Hvad er oversættelsen af " VARMEBEHOV " på engelsk?

• heat requirements
• energy requirements

Eksempler på brug af Varmebehov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kompakt- Giver en positiv fyringsoplevelse i boliger med lavt varmebehov.
Compact- Provides a positive heating experience in homes with low energy requirements.

Denne ændring i kondenseringstemperaturen skyldes hensynet til varmebehovet, der dækkes ved hjælp af varmegenvinding fra kondensatorerne.
This change in condensation temperature is due to the heat requirement, which is met through heat recovery from the condensers.

Man bør derfor få lavet en beregning af bygningens faktiske varmebehov.
Therefore, you should carry out a formal assessment of the actual heating requirement of the building.

Normalt er varmebehovet i norske boliger ca. 60- 70 watt per kvadratmeter, men dette kan ændres med typen af isolation, antal vinduer, taghøjde o.s.v.
Normally, the need for heating in Norwegian homes is about 60 to 70 watts per square meter, but this can be reduced or increased by type of insulation, the number of windows, ceiling height and so on.

Takket være de forskellige funktioner regulerer varmeapparatet altid eksakt efter dit individuelle varmebehov.
Thanks to the various functions, you can always set the heater to your precise requirements.

Denne brænder tilvejebringer en økonomisk tilstand, som Boiler ifølge varmebehov regulerer strøm uafhængigt af hinanden.
This burner provides an economical mode, as Boiler according to heat requirement regulates power independently.

Det er kun til reference, og den aktuelle, bør være omfattet af det lokale klima og kunde varmebehov.
It is just for reference and the actual one should be subject to the local climate and customer heating requirement.

Bygningen skal selv vide, om den har et køle- eller varmebehov i morgen, og den skal regne ud, hvornår det er mest hensigtsmæssigt og billigt at bruge energi," siger Steffen Petersen.
The building itself must know if it has a cooling or a heating need tomorrow and it must calculate itself when it is most appropriate to use more energy", says Steffen Petersen.

Den årlige solvarmeproduktion er beregnet til 8.500 MWh, hvilket dækker 20-25% af byens varmebehov.
The annual solar thermal production is estimated to be 8,500 MWh, which covers 20-25% of the town's energy need for heating.

Den største del af varmebehovet dækkes af træpiller, men Løgumkloster overvejer at ændre dette i fremtiden ved at udvide solvarmefeltet og ved at bygge et stort sæsonvarmelager.
The largest part of the heat demand is covered by the pellet boiler, but Løgumkloster Fjernvarme has plans to change this in the future by extending the solar field and building a large seasonal water storage.

Det samlede anlæg består af 1030 stk Savo 15 SG-solfangere og dækker ca. 20% af værkets årlige varmebehov.
The complete field consists of 1030 Savo 15 SG collectors and covers about 20% of the annual thermal energy need of the district heating network.

Kraftvarmeværker dækker omkring 12% af det europæiske el- og varmebehov og har et betydeligt vækstpotentiale, der er til stor fordel for miljøet, for sikkerheden i energiforsyningen og for den økonomiske konkurrenceevne.
Cogeneration currently meets about 12% of Europe's electricity and heat needs and has significant growth potential, the exploitation of which would benefit the environment, the security of energy systems and economic competitiveness.

Indtil nu har man i ventilationsberegninger ikke i tilstrækkelig grad taget højde for de højt produktive søers individuelle ventilations- og varmebehov.
Up to now, ventilation calculations have not sufficiently taken account of highly productive sows' individual ventilation and cooling needs.

Selvom emissioner fra naturgas og olie hver faldt næsten 3 procent fra samme periode i 2011(hovedsagelig på grund af lavere varmebehov i den milde vinter), faldt kul emissioner 18 procent, at deres laveste punkt siden 1986.
Although emissions from natural gas and petroleum each dropped nearly 3 percent from the same period in 2011(mainly because of lower heating demands in the mild winter), coal emissions fell 18 percent, to their lowest point since 1986.

Enheden fungerer med en virkelig brugervenlig app, der hjælper dig med at oprette alt fra telefonen og ændre det, baseret på dine varmebehov.
The device works with a really user-friendly app, which helps you to set up everything from your phone and change it, based on your heating requirements.

Fordi produktionen af varmt vand er en stor faktor ved à ̧get produktion af dit hjems varmebehov(vandforbruget à ̧ges, mens huse isoleres bedre), er det yderst vigtigt, at varmt vand produceres i tilstrækkelig mængde og i en tilforladelig proces.
Because producing hot water accounts for an increasingly large proportion of your home's energy requirements(water consumption is increasing while homes are now better insulated), it is essential that hot water is produced as efficiently and reliably as possible.

Moms Senza brændeovn- perfekt til fritidshuset Selvlukkende låge DuplicAir® Designet af Mads Miltersen Senza er god til huse med lavt varmebehov som lavenergihuse, mindre rum eller sommerhuse.
Moms Self-closing door DuplicAir® Designed by Mads Miltersen Senza is very suitable for cottages with low heat requirements, as for instance low-energy houses, smaller rooms or summer cottages.

Den næste ordre på 5.600m2 blev leveret og idriftsat i starten af 2016. Det samlede anlæg består af 1030 stk Savo 15 SG-solfangere og dækker ca.20% af værkets årlige varmebehov.
The second order of 5,600 m2 was delivered and commissioned in the beginning of 2016. The complete field consists of 1030 Savo 15 SG collectors and covers about 20% of the annual thermal energy need of the district heating network.

Senza med sideglas- Fedtsten 16.495 DKK Inkl. moms Senza brændeovn- perfekt til fritidshuset Selvlukkende låge DuplicAir® Designet af Mads Miltersen Senza er god til huse med lavt varmebehov som lavenergihuse, mindre rum eller sommerhuse. Senza har støbejernslåge i hele fronten og på toppen.
Senza Soapstone Sideglass 16.495 DKK Inkl. moms Self-closing door DuplicAir® Designed by Mads Miltersen Senza is very suitable for cottages with low heat requirements, as for instance low-energy houses, smaller rooms or summer cottages. The entire front as well as the top consist of solid cast iron.

Du kan få Senza i to varianter, med eller uden sideglas. Modellen med sideglas giver et flot indsyn til ilden fra hele tre sider. Tilføj til kurv Senza- Fedtsten top 17.995 DKK Inkl. moms Senza brændeovn- perfekt til fritidshuset Selvlukkende låge DuplicAir® Designet af Mads Miltersen Senza er god til huse med lavt varmebehov som lavenergihuse, mindre rum eller sommerhuse.
Senza is available in four versions, with or without side glass. The model with side glass offers a beautiful view of the fire from a total of thr ee sides. Add to cart Senza Soapstone Top 17.995 DKK Inkl. moms Self-closing door DuplicAir® Designed by Mads Miltersen Senza is very suitable for cottages with low heat requirements, as for instance low-energy houses, smaller rooms or summer cottages.

Senza Se alle Senza brændeovne Senza- fedtsten top med sideglas 19.995 DKK Inkl. moms Senza brændeovn- perfekt til fritidshuset Selvlukkende låge DuplicAir® Designet af Mads Miltersen Senza er god til huse med lavt varmebehov som lavenergihuse, mindre rum eller sommerhuse. Senza har støbejernslåge i hele fronten og på toppen. Lågen er selvlukkende med magneter, hvilket giver en lækker og smidig fornemmelse.
Senza Se alle Senza brændeovne Senza Soapstone Top Sideglass 19.995 DKK Inkl. moms Self-closing door DuplicAir® Designed by Mads Miltersen Senza is very suitable for cottages with low heat requirements, as for instance low-energy houses, smaller rooms or summer cottages. The entire front as well as the top consist of solid cast iron. The door is self-locking with magnets, which makes the stove look elegant and stylish.

I middel har ISO-1 arbejdet med en kondenseringstemperatur på 28°C, ISO-2 med en temperatur på 38°C, ISO-3 med en temperatur på 28°C medens ISO-4 i den første halvdel af måleperioden har arbejdet med en kondenseringstemperatur på 32°C og i den sidste halvdel med en temperatur på 38°C. Denne ændring i kondenseringstemperaturen skyldes hensynet til varmebehovet, der dækkes ved hjælp af varmegenvinding fra kondensatorerne.
ISO-1 has operated with a mean condensation temperature of 28 °C, ISO-2 with a mean of 38 °C, ISO-3 with a mean of 28 °C, and ISO-4 with a mean of 32 °C during the first half of the period of measurement and 38 C during the second half. This change in condensation temperature is due to the heat requirement, which is met through heat recovery from the condensers.

Senza- Fedtsten 14.495 DKK Inkl. moms Senza brændeovn- perfekt til fritidshuset Selvlukkende låge DuplicAir® Designet af Mads Miltersen Senza er god til huse med lavt varmebehov som lavenergihuse, mindre rum eller sommerhuse.
Senza Soapstone 14.495 DKK Inkl. moms Self-closing door DuplicAir® Designed by Mads Miltersen Senza is very suitable for cottages with low heat requirements, as for instance low-energy houses, smaller rooms or summer cottages.

Hvordan man bruger "varmebehov" i en Dansk sætning

Faktisk er reserverne så store, at de kan dække det danske varmebehov i tusindvis af år, anslås det.

Den dækker ikke hele behovet, men en tilpas stor varmepumpe dækker cirka 30-50 procent af husets varmebehov.

Til sammenligning er antallet af graddage (måleenhed for varmebehov) i år ca. 21,3 % lavere end sidste år.

Du kommer heller ikke uden om, at skulle vurdere dit varmebehov, hvis du overvejer at installere lodret jordvarme.

Det er derfor vigtigt at tage udgangspunkt i dit varmebehov inden du vælger en billig vinterjakke.

Et grønt projekt Varmepumpeanlægget får en størrelse på omkring 4.000 kW og vil kunne dække cirka 80 procent af Bordings varmebehov på årsbasis.

Ved installation af gasfyr, tages der udgangspunkt i husets isolering, varmebehov og mulighederne for energibesparelser.

Inverter-kompressoren justerer varmebelastningen alt efter det aktuelle varmebehov.

Dur det med sådan en hvis man tænder op i brændeovnen selvom der ikke er varmebehov i huset - eksempelvis en sen sommeraften? 3.

Det ansøgte anlæg er dimensioneret til en kapacitet på maks. 1 MW til dækning af Manna-Thise´s varmebehov på ca. 4.500 MWh pr. år.

Hvordan man bruger "energy requirements" i en Engelsk sætning

Energy requirements vary considerably with different postures.

The Energy requirements reference the trio's individual types.

Game analysis and energy requirements of elite squash.

Individual cat's energy requirements may differ.

Minimize energy requirements for heating, lighting, etc.

Both neck positions keep energy requirements low.

how energy requirements are met by different fuels.

In humans the energy requirements are high.

Furthermore, the renewable energy requirements have changed significantly.

So the massive energy requirements may not matter.