Eksempler på brug af Variabel kondensator på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
VHF frekvens er besluttet af coil L1 og variabel kondensator VC1.
Selv små drejninger i variabel kondensator kan resultere i store frekvensændringer.
Even slight turns in the variable capacitor can result in large frequency changes.Den første fase er oscillator, oger tunet med variabel kondensator.
The first stage is the oscillator, andis tuned with the variable capacitor.Variabel kondensator C8 tillader oscillatorfrekvensen justeres mellem 86 og 95 MHz.
Variable capacitor C8 allows the oscillator frequency to be adjusted between 86 and 95 MHz.Det næste spørgsmål er en tuning variabel kondensator enhed med luft eller varactor?
The next question is a tuning variable capacitor device with air or varactor?Hvis denne position er interferens med en radiostation, kan du finjustere det med variabel kondensator.
If that position is interfering with a radio station you can fine-tune it with the variable capacitor.Antennen matchende netværk består af variabel kondensator VC2 og kondensator C9.
The antenna matching network consists of variable capacitor VC2 and Da det er denne variabel kondensator sammen med luftspole, at du vil eksperimentere med….
Since it is this variable capacitor, together with the air-core coil that you will experiment with….Denne aktuelle feeds ind i bunden af 2N2222 NPN transistor, der er tilsluttet din variabel kondensator, spole og antenne.
This current feeds into the base of the 2N2222 NPN transistor which is connected to your variable capacitor, inductor and antenna.Xls afslører, at variabel kondensator faktisk forbliver tæt 4 pF snarere end at gå op til den nominelle 34 pF.
Xls reveal that variable capacitor actually stays close 4 pF rather than going up to the rated 34 pF.Detalje dreje Frekvens: Brug ingen induktion skruetrækker(ikke-metallisk skruetrækker)justere variabel kondensator, end den kan ændre frekvensen.
Detail turn the Frequency: Use the no induction screwdriver(Non-metallic screwdriver)adjust the variable capacitor, than it can change the frequency.Derefter begynde at justere din variabel kondensator på senderen, mens du taler ind i det, at afhente din stemme på din modtager.
Then start adjusting your variable capacitor on the transmitter, while talking into it, to pick up your voice on your receiver.Kalibreringsjustering: FC1001 10 PPM korrektion tid base; justeringen munden"CAL" i semi-fast variabel kondensator for at justere frekvensen tællere base.
Calibration adjustment: FC1001 10 the PPM correction time base; the adjustment mouth in"CAL" at the semi-fixed variable capacitor to adjust the frequency counters base.Variabel kondensatorer C1, C2 med spole L1 udgør kredsløbet koordinering, der tilpasser afgangen af vores senderen i forstærker RF.
Variable capacitors C1, C2, with inductor L1, constitute the circuit of co-ordination, that adapts the exit of our transmitter in amplifier RF.Tilslut strømforsyningen, og hvis du justerer trimmer(variabel kondensator) fra T3 solfanger kan du se, hvordan FM-senderen strøm kan varieres.
Connect the power supply and if you adjust the trimmer(variable capacitor) from T3 collector you can see how the fm transmitter power can be varied.Variabel kondensatorer C1, C2 med spole L1 udgør den koordinerede kredsløb, der tilpasser afgangen af vores senderen i denne forstærker RF.
Variable capacitors C1, C2, with inductor L1, constitute the coordinated circuit that adapts the exit of our transmitter in this amplifier RF.I teorien, så længe der er en forsyningsspænding over den parallelle spole og variabel kondensator bør det vibrere ved resonansfrekvensen tidsubegrænset.
In theory, as long as there is a supply voltage across the parallel inductor and variable capacitor, it should vibrate at the resonant frequency indefinetely.Givet din variabel kondensator spænder fra 4 til 34 pF, vil din tank kredsløb resonans mellem 66 og 192 MHz, godt inden for FM-radio rækkevidde.
Given your variable capacitor ranges from 4 to 34 pF, your tank circuit will resonant between 66 and 192 MHz, well within the FM radio range.Nettoeffekten er, at afhængigt af din variabel kondensator værdi, vil din stemme blive moduleret at sende på en frekvens mellem 88 og 108 MHz.
The net effect is that depending on your variable capacitor's value, your voice will be modulated to transmit at a frequency between 88 and 108 MHz.Hvis du ikke har en egnet variabel kondensator, kan du altid bare sat i en 5 pf fast kondensator og stole på din evne til at tune kredsløbet ved at strække og fordreje L1.
If you don't have a suitable variable capacitor, you can always just put in Midten af halvfjerdserne tidligere tunere bruger alle luft variabel kondensator, den første siden 1974 frekvens synthesizer tuner ST-910 rådighed, forskellige producenter har generiske.
The mid-seventies previous tuners all use air variable capacitor, the first since the 1974 frequency synthesizer tuner ST-910 available, various manufacturers have generic.Dette kredsløb er ikke tilfældet så input ville være selv-ophidset oscillation vil blive overført til midten af alle variable kondensator vil blive overført til R1 spænding minimum.
This circuit is not the case then the input would be self-excited oscillation will be transferred to the middle of all the variable capacitor will be transferred to R1 voltage minimum.Den koordinerede kredsløb udgift, udgøres af induktor L2 og variable kondensatorer C3, C4 tilpasser afgangen af forstærkeren RF med næste fase, der kan være nogle forstærker RF med høj kraft(> 100W) eller en antenne.
The coordinated circuit of expense that is constituted by inductor L2 and variable capacitors C3, C4, adapts the exit of amplifier RF with the next stage that can be some amplifier RF of high force(> 100W) or a aerial.Stick kondensatorer, variabel, den modstand, RF Tsok og induktorer.
Stick the capacitors, variable, Stave kondensatorerne, variabel, den modstand, RF Tsok og induktorer.
Sticks the capacitors, variable, Frekvensen karakteristika i de lave frekvenser kan forbedres ved at gøre kapacitans af input kondensatorer variabel.
The frequency characteristics in the low frequencies can be improved by making the capacitance of the input capacitors variable.To transistorer, to kondensatorer, variable og permanente modstande og et trykt kredsløb.
Two transistors, two capacitors, variable and permanent resistors and a printed circuit board.
