Hvad er oversættelsen af " VASKEDE DEN " på engelsk?

• washed it

Eksempler på brug af Vaskede den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vaskede den.
I washed it.

Hvornår?- Da vi vaskede den.
When? When we washed it.

Jeg vaskede den. Ulækkert.
I washed it. Gross.

Hvornår?- Da vi vaskede den.
When we washed it. When?

Jeg vaskede den for dig.
I washed this for you.

Selvom morderen vaskede den.
Even if the killer washed it.

Da vi vaskede den.- Hvornår?
When? When we washed it.

Jeg tog bilen hjem og vaskede den.
I drove the car home, washed it out.

Da vi vaskede den.- Hvornår?
When we washed it. When?

Jeg er sent på den, og jeg vaskede den.
I'm late for my night shift, and I washed it.

Men… Jeg vaskede den.
But… I washed it.

Du vaskede den rigtig godt, gule dreng.
You clean that real good, yellow boy.

Hun ville ikke gøre dig ked af det, så vi vaskede den.
She didn't want to upset you, so we washed it.

Han vaskede den, forstår du?
He laundered it, you see?

Han hold javnligt på med bilen- ordnede, vaskede den.
He spent hours on that car, fixing it… cleaning it.

Jeg vaskede den, men blodet er ikke til at få af.
I washed it but the bloodstains won't go away.

Synd efterlod en blodrød plet, han vaskede den hvid som sne.
Sin has left a crimson stain, he washed white as snow.

Hvis du vaskede den engang imellem, ville vi ikke have haft det problem.
If you washed him once in a while like I asked you to, we wouldn't even have this problem.

Nej, der stod engang en beskidt bil foran bygningen, så jeg vaskede den.
I know. Once there was a dirty car in front of the building, so I washed it.

Efter vi vaskede den, tog han en skovl bagi gav os nøglen, og det var det..
After we had hosed it down, he grabbed a shovel out the back, handed over the key, and that was it..

Jeg fandt den vase i din taske, og den stank forfærdeligt, så jeg vaskede den.
I found that vase in your bag and, well, it smelled terrible, so I cleaned it.

Jeg kørte lidt længere ud og svømmede rundt og vaskede den, men tidevandet steg, og bilen sank langsomt dybere og dybere.
I drove a little further out, then swam around and washed the car, but the tide was raising and the car was slowly sinking in deeper and deeper.

Hun blev ramt af en bil. Hvis en bil er mordvåbnet, så har den beviser på sig, blod, DNA, selvom morderen vaskede den.
If a car is the weapon it will have trace evidence on it even if the killer washed it.

Jeg kørte lidt længere ud og svømmede rundt og vaskede den, men tidevandet steg, og bilen sank langsomt dybere og dybere. Da jeg prøvede at køre tilbage, sank den bare endnu mere.
I drove a little further out, then swam around and washed the car, but the tide was raising and the car was slowly sinking in deeper and deeper.

Dengang var det almindeligt at køre bilerne ud i vandet og vaske dem, så jeg ville også vaske min. Jeg kørte lidt længere ud og svømmede rundt og vaskede den, men tidevandet steg, og bilen sank langsomt dybere og dybere. Da jeg prøvede at køre tilbage, sank den bare endnu mere.
In those days it was common to drive the cars out in the water and wash them, so I was going to clean mine too. I drove a little further out, then swam around and washed the car, but the tide was raising and the car was slowly sinking in deeper and deeper.

Jeg har vasket den hundredvis af gange.
I have even washed it for you a few times.

Fordi du har ikke vasket den.
My back is filthy because you haven't washed it.

Jeg har aldrig vasket den.
I have never washed it.

Jeg har vasket den.
I, uh… washed it.

Jeg har vasket den.
I washed it to get the blood off.