Hvad er oversættelsen af " VAR TALLET " på engelsk?

• figure was
• number was

Eksempler på brug af Var tallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad var tallet?
What was the number again?

Kun 47% af vælgerne deltog, og i Slovakiet, som jeg repræsenterer her, var tallet så lavt som 11.
Only 47% of the electorate took part, and in Slovakia, which I represent here, the figure was as low as 11.

I 1975 var tallet 45 ud af 80.
In 1975 the figures were 45 out of 80.

I Frankrig og Danmark var tallet 20-30.
In France and Denmark this figure was 20 30.

I 2005, var tallet ned til 35 dødsfald.
By 2005, the figure was down to 35 deaths.

På hans pande var tallet 666.
On his forehead was the number 666.

I Italien var tallet 22,6%, i Irland 18,6% og i Det forenede Kongerige 15,9.
In Italy, the figure was 22,6%, Ireland 18,6%. with the United Kingdom at 15,9.

Efter 6 måneder med Backapp var tallet nede på 13!
After 6 months using the Backapp products, this number was reduced to 13!

I 2005 var tallet 13 147 11 785 henvendelser modtaget pr. e-mail og 1 362 pr. brev.
In 2005, the figure was 13 147 communications 11 785 sent by e-mail and 1 362 by letter.

Til sammenligning var tallet kun 24.498 i 2014.
By comparison, the figure was only 24,498 in 2014.

I fjor var tallet næsten en mio. lavere, og det vil falde betydeligt igen i 2009.
Last year, this figure was nearly one million lower and it will fall again significantly in 2009.

Blandt jødinder var tallet kun lidt lavere.
For the Jewish women the figures was only slightly smaller.

I 2004 var tallet 9 227 8 529 begæringer om oplysninger modtaget pr. e-mail og 698 pr. brev.
In 2004, the figure was 9 227 8 529 requests for information sent by e-mail and 698 by letter.

Efter 6 uger var tallet nede på 29.
After 6 weeks this number decreased to 29.

I 1971 var tallet omkring 3,2 mio., hvilket viser en stigning på mere end 1,8 mio. på femten år.
In 1971, the figure was around 3.2 million; thus there was an increase of more than 1.8 million in fifteen years.

Efter 6 måneder med Backapp var tallet faldet til 8!
After 6 months using the Backapp products, this number was reduced to 8!

I maj 2001 var tallet 1284 og hver gang man rundede 100, fejrede man jubilæet.
In May 2001 the number was 1284 and each time another 100 was reached they celebrated the anniversary.

Sæt formen er skræddersyet til det underliggende væv hvis det er mønstret, kroite så var tallet i centrum.
Put the mold tailored to the underlying tissue if it is patterned, kroite so that the figure was at the center.

For Italien var tallet ubetydeligt.
For Italy the figure was insignificant.

I III kvartal 2016 forbindelse til tjenesten, operatørerne 3,45 millioner abonnenter, mens et år siden var tallet 3,74 millioner.
In III quarter 2016 connect to the service, the operators 3,45 million subscribers, while a year ago the figure was 3,74 million.

I de fattigste medlemsstater var tallet på omkring 60% eller mindre undtagen i Irland 69.
In the poorest Member States, the figure was around 60% or less except in Ireland 69.

Sognet omfatter knapt 17 km2. I dag lever der ca. 750 mennesker fast på halvøen men for 150 år siden var tallet over 1000.
The parish comprises almost 17 km2. Today approximately 750 inhabitants live on the peninsula year around but just 150 years ago the number was over 1000.

I den anden undersøgelse var tallet cirka 22% for Ozurdex efter 90 dage og 12% for skinbehandlingen.
In the second study, the figures were around 22% for Ozurdex after 90 days and 12% for the sham treatment.

Mens 42% af væksten i beskæftigelsen i de mere udvikle de regioner i denne periode kan tilskrives øget erhvervsfrekvens, var tallet i de mindre udviklede regioner kun ca. 30.
Whereas in the more developed regions 42% of the growth in employment over this period can be attributed to increased participation, in the less developed regions, the figure was only around 30.

Året efter var tallet nede på 4,1 år, og ved udgangen af sidste år var det 3,66 år.
The following year this figure was down to 4.1 years and at the end of last year we were down to 3.66 years.

Mens mindst 10% af den samlede arbejds styrke i Storbritannien, Holland og Luxembourg var beskæftiget inden for finansielle servicefag, var tallet for Italiens, Portugals og Græken lands vedkommende under 5.
Whereas in the UK, the Netherlands and Luxem bourg, 10% or more of the total work force were employed in financial services, in Italy, Portugal and Greece the figure was less than 5.

I virkeligheden var tallet næsten 3 mio. t for ti år siden, men som han ganske rigtigt sagde, er det 5 mio. t nu.
In fact the figure was almost 3 million tonnes ten years ago, but as he rightly said it is 5 million tonnes now.

Situationen på arbejdsmarkedet bliver gradvist bedre, og for nylig var tallet snarere 18 millioner, en forbedring på 2 millioner, som ikke er uden betydning.
The situation in the labour market is gradually improving, and recently the figure was more in the region of 18 million, a 2 million improvement, which is not inconsiderable.

I 1990 var tallet 60, i 1997 var det 74, og der er ingen tvivl om, at det er vokset siden 1997.
In 1990, the figure was 60% and in 1997 it was 74%, and there is no doubt that it has increased since 1997.

Vækstraten for indtægter"Tricolor TV" bremset og gjort 7%(sidste år var tallet 20,5%, i 2015 g.- 42,7%), operatør indtægter nået 19,1 milliarder USD. i 2017 g., sagde i dag på en konference CSTB.
The growth rate of revenues"Tricolor TV" slowed down and made 7%(last year the figure was 20,5%, in 2015 g.- 42,7%), operator revenues reached 19,1 billion USD. in 2017 g., said today at a conference CSTB.

Sådan bruges "var tallet" i en sætning

Onsdag formiddag var tallet 1.715 og tirsdag var der 1.591 smittede i Danmark.

På produktionsteknolog-uddannelsen var tallet 0 for både studenter og undervisermobilitet.

Eksempel: Hvis VaR-tallet (1 dags tidshorisont og 99 pct.

I gruppen af mænd med højst ti års skolegang led 5,6 % af en svær depression, og for personer med mere end ti års skolegang var tallet 2,5 %.

I 22 var tallet 4.898, og det var i 28 steget til I perioden voksede antallet af fuldtidsbeskæftigede med dansk oprindelse kun med 2,3%.

Desuden, blandt mænd 20-40 år, var tallet kun 5%.

For et år siden var tallet 48,7 procent, viser tallene fra DR Medieforskning.

Tre år efter var tallet kun steget marginalt til 4,8.

Sidste år var tallet 14% 67 2. Økonomidirektør(er): 29% 71% Mand 36 71% Kvinde 15 29% Der er i år 29% kvindelige økonomidirektører.

VaR-modellen siger ikke noget om, hvor stor overskridelsen af VaR-tallet vil være ved en sådan halebegivenhed, og overskridelsen kan derfor være stor.