Hvad er oversættelsen af " VARTEGN FOR BYEN " på engelsk?

• landmark of the city
• landmark of the town

Eksempler på brug af Vartegn for byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bygningen er et vartegn for byen Frankfurt.
It is a landmark for the city of Frankfurt.

Skulle han mon stå ved indsejlingen til havnen, som et vartegn for byen.
Should he be placed at the entrance to the harbor, as a landmark for the city?

Du kan ikke udelade denne bygning, fordi det er et vartegn for byen og en af de mest kendte spanske bygning i verden.
You cannot omit this building, because it is the landmark of the city and one of the most known Spanish building in the world.

De er beliggende på byens indgang og er et vigtigt vartegn for byen.
They are situated at the city's entrance and are a major landmark of the city.

I byen, der gjorde December 17, da årsdagen for dette er der Clock Tower, som er et vartegn for byen, et levn fra kolonitiden historie og museer Minangkabau kultur og Bung Hatta Palace.
In the city that made December 17 as the anniversary of this there is the Clock Tower which is a landmark of the city, a relic of colonial history and museums Minangkabau culture and Bung Hatta Palace.

Skulle han mon stå ved indsejlingen til havnen, som et vartegn for byen.
Why was he here above the water? Should he be placed at the entrance to the harbor, as a landmark for the city?

Som nævnt ovenfor, den vigtigste vartegn for byen er dens vægge;
As mentioned above, the main landmark of the city is its walls;

Plaza de España ligger i byens Parque Maria Luisa og er en af de mest betydningsfulde vartegn for byen.
Plaza de Espana is located in the city's Parque Maria Luisa and is one of the most significant landmarks of the city.

Ca. 20 års drift som cafe har gjort Hanssin-Jukka til et vartegn for byen Hämeenlinna og Finlands bedst kendte fly.
Approximately 20 years of service as a cafe have turned Hanssin-Jukka into a landmark for the city of Hämeenlinna and Finland's best-known airplane.

Domkirken i Speyer Kaiserdom zu Speyer, officielt domkirken St. Maria und St. Stephan, er et vartegn for byen.
Speyer Cathedral The imperial cathedral in Speyer, officially known as the Cathedral of St. Mary and St. Stephen, is the town's most prominent landmark.

Den er selvstændig, kan genkendes på afstand Silhouette af fire klokke tårne domineret, herunder vartegn for byen, et frit-stående romansk klokketårn, måske den smukkeste i hele Kroatien.
The obvious, from a distance recognizable its silhouette, is controlled by four bell towers, the landmark of the city. The main bell tower is probably the most beautiful in all of Croatia.

I kort gåafstand fra Plaza de Aduana finder man La Alcazabas massivt befæstede vægge, som er et vigtigt vartegn for byen.
A short walk up from the Plaza de Aduana are the solid fortified walls of La Alcazaba, a major landmark of the city.

Byrådet ønsker et vartegn for byen?.
So the City Council wants an official landmark.

Hvad havde de tænkt sig? Hvorfor var han her over vandet.? Skulle han mon stå ved indsejlingen til havnen, som et vartegn for byen.
What did they have in mind? Why was he here above the water? Should he be placed at the entrance to the harbor, as a landmark for the city?

Det blev bygget af Knights Hospitalier starter i 1402, og det er langt den bedst kendte vartegn for byen, beliggende som det er i den ene ende af havnen.
It was built by the Knights Hospitalier starting in 1402 and it's by far the best known landmark of the town, situated as it is at one end of the harbour.

Historiske bygninger er mindesmærker i verdensklasse, tidligere kirkekomplekser og prægtige romerske kulisser gør et besøg i den romantiske by ved Mosel til en uforglemmelig oplevelse. fortsættes Tilføj til rejseplanlæggeren 16 Domkirken i Speyer Domkirken i Speyer Kaiserdom zu Speyer, officielt domkirken St. Maria und St. Stephan, er et vartegn for byen.
Historical buildings of international standing, remarkable churches and magnificent Roman remains all make a visit to this romantic city on the Moselle an unforgettable experience. továbbolvas Add to travel planner 16 Speyer Cathedral(UNESCO World Heritage) Speyer Cathedral The imperial cathedral in Speyer, officially known as the Cathedral of St. Mary and St. Stephen, is the town's most prominent landmark.

I centrum af Warszawa kan du finde Palace of Culture og videnskab, som er den mest synlige vartegn for byen og den mest ber? mte turistattraktion.
In the centre of Warsaw you can find the Palace of Culture and Science which is the most visible landmark of the city and the most famous tourist attraction.

I 1975 etablerede Flag Service Organisationen sig i Clearwater i Florida, hvor den flyttede ind i det 12-etagers høje historiske vartegn for byen, Fort Harrison Hotel.
In 1975, the Flag Service Organization established itself in Clearwater, Florida, where it occupied the historic twelve-story city landmark Fort Harrison Hotel.

Fyret er stadig i aktiv brug, og er den eneste af sin slags i sin oprindelige placering ud for kysten ved Annapolis. Bygningen er kun tilgængelige med båd, hvorfor mange bådture til vartegn for byen i sommeren, om i en rundvisning med Woodwind schoonerwoodwind. com.
The lighthouse is still in active use and is the only one of its kind in its original location off the coast of Annapolis. The building is accessible only by boat, why many boat trips to the landmark of the city in summer, about in a tour with the Woodwind schoonerwoodwind. com.

Museer, teatre, udstillinger og koncertsale vidner om sporene fra digterne Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, komponisten Johann Sebastian Bach og malerne Lucas Cranach og Otto Dix. Thüringens nok kendteste borg og samtidig vartegn for byen Eisenach er Wartburg. Siden 1999 har den været på UNESCO's liste over verdensarv.
Museums, theatres, exhibitions and concert halls display the legacies of the writers Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller, the composer Johann Sebastian Bach and the painters Lucas Cranach and Otto Dix. Thuringia's best known castle and the most famous landmark of the town of Eisenach is Wartburg Castle, which was designated a UNESCO World Heritage site in 1999.

Selv fyret af Genova, vartegnet for byen, Blot en kort gåtur fra Cruise Terminal.
Even the lighthouse of Genoa, the landmark of the city, Just a short walk from the Cruise Terminal.

Et vartegn gavner byen, hvilket gør det arbejdsrelateret og dermed acceptabelt.
An official landmark is good for the city, which makes this work-related, and therefore, acceptable.

Den store vildgåspagode- en af de ældste bygninger i Kina, og et af de mest berømte vartegn i byen.
Giant Wild Goose Pagoda- one of the oldest buildings in China, and one of the most famous landmarks in the city.

Han udhuggede Mount Rushmore for at slette kortets vartegn og for at beskytte byen af guld.
He carved Mount Rushmore to erase the map's landmarks in order to protect the City of Gold.

Komplekset ligger i kommunen Apecchio(kun 3 km), kendt for sin fossile museum; blandt vigtige vartegn over byen, den Ubaldini Palazzo og den berømte pukkel-back bro.
The complex is located in the municipality of Apecchio( is only 3 km), known for its fossil museum; among important city landmarks, the Ubaldini Palazzo and the famous hump-back bridge.

Burg Klopp Klopp på bjerget er et af de smukkeste vartegn i byen af Bingen, Castle Klopp.
Burg Klopp Klopp on the mountain is one of the most beautiful landmarks of the city of Bingen, Castle Klopp.

Auckland fejrer indvielsen af ny national Scientology kirke for New Zealand ved et vartegn med udsigt over byen.
Auckland celebrates grand opening of new National Church of Scientology for New Zealand at landmark site overlooking the city.

Men for dem, der søger efter en virkelig spektakulær Gaudí vartegn tilbyder fantastisk udsigt over byen, skal du sørge for at få tid til at besøge det farverige Park Güell i Barcelona!
But for those looking for a really spectacular Gaudí landmark offering amazing views of the city, be sure to make time to visit the colorful Park Güell in Barcelona!

OTE TV Tower er en forholdsvis ny men vigtigt vartegn i byen.
The OTE TV Tower is a relatively new yet important landmark in the city.

Romerne anvendte vartegn i byen som oprindelsen til at måle afstande i Asien.
The Romans used landmarks in the city as the origin for measuring distances in Asia.