him when he was onboard.
